Mijimbu 1 6:1-81
6 Vana vaLevi+ vapwile Ngeleshone, naKohate,+ naMelali.+
2 Vana vaKohate vapwile Amalame, naIzahale,+ naHevelone, naUjiyele.+
3 Vana* vaAmalame+ vapwile Alone,+ naMose,+ naMilyame.+ Kaha vana vaAlone vapwile Natave, naAvihu,+ naEleyaza,+ naItamale.+
4 Eleyaza asemene Fwinehase.+ Kaha Fwinehase asemene Avishuwa.
5 Avishuwa asemene Mbuki. Kaha Mbuki asemene Uji.
6 Uji asemene Zelahiya. Kaha Zelahiya asemene Melayote.
7 Melayote asemene Amaliya. Kaha Amaliya asemene Ahituve.+
8 Ahituve asemene Zatoke.+ Kaha Zatoke asemene Ahimaze.+
9 Ahimaze asemene Azaliya. Kaha Azaliya asemene Yohanane.
10 Yohanane asemene Azaliya. Azaliya azachilenga mulimo waupilishitu muzuvo yize atungile Solomone muYelusalema.
11 Azaliya asemene Amaliya. Kaha Amaliya asemene Ahituve.
12 Ahituve asemene Zatoke.+ Kaha Zatoke asemene Shalume.
13 Shalume asemene Hilikiya.+ Kaha Hilikiya asemene Azaliya.
14 Azaliya asemene Selaya.+ Kaha Selaya asemene Yehozatake.+
15 Yehozatake ayile muufunge omu Yehova ahanyine vaYuta navatu vamuYelusalema mumavoko aNevukataneza avatwale muufunge.
16 Vana vaLevi vapwile Ngeleshome,* naKohate, naMelali.
17 Awa akiko majina avana vaNgeleshome: Livinyi naShimei.+
18 Vana vaKohate vapwile Amalame, naIzahale, naHevelone, naUjiyele.+
19 Vana vaMelali vapwile Mali naMushi.
Eji jikiko jitanga javaLevi kweseka navakakuluka javo:+
20 MwanaNgeleshome+ apwile Livinyi, kaha Livinyi asemene Yahate, Yahate asemene Jima,
21 Jima asemene Yowa, Yowa asemene Ito, Ito asemene Zela, Zela asemene Yeyatelai.
22 MwanaKohate apwile Aminatave, kaha Aminatave asemene Kola,+ Kola asemene Ashile,
23 Ashile asemene Elekana, Elekana asemene Eviyasafwe,+ Eviyasafwe asemene Ashile,
24 Ashile asemene Tahate, Tahate asemene Uliyele, Uliyele asemene Ujiya, Ujiya asemene Shaulu.
25 Vana vaElekana vapwile Amasai naAhimote.
26 MwanaElekana apwile Zofwai, Zofwai asemene Nahate,
27 Nahate asemene Elyave, Elyave asemene Yelohame, Yelohame asemene Elekana.+
28 Vana vaSamwele+ vapwile, watwatwa Yowele, kaha hinamushisa Aviya.+
29 MwanaMelali apwile Mali,+ Mali asemene Livinyi, Livinyi asemene Shimei, Shimei asemene Uza,
30 Uza asemene Shimeya, Shimeya asemene Hangi, Hangi asemene Asaya.
31 Ndavichi atongwele vatu vatwaminyine mulimo wakwimba hazuvo yaYehova omu valingile hivananehe lyehi Chikasha mangana chitwamenga kuze.+
32 Vatu kana vakiko vatalilenga mulimo wakwimba kutavanaku, mbalaka yakuliwanyina palanga nomu Solomone atungile zuvo yaYehova muYelusalema.+ Vazachilenga mulimo wavo kweseka nomu vavalwezele.+
33 Ava vakiko malunga vazachililenga hamwe navana vavo: Kutanga yavaKohate kwafumine Hemane+ muka-kwimba, uze apwile mwanaYowele,+ Yowele mwanaSamwele,
