Hambakuke 1:1-17

  • Kapolofweto mwatwa kawelele (1-4)

    • ‘Ove Yehova, palanga nakumwaka uka?’ (2)

    • “Ikaze weji kwitavishilanga luyanjisa?” (3)

  • VaKalateya vakiko mwazachisa Kalunga hakuzangamisa vatu (5-11)

  • Kapolofweto mwalembelela Yehova (12-17)

    • ‘Ove Kalunga kami, ove kawafwako’ (12)

    • “Ove wapwa utoma, kaha kaweshi kumona vyuma vyavipiko” (13)

1  Ami kapolofweto Hambakuke* vangumwenesele mazu awa muchakumwenesa, kaha ngwambile ngwami:   Ove Yehova, nangutwanga kawelele palanga nakumwaka uka chakuzeneka ove kungwivwa?+Nangukulombanga ungupululule kuulyanyi palanga nakumwaka uka chakuzeneka ove kungukafwa?*+   Ikaze weji kungulingishilanga ngutale vyuma vyavipi?Ikaze weji kwitavishilanga luyanjisa?Ikaze nguli nakumwena lwenyeka naulyanyi?Mwomwo ika vikokojola najindombo vinavulila ngana?   Jishimbi vanajizeyesa,Kakweshi chiyulo chakwolokako.Mwomwo vaka-kuhuka vali nakushinyinyika vaka-kwoloka.Shikaho vanahingikila chiyulo.+   “Talenu muli vaka-mafuchi mumone.Likomokelenu, fwenu chishima.Kumakumbi enu nakukasoloka vyuma vimwe,Kaha kamweshi kuvitavilako numba tuhu navamilwezavyo.+   Nangukatula vaKalateya,+Vaka-lifuchi lyaukenya, vakwechi michima yakulusuka.Veji kuhitangananga mungalila yayinene hamavuMangana vatambule membo aze kaweshi avoko.+   Veji kwivwisanga vatu woma nakuvazuzwisa.Veji kulitungilanga chiyulo chavo nakulihana wata* vavene.+   Tuvalu twavo vapwa vajimbushi kuhambakana visupa,Kaha veji kwivwisanga woma kuhambakana tungunge naufuku.+Tuvalu twavo vajita veji kulahanga chikuma.Tuvalu twavo veji kufumanga kwakusuku.Veji kulupukanga jimbushi nge ngonga uze mwahukula chuma alyenga.+   Veji kwizanga nakulinga vyuma vyaulyanyi.+Veji kulikungulwilanga hamwe nakuya, nge peho yakumututuko.+Veji kukungululanga vafunge nge omu navakungulula usekeseke. 10  Veji kutolekanga vamyangana,Veji kusehanga vilolo.+Veji kulumbilisanga vihela vyakukingiwa vyosena.+Kaha veji kuvilundwilanga milundu yamavu mangana vavitambule. 11  Shikaho navakahita mulifuchi nge peho.Oloze navakapwa namulonga,+Mwomwo veji kuvumbikanga kalunga kavo hangolo javo.”*+ 12  Ove Yehova, ove unapungako haya myaka yosena.+Ove Kalunga kami, ove wami Wajila, kawafwako.*+Ove Yehova, watongwele vaKalateya mangana vasopese vatu.Ove Lilolwa lyami,+ wavasakwile mangana vazangamise* vatu.+ 13  Ove wapwa utoma, kaha kaweshi kumona vyuma vyavipiko,Kaweshi kwechelela vilinga vyakuhukako.+Nyi ikaze weji kwechelelanga vaka-kumbembejeka?+Ikaze weji kuholelanga kulu omu muka-kuhuka mwamina mutu wakwoloka uze namuhambakana ikiye?+ 14  Ikaze weji kulingisanga vatu vapwenga nge vaishi vamukalungalwiji,Nge vyuma vyakuhalala hamavu vize kavyatwama namuka-kuviyulako? 15  Veji* kulovanga vatu vosena naulovo,Veji kuvakwatanga mulyoji lyavo,Veji kuvakuchikilanga mulyoji lyavo lyachikokela.Shikaho veji kuwahililanga chikuma.+ 16  Shikaho veji kulumbilanga lyoji lyavo vimuna vakuvatula,Nakuhana lyoji lyenyi lyachikokela vimuna vakuvatula.*Mwomwo vyuma kana vyeji kuvapichisanga,Kaha vyeji kuvalingisanga valyenga kanawa. 17  Kutala mwafumisa vyuma vili halyoji lyenyi numba?*Kutala mwajiha vaka-mafuchi chakuzeneka kuvevwila keke nyi?+

Kwinyikila Chamwishi

Kulumbununa pamo, “Kulipakata chaTwima.”
Chipwe “kungulwila.”
Chipwe “nakulihana ulemu.”
Chipwe pamo, “Mwomwo ngolo javo jikiko kalunga kavo.”
Chipwe pamo, “katweshi kufwako.”
Chipwe “vahanjikile.”
Kulumbununa, vaka-kole, vaKalateya.
Chipwe “vimuna vakuvatula mangana vakakumuke wishi.”
Chipwe pamo, “Kutala mwasolomona poko yenyi yamukwale numba?”