Isaya 1:1-31

  • Chisemi namwanenyi wakulikanga (1-9)

  • Yehova ahunga kulemesa chakulyonga (10-17)

  • “Tushimutwile mangana tusungamise vyuma” (18-20)

  • Zeyone navayilingisa cheka kupwa nganda yakushishika (21-31)

1  Echi chikiko chakumwenesa chize vamumwenesele Isaya*+ mwanaAmoze hanganda yaYuta naYelusalema mumakumbi aUjiya,+ naYotame,+ naAhaze,+ naHezekiya,+ vamyangana javaYuta:+   Enu melu, ivwililenu, enu mavu+ tengelekenu matwitwi enu,Mwomwo Yehova nahanjika ngwenyi:“Ngunalele vana, ngunavakulisa,+Oloze vanalikange kuli ami.+   Ngombe atachikiza kaka yenyi amulanda,Chimbulu atachikiza mulaka wakaka yenyi amuheta.Oloze vaIsalele kavangutachikijileko,*+Vatu jami kavalingile vyuma nakunangakanako.”   Lamba kuli vaka-muyachi washili,+Kuvatu vaze vanalemuwa nashili,Kutanga yavaka-kuhuka, vana vakulumbuka.Vanaseze Yehova,+Vanasaula Ou Wajila waIsalele,Vanamumbu nyima.   Navamivetela cheka halihi omu muli nakulikanga lika?+Mutwe wosena uli nakuviza,Muchima wosena uli namusongo.+   Kufumisa kuvilyachilo swi nakumutwe kakweshi hamwe halambweko.Mujimba wosena uli navitunyu najimbandu jajindende najeji jajinene,Kavajukileko,* kavajikashileko, chipwe kujivwovuwisa namaji.+   Lifuchi lyenu linapu ngundu.Jinganda jenu vanajocho nakakahya.Vaka-mafuchi eka vanenyeka lifuchi lyenu hameso enu.+Linapu nge lifuchi lize vanakatumuna kuli vaka-mafuchi eka.+   Mwanapwevo Zeyone vanamuseze nge chisakila muwande wamivinyo,Nge kapundo muwande wamatende,Nge nganda vanahake muchingombela.+   Kachi nge Yehova wamayongomena katusezelele vaze vasalileho vavandendeko,Kachi tunapu nge Sotome,Kachi tunafwane nge Ngomola.+ 10  Enu vaka-kuyula nachilala muSotome,+ ivwenu mazu aYehova.Enu vatu vamuNgomola,+ tengelekenu matwitwi enu kujishimbi* jaKalunga ketu. 11  Yehova nambe ngwenyi: “Vimuna jenu vakuvatula vali nanganyo mukaze kuli ami?+Kangweshi nakusaka cheka mawana enu akulumba avizamba jamikoko+ namaji avimuna jenu vakununako,+Ngunahungu manyinga+ amavuvu jenu vavangombe,+ namikoko jenu, navapembe jenu.+ 12  Mweji kwizanga nakwimana kumeso ami.+Iyaze eji kumisanyikanga mwizengaNakulyata muvipango vyami?+ 13  Kanda namuneha cheka mawana enu amokomoko amanonako,Vyuma vyenu vyalivumba lyamwaza vinapu vyaunyengwe kuli ami.+Mweji kulinganga viwanyino vyakumweka chakakweji,+ najisambata,+ mweji kulongesanga kukunguluka chenu,+Oloze ngunakane viwanyino vyenu vyakukunguluka chajila mwomwo muli nakulinga visava.+ 14  Ngunahungu* viwanyino vyenu vyakumweka chakakweji navilika vyeka.Vinapu hichiteli kuli ami.Kaha ngunazeye kumbata chiteli kana. 15  Omu mweji kwololanga mavoko enu,Ami ngweji kufwikanga kumeso ami.+Numba tuhu namulomba mapapa kakavulu,+Kangweshi kumivwililako+Mwomwo mavoko enu anazale namanyinga.+ 16  Sanenu, litomesenu,+Echenu kulinga vyuma vyakuhenga kumeso ami,Litwaminenu kulinga vyuma vyavipi.+ 17  Linangulenu kulinga mwamwaza, tondenunga chiyulo chakwoloka,+Huhumunenu vaze veji kushinyinyikanga vakwavo,Hakwilenu vana vakuzeneka masevo,*Hakwilenu vatuliwe.”+ 18  Yehova nambe ngwenyi: “Twayenu tushimutwile mangana tusungamise vyuma,+Numba tuhu jishili jenu jinapu nge ulombo uchila,Oloze najitoma to nge lihina litoma,+Numba tuhu jinachilana ngengu nge lihina lichila,Oloze najitoma to nge wanda utoma. 19  Kachi nge namulisuula nakulyononona,Kaha namukalyanga vyuma vyamwaza vyamulifuchi.+ 20  Oloze nge namukana nakulikanga,Kaha navakaminongesa napoko yamukwale.+Mwomwo Yehova ikiye nahanjika chuma kanechi.” 21  Nganda yakushishika+ yinalumuka kupwa nganda yaujila.+Mwapwilenga chiyulo chakwoloka,+Mwapwilenga vilinga vyakwoloka,+Oloze jino muli vaka-kujiha vatu.+ 22  Ove nganda, palata yove yinalumuka kupwa vizozo,+Wala wove* vanauchingasana nameya. 23  Vilolo jove vanapu vakunjinjavala, vanalikate naveji,+Vilolo vosena vanazange maswekeza, vali nakufwila kuvahana mawana.+Kaveshi kuyula kanawa vana vakuzeneka masevoko,*Vihande vyavatuliwe kavyeshi kuheta kuli vakikoko.+ 24  Shikaho Mwata wamuchano, Yehova wamayongomena,Ou Wangolo waIsalele nambe ngwenyi:“Nanguzangamisa vaka-kole jami,Nangulinga sambanjinga kuli vaka-kole jami.+ 25  Nangwolola livoko lyami hali ove,Nangutomesa vizozo vyove vyosena,Nangukufumisa majilo ove osena.+ 26  Nangukahilwisa vaka-kuyula jove nge muze chapwile hakavanga,Nangukahilwisa vaka-kukulweza mangana nge muze chapwile hakuputuka.+Kaha navakakuvulukanga ngwavo Nganda yaKwoloka, Mbongi yaKushishika.+ 27  Zeyone navakayisokola nachiyulo chakwoloka,+Kaha vatu jayo navakavakindulwisa nakwoloka. 28  Vaka-kulikanga, navaka-shili navakavahokojola,+Kaha vaze navaseza Yehova navakavanongesa ndolokoto.+ 29  Vosena vaze vafwelela mitondo yayinene yize munevwila kuwaha+ navakevwa sonyi,Namukasauka mwomwo yamilemba* munasakula.+ 30  Mwomwo namukapwa nge mitondo yayinene yikwechi mafwo anazuzu,+Nge milemba yakuzeneka meya. 31  Mutu wangolo mwakapwa nge wanda walinyu,Kaha milimo yenyi nayikapwa nge lusase.Vyosena vivali navikakwata milangi,Naumwe wauchi mwakavijima.”

Kwinyikila Chamwishi

Ulumbunwiso, “Ulwilo waYehova.”
Chipwe “kavatachikijile mwata wavoko.”
Hepe., “Kavajishindakanyineko.”
Chipwe “kujindongi.”
Chipwe “Mwono wami unahungu.”
Chipwe “Hakwilenu vanginga.”
Chipwe “Wala wove watiliku.”
Chipwe “kuyula kanawa vangingako.”
Pamo mitondo namilemba veji kuzachisanga mukulemesa makombelo.