Isaya 8:1-22

  • VaAsulya naveza nakulukuka (1-8)

    • Mahele-shalale-hashe-vaze (1-4)

  • Kanda namwivwa womako, “Kalunga ali nayetu” (9-17)

  • Isaya navana venyi vanapu nge vinjikizo (18)

  • Hehwojolenu mujishimbi, kanda kuya kuli vandemoneko (19-22)

8  Yehova ambile kuli ami ngwenyi: “Mbata chihanda chaliliva chachinene+ usonekeho nasonekeso ngwove, ‘Mahele-shalale-hashe-vaze.’*  Kaha vinjiho vakushishika vavali, kapilishitu Uliya+ naZekaliya mwanaYevelekiya vasonekeko* mangana chipwenga unjiho.”  Jino ngwalisavalile* napwevo lyami* uze apwile kapolofweto, emichile lijimo, kaha asemene mwana walunga.+ Yehova ambile kuli ami ngwenyi: “Ou mwana muluke ngwove Mahele-shalale-hashe-vaze.  Mwomwo shimbu kanda atachikize kuhanjika ngwenyi, ‘Tata,’ chipwe ngwenyi ‘Mama,’ luheto lwamuNdamashiku navikumba vyamuSamaliya navakavipupa nakuvineha kuli mwangana waAsulya.”+  Yehova ambile cheka kuli ami ngwenyi:   “Hakuwana nge vatu vanakane meya akuShilowa*+ akutambuka chikoki,Oloze vanevwila kuwaha Lejine namwanaLemaliya,+   Shikaho Yehova mwakavatuminaMeya akumbwambumuka akuhita nangolo amuKalwiji,*Mwakavatumina mwangana waAsulya+ naupahu wenyi wosena.Mwakafumika nakuzalisa vana venyi vatulwijiMwakafwika jingenge jenyi josena.   Mwakatwala meya muYuta mwosena.Mwakazala nakuheta mushingo.+Mwakatanduula mavava enyi nakufwika lifuchi lyove muwihi,Ove Emanwele.”*+   Enu vatu veka naveka lyanenu, oloze nayenu nawa navakamichika chikichiki.Enu mwatwama kuvihela vyakwakusuku, ivwililenu,Lizangenu* kulwa jita, oloze nayenu nawa navakamichika chikichiki,+Lizangenu kulwa jita, oloze nayenu nawa navakamichika chikichiki. 10  Takenu mwakulingila, oloze vyuma namutaka navavihonesa.Hanjikenu vyeshovyo munasake kulinga, oloze kavyeshi kufukilako,Mwomwo Kalunga ali nayetu.*+ 11  Ngolo jaYehova japwile hali ami, kaha ahanjikile kuli ami mangana angukanyise kukavangiza jijila javatu ava. Ahanjikile ngwenyi: 12  “Kachi nge ava vatu navalikasa chivwasano chachipi, enu kanda namuvakavangizako.Kanda namwivwa woma vyuma vize veji kwivwanga womako,Kanda namuchikimako. 13  Yehova wamayongomena ikiye mwatela kumona kupwa wajila,+Ikiye mwatela kwivwa woma,Kaha ikiye atela kumivwisa woma.”+ 14  Mwakapwa nge hichihela chajila,Oloze nge hililolwa lyakuhukanyisa+Nge hililolwa lyakulimbwisaVaze vakujizuvo jivali javaIsalele,Mwakapwa nge muhetoKuli vatu vamuYelusalema. 15  Vatu vavavulu navakahukana nakulimbuka, kaha navakalivulumuna.Navakafwa mumuheto, kaha navakavakwata. 16  Vunga mukanda wamazu aunjiho,Sweka jishimbi* muli tumbaji twami. 17  Nanguvandaminanga Yehova+ ou nalisweke kuchina navamumona kuli vaze vakuzuvo yaYakova,+ kaha nangumutalililanga. 18  Ami navana vaze nanguhane Yehova+ tunapu nge tuvinjikizo,+ tunapu nge tuvyuma vyakukomwesa muIsalele, vyakufuma kuli Yehova wamayongomena uze atwama kuPili yaZeyone. 19  Vali nakwamba kuli enu ngwavo, “Ihulenu vaka-kutahisa vashipilitu chipwe vaka-kulweza vyuma vyakulutwe ava vali nakunyinyita nakuhanjika nalizu lyalindende.” Uno kavatela kwihula Kalunga kavoko nyi? Kutala vatela kwihula vafu hali vatu vavatonyi nyi?+ 20  Vatelanga kuhehwojola mujishimbi namumukanda wamazu aunjiho. Kachi nge kaveshi kuhanjika nge kutesa namazu awako, kaha kaveshi kupwa mumusanako.*+ 21  Vatu vosena navakahita mulifuchi nazala oku nawa vanahombo.+ Jino hakwivwa zala namatoto navakangula mwangana wavo naKalunga kavo omu navakatala mwilu. 22  Omu navakatala hamavu navakamona luyando, namilima, nambundumbundu, navihuli, nakajimbavenyi, kaveshi kukamona musanako.

Kwinyikila Chamwishi

Kulumbununa pamo, “Kwanguhwisa Kumbata Vyuma Vyakupukula, Kwiza Washi naKumbata Vyuma Vyakupupa.”
Chipwe “vahane unjiho; vasolole unjiho.”
Hepe., “ngwapandamine kuli.”
Kulumbununa, pwevo lyaIsaya.
Shilowa yapwile kapila kameya.
Ikiye Yufwalate.
Chipwe “Likasenu.”
Mazu akwamba ngwavo “Kalunga ali nayetu,” muchiHepeleu amba ngwawo Emanwele. Tala Isa 7:14; 8:8.
Chipwe “jindongi.”
Hepe., “kaveshi kumona kututuka chalikumbiko.”