Lumu luimpe lufunda kudi Yone 6:1-71
6 Panyima pa malu aa, Yezu wakaya dishiya dia Mbuu wa Galela anyi Tibelia.+
2 Musumba munene wa bantu uvua anu umulonda,+ bualu bavua bamone bimanyinu bia bishima bivuaye wenza pavuaye wondopa bantu bavua basama.+
3 Nunku Yezu wakabanda ku mukuna, kusombaku ne bayidi bende.
4 Mpindieu Pasaka,+ tshibilu tshia bena Yuda, ukavua pabuipi.
5 Pakabandisha Yezu mêsu ne mumone ne: musumba munene wa bantu uvua ulua kudiye, wakambila Filipo ne: “Nkuepi kutuasumba mampa bua bantu aba kudia?”+
6 Kadi, uvua wamba nanku bua kumuteta, bualu yeye uvua mumanye tshikavuaye pa kuenza.
7 Filipo wakamuandamuna ne: “Mampa a ndenaliyo* nkama ibidi kaakukumbana bua muntu yonso wa kudibu kupetaye kapese to.”
8 Umue wa ku bayidi bende, Andele, muanabu ne Simona Petelo, wakamuambila ne:
9 “Muana wa balume udi muaba eu ne mampa atanu a orje ne mishipa ya mikese ibidi. Kadi bintu ebi bidi mua kuenzela bantu bungi nunku tshinyi?”+
10 Yezu wakamba ne: “Sombeshayi bantu panshi.” Bu muvuaku mashinde a bungi muaba au, bantu balume bakasomba muaba au, batue ku 5 000.+
11 Yezu wakangata mampa au ne yeye mumane kusakidila Nzambi, wakaabanyina bantu bavua basombe muaba au; wakenza bia muomumue ne mishipa ya mikese eyi, bakapeta bungi buvuabu basue.
12 Kadi pakukutabu, wakambila bayidi bende ne: “Sangishayi bipese bidi bishale, bua tshintu nansha tshimue katshijiminyi to.”
13 Nunku bakabisangisha pamue, kuwujabu bisaka 12 ne bipese bia mampa bivuabu bashiye kudi bantu bavua badie mampa atanu a orje.
14 Pakamona bantu tshimanyinu tshivuaye muenze, bakatuadija kuamba ne: “Eu udi bulelela Muprofete uvua ne bua kulua pa buloba.”+
15 Nunku bu muvua Yezu mumanye ne: bavua bakeba kulua kumukuata bua kumuteka mukalenge, wakumbuka+ kabidi kuyaye ku mukuna anu yeye nkayende.+
16 Pakafika dilolo, bayidi bende bakapueka ku mbuu,+
17 kubuelabu mu buatu, kuasabu luendu pa mbuu batangile ku Kapênuma. Dîba adi panshi pakavua pafiike, Yezu kavua muanji kulua kudibu to.+
18 Kabidi, mbuu uvua wenda utomboka bualu tshipepele tshikole tshivua tshituta.+
19 Kadi, pakavuabu bite buatu ntanta wa kilometre mitue ku itanu anyi isambombo,* bakamona Yezu wendela pa mâyi wenda usemena pabuipi ne buatu; buôwa buakabakuata.
20 Kadi wakabambila ne: “Mmeme; kanutshinyi to!”+
21 Nunku bavua basue kumuambula mu buatu, diakamue buatu buakafika ku buloba buvuabu baya.+
22 Dituku diakalonda, musumba wa bantu bavua bashale dia muamua dia mbuu bakamona ne: kakuvua buatu muaba au to. Kuvua kabuatu muaba au, kadi Yezu kavua mubuelamu ne bayidi bende to, bualu bayidi bende bakavua baye nkayabu.
23 Kadi matu a ku Tibelia akafika pabuipi ne muaba uvuabu badiile mampa panyima pa Mukalenge mumane kusakidila Nzambi.
24 Nunku pakamona musumba wa bantu ne: Yezu ne bayidi bende kabatshivua muaba au, bakabanda mu matu abu, kuluabu ku Kapênuma bua kukeba Yezu.
