Yoshua 15:1-63
15 Buloba buvuabu babanyine*+ tshisa tshia Yuda bua mêku abu buvua buya too ne ku mukalu wa Edome,+ tshipela tshia Sine, too ne ku Negebe ku ndekelu wende wa ku sud.
2 Mukalu wabu wa ku sud uvua umbukila ku ndekelu kua Mbuu wa Mukele,*+ kumbukila ku tshinkonya tshia mâyi tshidi tshitangile ku sud.
3 Mukalu uvua uya kabidi ku sud too ne ku njila udi mubande ku Akalabima,+ upita mutangile ku Sine, pashishe ubanda umbukila ku sud mutangile ku Kadeshe-bânea+, uya too ne ku Heselona, ubanda ku Adâ, ne unyunguluka mutangile ku Kâka.
4 Pashishe uvua uya too ne ku Asemona,+ utungunuka too ne ku Kasulu ka tshilonda nkoka* ka mu Ejipitu;+ ne mukalu au uvua ushikila ku Mbuu.* Eu ke uvua mukalu wabu wa ku sud.
5 Mukalu wa ku est uvua Mbuu wa Mukele,* ne mukalu eu uvua ubanda too ne ku ndekelu kua Yadene, ne mukalu wa ku ditumba dia ku nord uvua ku tshinkonya tshia mbuu, ku ndekelu kua Yadene.+
6 Mukalu uvua ubanda too ne ku Bete-hogola,+ upitshila ku nord kua Bete-alabâ,+ ne mukalu eu uvua ubanda too ne ku dibue dia Bohana+ muana wa Lubena.
7 Mukalu uvua ubanda too ne ku Debî mu Tshibandabanda* tshia Akola,+ ukudimuka lua ku nord mutangile ku Gilegala+ udi mutangilangane ne kakuna ka Adumima kadi ku sud kua kasulu ka tshilonda nkoka, ne mukalu eu uvua upita mutangile ku mâyi a Ene-shemeshe+ ne ushikila ku Ene-logela.+
8 Mukalu uvua ubanda mutangile ku Tshibandabanda tshia Muana wa Hinoma+ too ne ku mpulumuku wa muena Yebuse+ lua ku sud, mbuena kuamba ne: Yelushalema,+ ne mukalu eu uvua ubanda too ne ku lusongo lua mukuna udi mutangilangane ne Tshibandabanda tshia Hinoma lua ku ouest, udi ku ndekelu kua Tshibandabanda* tshia bena Lefa ku nord.
9 Bavua bakose mukalu kumbukila ku lusongo lua mukuna too ne ku mushimi wa mâyi wa Nefetoa+ ne mukalu eu uvua uya too ne ku bimenga bia ku mukuna wa Efelona; ne bavua bakose mukalu too ne ku Bâlaha, mbuena kuamba ne: Kîyata-yalima.+
10 Mukalu uvua unyunguluka kumbukila ku Bâlaha lua ku ouest mutangile ku mukuna wa Seî ne upita mutangile ku mpulumuku wa mukuna wa Yalima lua ku nord, mmumue ne: Kasalona, ne uvua upueka mutangile ku Bete-shemeshe,+ upita mutangile ku Timena.+
11 Mukalu uvua uya too ne ku mpulumuku wa Ekelona+ ku nord, ne bavua bakose mukalu too ne ku Shikelona, upita mutangile ku mukuna wa Bâlaha, uya too ne ku Yabenêle, ne mukalu eu uvua ushikila ku mbuu.
12 Mukalu wa ku ouest uvua ku Mbuu Munene*+ ne maloba a ku muelelu kuawu. Eyi ke ivua mikalu ya ndelanganyi ya Yuda bilondeshile mêku abu ku nseke yonso.
13 Wakapesha Kaleba+ muana wa Yefune tshitupa tshia buloba munkatshi mua ndelanganyi ya Yuda ku dîyi divua Yehowa mutumine Yoshua, mmumue ne: Kîyata-âba (Âba uvua tatuende wa Anaka), mbuena kuamba ne: Hebelone.+
14 Nunku Kaleba wakipatamu bana basatu ba Anaka:+ Sheshai, Ahimana, ne Talemai,+ ndelanganyi ya Anaka.
15 Pashishe wakabanda kumbukila muaba au bua kuluisha bena mu Debî.+ (Kumpala dîna dia Debî divua Kîyata-sefe.)
16 Nunku Kaleba wakamba ne: “Muntu waluisha Kîyata-sefe ne wamukuata nemmupeshe muananyi wa bakaji Akasa bua ikale mukajende.”
17 Nunku Oteniele+ muana wa Kenaza,+ muanabu ne Kaleba, wakakuata Kîyata-sefe. Ke yeye kumupesha muanende wa bakaji Akasa+ bua ikale mukajende.