34 Samwele mwanaElekana,+ Elekana mwanaYelohame, Yelohame mwanaElyele, Elyele mwanaTowa,
35 Towa mwanaZufwe, Zufwe mwanaElekana, Elekana mwanaMahate, Mahate mwanaAmasai,
36 Amasai mwanaElekana, Elekana mwanaYowele, Yowele mwanaAzaliya, Azaliya mwanaZefwanyiya,
37 Zefwanyiya mwanaTahate, Tahate mwanaAshile, Ashile mwanaEviyasafwe, Eviyasafwe mwanaKola,
38 Kola mwanaIzahale, Izahale mwanaKohate, Kohate mwanaLevi, Levi mwanaIsalele.
39 Ndumbwenyi Asafwe+ emanyinenga kulivoko lyenyi lyachilyo. Asafwe apwile mwanaMbelekiya, Mbelekiya mwanaShimeya,
40 Shimeya mwanaMikayele, Mikayele mwanaMbaseiya, Mbaseiya mwanaMalakiya,
41 Malakiya mwanaEtenyi, Etenyi mwanaZela, Zela mwanaAtaya,
42 Ataya mwanaEtane, Etane mwanaJima, Jima mwanaShimei,
43 Shimei mwanaYahate, Yahate mwanaNgeleshome, Ngeleshome mwanaLevi.
44 Vandumbwavo vaze vapwile vaka-tanga yaMelali+ vapwilenga kulivoko lyenyi lyachimoswe. Vapwile Etane+ mwanaKishi, Kishi mwanaAvachi, Avachi mwanaMaluke,
45 Maluke mwanaHashaviya, Hashaviya mwanaAmajiya, Amajiya mwanaHilikiya,
46 Hilikiya mwanaAmaji, Amaji mwanaMbanyi, Mbanyi mwanaShemele,
47 Shemele mwanaMali, Mali mwanaMushi, Mushi mwanaMelali, Melali mwanaLevi.
48 Vandumbwavo vaLevi vavatongwele* vazate milimo yosena hatavanaku, zuvo yaKalunga wamuchano.+
49 Alone navana venyi+ valumbilenga vimuna vakuvatula halijiko lyakulumbila wana wakulumba,+ nahalijiko lyakulumbila vyuma vyalivumba lyamwaza mangana vakakumuke wishi.+ Vazachilenga milimo yakupandama kuvyuma vyajila chikuma, kaha nawa valingililenga vaIsalele chakufwika hashili.+ Valingilenga nge muze avalwezele ngamba yaKalunga wamuchano Mose.
50 Ava vakiko vapwile vaka-tanga yaAlone:+ Mwanenyi Eleyaza,+ kaha Eleyaza asemene Fwinehase, Fwinehase asemene Avishuwa,
51 Avishuwa asemene Mbuki, Mbuki asemene Uji, Uji asemene Zelahiya,
52 Zelahiya asemene Melayote, Melayote asemene Amaliya, Amaliya asemene Ahituve,+
53 Ahituve asemene Zatoke,+ Zatoke asemene Ahimaze.
54 Awa akiko apwile membo avo kweseka navilombo vyavo* vize vyapwile mungalila yavo: Katachikijilo kakulivanga kaholokelele hali vaka-tanga yaAlone vaze vapwile vakutanga yavaKohate,
55 ngocho vavahanyine Hevelone+ mulifuchi lyaYuta navipapa vize vyajingilikileko.
56 Oloze musenge wanganda kana namembo awo vauhanyine kuli Kaleve+ mwanaYefune.
57 Vaka-tanga yaAlone vavahanyine jinganda* jakuswamamo,+ Hevelone,+ naLivina+ nachipapa chayo, naYachile,+ naEshetemowa nachipapa chayo,+
58 naHilene nachipapa chayo, naNdevile+ nachipapa chayo,
59 naAshane+ nachipapa chayo, naMbete-shemeshe+ nachipapa chayo.