25 Pakamupetabu dishiya dia mbuu, bakamuambila ne: “Labi,+ uvua mufike muaba eu dîba kayi?”
26 Yezu wakabandamuna ne: “Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: nudi nunkeba ki mbua bimanyinu binuvua bamone, kadi mbualu nuvua badie mampa, bukute.+
27 Kanuenji mudimu bua biakudia bidi binyanguka to, kadi enzayi mudimu bua biakudia bidi bishala bua muoyo wa tshiendelele,+ bikala Muana wa muntu ne bua kunupesha; bualu yeye eu ke udi Tatu, Nzambi muine, mutue tshitampi tshiende tshia dianyishibua.”+
28 Nunku bakamukonka ne: “Tudi ne bua kuenza tshinyi bua kukumbaja midimu ya Nzambi?”
29 Yezu wakabandamuna ne: “Mudimu wa Nzambi udi nunku: nuleje ditabuja mu muntu udiye mutume.”+
30 Nanku bakamuambila ne: “Ntshimanyinu kayi tshiudi wenza+ bua tuetu tutshimone ne tukuitabuje? Mmudimu kayi uudi wenza?
31 Bankambua betu bavua badie mana mu tshipela,+ anu mudibu bafunde ne: ‘Wakabapesha diampa dia mu diulu bua kudia.’”+
32 Pashishe Yezu wakabambila ne: “Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: Mose kavua munupeshe diampa dia mu diulu to, kadi Tatu wanyi udi unupesha diampa dilelela dia mu diulu.
33 Bualu diampa dia Nzambi nyeye udi ufuma mu diulu ne upesha ba pa buloba muoyo.”
34 Nunku bakamuambila ne: “Mukalenge, ikala anu utupesha diampa edi.”
35 Yezu wakabambila ne: “Ndi diampa dia muoyo. Muntu yonso udi ulua kundi kakumvua kabidi nzala nansha kakese, ne muntu yonso udi uleja ditabuja kundi, kakumvua kabidi nyota nansha kakese.+
36 Kadi anu mumvua munuambile: nudi bammone, kadi kanuena nuitabuja.+
37 Bonso badi Tatu umpesha nebalue kundi, ne tshiakuipata muntu udi ulua kundi nansha;+
38 bualu tshiena mufume mu diulu+ bua kuenza disua dianyi, kadi mbua kuenza disua dia yeye uvua muntume.+
39 Disua dia yeye uvua muntume didi nunku: tshijimiji muntu nansha umue wa mu bantu bonso badiye mumpeshe, kadi mbabishe ku lufu+ dituku dia ku nshikidilu.
40 Bualu disua dia Tatu wanyi didi nunku: muntu yonso udi ujingulula Muana ne uleja ditabuja kudiye, ikale ne muoyo wa tshiendelele,+ ne nemmubishe ku lufu+ dituku dia ku nshikidilu.”
41 Nunku bena Yuda bakatuadija kunungana bua bualu buende, bualu uvua muambe ne: “Ndi diampa didi difume mu diulu.”+
42 Nanku bakatuadija kuamba ne: “Eu ki n’Yezu muana wa Jozefe, utudi bamanye tatuende ne mamuende anyi?+ Kadi mmunyi mudiye wamba mpindieu ne: ‘Ndi mufume mu diulu’?”
43 Yezu wakabandamuna ne: “Lekelayi kunungana munkatshi muenu.
44 Muntu kena mua kulua kundi padi Tatu uvua muntume kayi mumukoke nansha,+ ne nemmubishe ku lufu dituku dia ku nshikidilu.+
45 Mbafunde mu mikanda ya Baprofete ne: ‘Buonso buabu nebalongeshibue kudi Yehowa.’*+ Muntu yonso udi muteleje Tatu ne mulonge udi ulua kundi.
