Jisamu 94:1-23

  • Kulomba Kalunga alinge sambanjinga

    • ‘Vaka-kuhuka navapwangako palanga nakumwaka uka?’ (3)

    • Kwolola chaYa cheji kunehanga kuwahilila (12)

    • Kalunga keshi kukaseza vatu jenyiko (14)

    • “Vanajinyi kuyanjisa vatu hakulyongela mujishimbi” (20)

94  Ove Yehova, ove Kalunga muka-kulinga sambanjinga,+Ove Kalunga muka-kulinga sambanjinga, munyika.   Ove Muka-kuyula vaka-mavu, katuka.+Shishishilamo vaka-kulivwimba kweseka navilinga vyavo.+   Ove Yehova, vaka-kuhuka navalisambanga palanga nakumwaka uka?Uno navalisambanga likaze palanga nakumwaka uka?+   Veji kutavwanga nakuhanjika nakulivwimba.Vaka-kulinga mwamupi vosena veji kulitukwojolanga.   Ove Yehova, veji kuchikanga vatu jove+Nakuyanjisa uswana wove.   Veji kujihanga vatuliwe navamwiza,Veji kujihanga nawa vana vakuzeneka masevo.   Veji kwambanga ngwavo: “Ya* keshi kumonako.+Kalunga kaYakova katachikiza vyuma vili nakulingiwako.”+   Enu vatu vakuzeneka mangana, tachikizenu chumechi.Enu vileya, mwaka uka namukanangakana?+   Ou atengele* litwitwi, kutala keshi kuhasa kwivwako numba?Ou atengele liso, kutala keshi kuhasa kumonako numba?+ 10  Ou eji kwololanga vaka-mafuchi, kutala keshi kuhasa kumihanjikilako numba?+Ikiye muka-kuhana vatu chinyingi.+ 11  Yehova atachikiza vishinganyeka vyavatuNgwenyi vyapwa nge peho yakuhwima kaha.+ 12  Ove Ya, awahilila mutu ou weji kwololanga,+Ou weji kunangulanga jishimbi jove,+ 13  Mangana apwenga wakuunda halwola lwaluyando,Palanga nomu navafulila vaka-kuhuka wina.+ 14  Mwomwo Yehova keshi kukaseza vatu jenyi,+Chipwe kusuvilila uswana wenyiko.+ 15  Mwomwo chiyulo nachikapwa cheka chakwoloka,Kaha vaze vasungama mumichima vosena navakachikavangiza. 16  Iya mwangukafwa kunyemukila vaka-kuhuka?Iya mwangukafwa kwimanyina nakole vaka-kulinga mwamupi? 17  Kachi nge Yehova kungukafwa pimbi,Kachi ngwanonga lyehi.*+ 18  Omu ngwambile ngwami: “Lihinji lyami lili nakusenunuka,”Zangi yove yakwilila ove Yehova yangukwachililile.+ 19  Omu ngwalizakaminyine* chikuma,Ove wanguvendejekele nakunguunjisa muchima.+ 20  Kutala vaka-kuyula vavapi vanahase kulikata nayoveOkunyi vanajinyi kuyanjisa vatu hakulyongela mujishimbi* nyi?+ 21  Vananyemukila muka-kwoloka,*+Kaha vanatongwela kufwa mutu wakuzeneka mulonga.*+ 22  Oloze Yehova mwapwa chihela chami chakukola,Kalunga kami ikiye lilolwa lyami lyakuswamamo.+ 23  Mwavashishishilamo havyuma vyavipi valingilenga.+Mwavanongesa* havilinga vyavo vyavipi.Yehova Kalunga ketu mwavanongesa.*+

Kwinyikila Chamwishi

“Ya” hilijina lyaYehova mukavatu.
Hepe., “atumbile.”
Hepe., “ngwahola lyehi kulu.”
Chipwe “ngwayanjile navishinganyeka.”
Chipwe “mujindongi.”
Hepe., “Kaha vanahane mulonga manyinga amutu wakuzeneka mulonga.”
Chipwe “mwono wamuka-kwoloka.”
Hepe., “Mwavaholesa kulu.”
Hepe., “mwavaholesa kulu.”