Mijimbu 2 23:1-21

  • Yehoyata mwajina mwakulinga; Yehowashe mwapwa mwangana (1-11)

  • Ataliya navamujiha (12-15)

  • Vyuma alingile Yehoyata (16-21)

23  Jino mumwaka wakusokesa 7, Yehoyata ahamukile nakulikasa chivwasano natupitau twamakulukaji.+ Alikashile chivwasano naAzaliya mwanaYelohame, naIshimele mwanaYehohanane, naAzaliya mwanaOvete, naMaseya mwanaAtaya, naElishafwate mwanaJikili.  Kufumaho, vahitanganyine muYuta mwosena nakukungulula vaLevi+ mujinganda jaYuta josena, navatwamina vakujizuvo javakakuluka javaIsalele. Kahomu vejile kuYelusalema,  lizavu lyosena lyalikashile chivwasano+ namwangana kuzuvo yaKalunga wamuchano. Kufumaho, Yehoyata ambile kuli vakiko ngwenyi: “Talenu! Mwanamwangana ikiye mwayula nge muze Yehova ahanjikile hali vana vaNdavichi.+  Lingenu ngana: Handununenu vapilishitu navaLevi vaze navazatanga haSambata mumazavu atatu.+ Lizavu limwe lipwenga namulimo wakulama kuvikolo.+  Lizavu likwavo lilame zuvo* yamwangana,+ lizavu likwavo lipwenga kuchikolo vavuluka ngwavo Chikolo ChakuChihela, kaha vatu vosena vapwenga muvipango vyazuvo yaYehova.+  Kanda nakupwa mutu mwengila muzuvo yaYehovako shina vapilishitu navaLevi kaha vaze veji kuzachilangamo.+ Vapilishitu navaLevi vanahase kwingilamo mwomwo vanapu hilizavu lyajila. Vatu veka vosena valamenga vyuma vize navalweze Yehova.  VaLevi vakajingilike mwangana che ndo, kaha mutu himutu akakwate vitwa vyenyi mumavoko. Weshowo mwakengila muzuvo mukamujihe. Mukalama mwangana kweshokwo mwakayanga.”*  Ngocho vaLevi navaYuta vosena valingile nge muze avalwezele kapilishitu Yehoyata. Mutu himutu ambachile lizavu lyavatu jenyi vaze vapwile nakuzata halikumbi lyaSambata, navaze kavapwile nakuzata halikumbi lyaSambatako,+ mwomwo kapilishitu Yehoyata kasuwile mazavu+ avaka-kuzata vakotokeko.  Jino kapilishitu Yehoyata ahanyine vaze tupitau twamakulukaji+ makunga, namikingo,* najikepwe jamujingulule vize vyapwilenga vyaMwangana Ndavichi,+ vize vyapwile muzuvo yaKalunga wamuchano.+ 10  Alwezele vatu vosena vemane mutu himutu navitwa* vyenyi mumavoko, kufumisa kuluhachi lwazuvo kuchilyo swi nakuluhachi lwazuvo kuchimoswe, kwakamwihi nalijiko lyakulumbila, kwakamwihi nazuvo. Vajingilikile mwangana che ndo. 11  Jino valowele mwanamwangana,+ kaha vamuvwikile muchama nakumuhana mukanda waUnjiho.*+ Vamuswanyishile hawangana, kaha Yehoyata navana venyi vamuwavishile. Vambile ngwavo: “Ove mwangana, yoyanga lika!”+ 12  Omu Ataliya evwile jishindo javatu vaze vapwile nakulaha nakwalisa mwangana, hahaze vene ayile kuzuvo yaYehova+ kuze kwapwile vatu. 13  Hakuheta kuze, amwene mwangana nemana kwakamwihi napanda kuchikolo. Kaha vilolo+ navaka-kwimba jineta vapwile namwangana. Vatu vosena vawahililile+ nakwimba jineta. Kaha vaka-kwimba visaji vyamikole vapwile nakutumbula myaso yakwalisa Kalunga. Ngocho Ataliya apihililile nakupula uvwalo wenyi, kaha atambakanyine ngwenyi: “Vanangufumbukila! Vanangufumbukila!” 14  Oloze kapilishitu Yehoyata alowele tupitau twamakulukaji vaze vatongwele vapwenga vakulwane jamaswalale. Avalwezele ngwenyi: “Mufumisenu halizavu lyenu, kaha weshowo mwamukava mumujihe napoko yamukwale.” Mwomwo kapilishitu ambile ngwenyi: “Kanda namumujihila muzuvo yaYehovako.” 15  Ngocho vamukwachile, kaha omu vahetele nenyi kuChikolo chaTuvalu chakuzuvo* yamwangana, hahaze vene vamujihile. 16  Jino Yehoyata alingishile mwangana navatu vosena naikiye valishike lushiko ngwavo navapwanga lika vatu jaYehova.+ 17  Omu vyakumine vyumevi, vatu vosena vejile kuzuvo* yaMbale, kaha vayipuzwile.+ Vapuzwile nawa majiko enyi akulumbila, namakombelo enyi akusonga.+ Vajihilile nawa Matane uze apwile kapilishitu kaMbale+ kulutwe lwamajiko aze akulumbila. 18  Kufumaho Yehoyata atongwele vapilishitu navaLevi vapwenga tulama kuzuvo yaYehova. Vapilishitu navaLevi vakiko Ndavichi ahakile mumazavu kuzuvo yaYehova mangana valumbilenga Yehova vimuna vakuvatula+ kweseka nomu vasoneka muJishimbi jaMose.+ Valumbilenga vimuna kana nakuwahilila oku vali nakwimba myaso nge kutesa namuze avalwezele Ndavichi. 19  Vaka-kulama kuvikolo+ avahakile kuvikolo vyazuvo yaYehova kuchina vatu vaze vanapihi navengila. 20  Kaha alwezele vaze tupitau twamakulukaji,+ navatu vavalemu, navaka-kuyula, navatu vosena, vashinjikize mwangana kufuma kuzuvo yaYehova. Kaha vahichile jila yakuchikolo chahelu nakumutwala kuzuvo* yamwangana. Vatwamishile mwangana halitanda+ lyawangana.+ 21  Shikaho vatu vosena vawahililile. Kaha munganda mwosena mwaunjile mwomwo vajihile Ataliya napoko yamukwale.

Kwinyikila Chamwishi

Chipwe “nganda.”
Hepe., “omu mwakengilanga nomu mwakalovokanga.”
Jikepwe jajindende jize vambachilenga vaka-kwasa mata amanana.
Chipwe “namatongo.”
Pamo wapwile mukanda wakuvunga waJishimbi jaKalunga.
Chipwe “chakunganda.”
Chipwe “kutembele.”
Chipwe “kunganda.”