46 Kakuena muntu ukadi mumone Tatu,+ anu yeye udi mufume kudi Nzambi; yeye eu ukadi mumone Tatu.+
47 Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: muntu yonso udi witabuja udi ne muoyo wa tshiendelele.+
48 “Ndi diampa dia muoyo.+
49 Bankambua benu bavua badie mana mu tshipela, kadi bakafua.+
50 Edi ndiampa didi difuma mu diulu, bua muntu yonso adidie ne kafu to.
51 Ndi diampa didi ne muoyo divua difume mu diulu. Muntu yeye mudie diampa edi, neikale ne muoyo bua kashidi; bushuwa, diampa dingafila mmubidi wanyi bua muoyo wa ba pa buloba.”+
52 Nunku bena Yuda bakatuadija kukokangana, bamba ne: “Mmunyi mudi muntu eu mua kutupesha mubidi wende bua kudia?”
53 Ke Yezu kubambila ne: “Bulelela, bulelela, ndi nnuambila ne: nuenu kanuyi badie mubidi wa Muana wa muntu ne banue mashi ende, kanuena ne muoyo munda muenu to.+
54 Muntu yonso udi udia mubidi wanyi ne unua mashi anyi, udi ne muoyo wa tshiendelele; nemmubishe ku lufu+ dituku dia ku nshikidilu;
55 bualu mubidi wanyi ntshiakudia tshilelela ne mashi anyi ntshiakunua tshilelela.
56 Muntu yonso udi udia mubidi wanyi ne unua mashi anyi, udi ushala mu buobumue nanyi, ne meme mu buobumue nende.+
57 Anu bu muvua Tatu udi ne muoyo muntume ne bu mundi ne muoyo bua bualu bua Tatu, nunku kabidi muntu udi undia meme neikale ne muoyo bua bualu buanyi.+
58 Edi ndiampa divua difume mu diulu. Kabiena bu pavua bankambua benu badie, kadi kufuabu to. Muntu yonso udi udia diampa edi neikale ne muoyo bua kashidi.”+
59 Wakamba malu aa pavuaye ulongesha mu nsunagoga kampanda* mu Kapênuma.
60 Pakumvua ba bungi ba ku bayidi bende bualu ebu, bakamba ne: “Edi dîyi ndibi ditambe; nnganyi udi mua kuditeleja?”
61 Kadi bu muvua Yezu mumanye munda muende ne: bayidi bende bavua banungana bua bualu ebu, wakabambila ne: “Bualu ebu budi bunulenduisha anyi?
62 Nunku, ntshinyi tshienzeka nuenu bamone Muana wa muntu ubanda kuvuaye kumpala?+
63 Nyuma ke udi ufila muoyo;+ mubidi kawena ne dikuatshisha nansha dikese. Mêyi andi munuambile adi nyuma ne adi muoyo.+
64 Kadi kudi bamue ba kunudi badi kabayi bitabuja.” Bualu Yezu uvua mumanye katshia ku tshibangidilu bavua kabayi bitabuje ne muntu uvua mua kumutungila tshitungu.+
65 Wakamba kabidi ne: “Ke bualu kayi ndi munuambile ne: muntu kena mua kulua kundi anu bobu bamuanyishile kudi Tatu.”+
66 Bua bualu ebu, ba bungi ba ku bayidi bende bakaya ku bintu bivua panyima,+ kabakenda kabidi nende nansha.
67 Ke Yezu kukonka bapostolo 12 ne: “Nuenu kanuena basue kuya penu to, ki mmuomu?”
68 Simona Petelo wakamuandamuna ne: “Mukalenge, netuye kudi nganyi?+ Wewe udi ne mêyi a muoyo wa tshiendelele.+
69 Tudi bitabuje ne bafike ku dimanya ne: wewe udi Wa Tshijila wa Nzambi.”+
70 Yezu kubambila ne: “Mvua munusungule nuenu 12, ki mmuomu anyi?+ Kadi umue wenu mmushiminyinyanganyi wa malu.”*+
71 Mu bulelela, yeye uvua wakula bua Yudasa muana wa Simona Isakaliote, bualu yeye eu uvua ne bua kumutungila tshitungu, nansha muvuaye umue wa ku bapostolo 12.+
Note
^ Tang. Tshis. B14.
^ Ku mua.: “stade mitue ku 25 anyi 30.” Tang. Tshis. B14.
^ Anyi pamuapa “masangisha a bantu.”
^ Anyi “ndiabolo.”