18 Pakavua Akasa uya kuende, wakasaka Oteniele bua kulomba tatuende Kaleba buloba. Pashishe yeye wakatuluka pa mpunda wende.* Kaleba wakamuebeja ne: “Udi ukeba tshinyi?”+
19 Yeye kuamba ne: “Mbeneshaku, bualu udi mumpeshe tshitupa tshia buloba ku sud;* mpeshaku kabidi Gulota-mayima.”* Nunku yeye wakamupesha Gulota wa ku mutu ne Gulota wa kuinshi.
20 Ebu ke buvua bumpianyi bua tshisa tshia Yuda bilondeshile mêku abu.
21 Bimenga bivua ku ndekelu kua buloba bua tshisa tshia Yuda lua ku mukalu wa Edome+ ku sud bivua: Kabesêle, Edê, Yagû,
22 Kina, Dimona, Adada,
23 Kedeshe, Hasô, Yitenana,
24 Zifa, Teleme, Bealota,
25 Hasô-hadata, ne Keliyota-heselona, mmumue ne: Hasô,
26 Amama, Shema, Molada,+
27 Hasâ-gada, Heshemona, Bete-pelete,+
28 Hasâ-shuala, Bê-sheba,+ Bizeyoteya,
29 Bâlaha, Yiyima, Eseme,
30 Eletolada, Kesila, Hôma,+
31 Sikelaga,+ Mademana, Sanesana,
32 Lebaota, Shilihima, Ayina, ne Limona;+ bimenga bionso bisanga bivua 29 pamue ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
33 Mu Shefela+ muvua: Eshetaola, Solea,+ Ashena,
34 Zanoa, Ene-ganima, Tapua, Enama,
35 Yâmuta, Adulama,+ Soko, Azeka,+
36 Shâlayima,+ Aditayima, ne Gedela ne Gedelotayima:* bimenga 14 ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
37 Senana, Hadasha, Migedala-gada,
38 Dileana, Misepe, Yoketêle,
39 Lakisha,+ Bosakata, Egelona,
40 Kabona, Lamama, Kitelisha,
41 Gedelote, Bete-dagona, Nâmaha, ne Makeda:+ bimenga 16 ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
42 Libina,+ Etê, Ashana,+
43 Ifeta, Ashena, Nesiba,
44 Keila, Akeziba, ne Malesha: bimenga tshitema ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
45 Ekelona ne misoko ya kumpenga* kuende ne miaba yende mikuabu ya kusombela;
46 kumbukila ku Ekelona lua ku ouest, bimenga bionso bidi kumpenga kua Ashedodo ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
47 Ashedodo,+ misoko ya kumpenga* kuende ne miaba yende mikuabu ya kusombela; Gaza,+ misoko ya kumpenga kuende ne miaba yende mikuabu ya kusombela, kupueka too ne ku Kasulu ka tshilonda nkoka ka mu Ejipitu, ku Mbuu Munene,* ne tshitupa tshia buloba tshidi tshilamataku.+
48 Mu buloba bua mikuna: Shamî, Yatî,+ Soko,
49 Danaha, Kîyata-sana, mmumue ne: Debî,
50 Anaba, Eshetemo,+ Anima,
51 Goshene,+ Holona, ne Gilo:+ bimenga 11 ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
52 Alaba, Duma, Eshana,
53 Yanima, Bete-tapua, Afeka,
54 Humeta, Kîyata-âba, mmumue ne: Hebelone,+ ne Siô: bimenga tshitema ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
55 Maona,+ Kâmele, Zifa,+ Yuta,
56 Yizelele, Yokedama, Zanoa,
57 Kaina, Gibea, ne Timena:+ bimenga dikumi ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
58 Halelula, Bete-sû, Gedô,
59 Mâlata, Bete-anota, ne Eletekona: bimenga bisambombo ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
60 Kîyata-bâla, mmumue ne: Kîyata-yalima,+ ne Laba: bimenga bibidi ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
61 Mu tshipela: Bete-alabâ,+ Midina, Sekaka,
62 Nibeshana, tshimenga tshia mukele, ne Ene-gedi:+ bimenga bisambombo ne miaba yabi mikuabu ya kusombela.
63 Bua bena Yebuse+ bavua basombele mu Yelushalema,+ bantu ba mu Yuda kabakakokesha bua kubipata,+ nunku bena Yebuse badi batungunuka ne kusomba ne bena Yuda mu Yelushalema too ne lelu.
Note
^ Anyi “bafile ku nshobo kudi.”
^ Mmumue ne: Mbuu Mufue.
^ Mmumue ne: Mbuu Munene, Mbuu wa Mediterane.
^ Mmumue ne: Mbuu Mufue.
^ Anyi “Tshibatabata.”
^ Anyi “Tshibatabata.”
^ Mmumue ne: Mbuu wa Mediterane.
^ Anyi pamuapa: “yeye wakatuta bianza biende pavuaye pa mpunda.”
^ Anyi “Negebe.”
^ Diumvuija: “Miaba ya mâyi.”
^ Anyi pamuapa: “Gedela ne bikumbi biende bia mikoko.”
^ Anyi “idi mimunyunguluke.”
^ Anyi “idi mimunyunguluke.”
^ Mmumue ne: Mbuu wa Mediterane.