60 Kumuyachi waMbenjamine vavahanyineko nganda yaNgeva+ nachipapa chayo, naAlemete nachipapa chayo, naAnatote+ nachipapa chayo. Jinganda jajitanga javo josena japwile 13.+
61 VaKohate vaze valitulileho vavahanyine jinganda 10* kufuma kujitanga jakumuyachi weka, nakuchimbwa chamuyachi waManase.+
62 VaNgeleshome vavahanyine jinganda 13 kweseka najitanga javo. Jinganda kana jafumine kumuyachi waIsakale, nakumuyachi waAshele, nakumuyachi waNafwatale, nakumuyachi waManase kuMbashane.+
63 VaMelali vavahanyine jinganda 12 kweseka najitanga javo kuzachisa tutachikijilo. Jinganda kana jafumine kumuyachi waLuvene, nakumuyachi waNgate, nakumuyachi waZevulune.+
64 Ngocho vaIsalele vahanyine vaLevi eji jinganda navipapa vyajo.+
65 Vavahanyine eji jinganda kuzachisa tutachikijilo, jinganda vanavuluka hamajina jakumuyachi waYuta, nakumuyachi waShimeyone, nakumuyachi waMbenjamine.
66 Jitanga jimwe javaKohate vajihanyine jinganda jakumuyachi waEfwalime kupwa ngalila yavo.+
67 Kungalila yajipili yaEfwalime vavahanyineko jinganda* jakuswamamo, Shekeme+ nachipapa chayo. Vavahanyine nawa Ngezele+ nachipapa chayo,
68 naYokomeyame nachipapa chayo, naMbete-holone+ nachipapa chayo,
69 naAiyalone+ nachipapa chayo, naNgata-limone+ nachipapa chayo.
70 Vatu vakujitanga javaKohate vaze valitulileho vavahanyine nganda yaAnele nachipapa chayo, naMbileyame nachipapa chayo. Jinganda kana jafumine kuchimbwa chamuyachi waManase.
71 VaNgeleshome vavahanyine nganda yaNgolane+ kuMbashane nachipapa chayo naAshatalote nachipapa chayo.+ Jinganda kana jafumine kutanga yakuchimbwa chamuyachi waManase.
72 Kumuyachi waIsakale vavahanyineko nganda yaKeteshe nachipapa chayo, naNdavelate+ nachipapa chayo,+
73 naLamote nachipapa chayo, naAneme nachipapa chayo.
74 Kumuyachi waAshele vavahanyineko nganda yaMashale nachipapa chayo, naAvatone nachipapa chayo,+
75 naHukoke nachipapa chayo, naLehove+ nachipapa chayo.
76 Kumuyachi waNafwatale vavahanyineko nganda yaKeteshe+ kuNgalileya+ nachipapa chayo, naHamone nachipapa chayo, naKilyataime nachipapa chayo.
77 VaMelali vaze valitulileho vavahanyine nganda yaLimono nachipapa chayo, naTavole nachipapa chayo. Jinganda kana jafumine kumuyachi waZevulune.+
78 Kaha kumuyachi waLuvene, mungalila yaYotau kuYeliko, kumututuko waYotau, vavahanyineko nganda yaMbezele yamupambo nachipapa chayo, naYahaze+ nachipapa chayo,
79 naKetemote+ nachipapa chayo, naMefwate nachipapa chayo.
80 Kumuyachi waNgate vavahanyineko nganda yaLamote kuNgileyate nachipapa chayo, naMahanaime+ nachipapa chayo,
81 naHeshevone+ nachipapa chayo, naYazele+ nachipapa chayo.
Kwinyikila Chamwishi
^ Hepe., “Vana vamalunga.”
^ Ou Ngeleshome ikiye uze vanavuluka muvesi 1 ngwavo Ngeleshone.
^ Hepe., “vavahanyine.”
^ Chipwe “navilombo vyavo vyakujingulwisa jikembwe.”
^ Chipwe pamo, “nganda” kweseka naYos 21:13.
^ Chipwe “vavahanyine jinganda 10 kuzachisa tutachikijilo.”
^ Chipwe pamo, “nganda” kweseka naYos 21:13.
