Ndanyele 1:1-21

  • Yelusalema navayihaka muchingombela kuli vaka-Mbavilone (1, 2)

  • Vakweze vavafunge vakutanga yawangana navavanangula mwakulipwila (3-5)

  • Kushishika chavaHepeleu vawana navacheseka (6-21)

1  Mumwaka wamuchitatu wachiyulo chaYehoyakime+ mwangana wavaYuta, Nevukataneza mwangana waMbavilone ejile kuYelusalema, kaha ayihakile muchingombela.+  Kutwala muze, Yehova ahanyine Yehoyakime mwangana wavaYuta mumavoko+ aNevukataneza. Nevukataneza ambachile navinoma vimwe vyamuzuvo* yaKalunga wamuchano, kaha ayile navyo kulifuchi lyaShinale,*+ kuzuvo* yakalunga kenyi. Vize vinoma akavihakile muzuvo yakalunga kenyi yakulamina vikumba.+  Jino mwangana alwezele Ashapenaze chilolo chenyi wamukulwane amunehele vaIsalele* vamwe, navatu vakutanga yawangana, navatu vavalemu.+  Vatu kana vatelele kupwa vakweze* vakuzeneka katenga, vamwaza, vaka-mangana, nachinyingi, nakunangakana+ vaze navahasa kuzachila kuzuvo yamwangana. Ashapenaze atelele kuvanangula kutanga nakusoneka nakuvanangula nawa lilimi lyavaKalateya.  Mwangana ambile ngwenyi hakumbi hakumbi vavahanenga kulya chiyema chize alilenga ikiye navinyo vize anwinenga. Vatelele kuvanangula* hamyaka yitatu, kaha hakukuma chamyaka kana numba vaputuke kuzachila mwangana.  Hali vaze vatu hapwile vamwe vafumine kumuyachi* waYuta. Majina avo vapwile Ndanyele,*+ naHananyiya,* naMishayele,* naAzaliya.*+  Jino uze chilolo wamukulwane avalukile majina eka.* Ndanyele amulukile ngwenyi Mbeleteshaza,+ Hananyiya amulukile ngwenyi Shatalake, Mishayele amulukile ngwenyi Meshake, kaha Azaliya amulukile ngwenyi Avete-nengo.+  Oloze Ndanyele ajinyine mumuchima wenyi ngwenyi keshi kulipihisa ivene nakulya chamwangana chiyema navinyo vyamwanganako. Ngocho alombele lisesa kuli uze chilolo wamukulwane mangana amwitavise azeneke kulipihisa navyuma kana.  Kaha Kalunga wamuchano alingishile uze chilolo wamukulwane evwile Ndanyele uselewa* nakumutetela.+ 10  Oloze uze chilolo wamukulwane ambile kuli Ndanyele ngwenyi: “Nguli nakwivwa woma mwata wami mwangana, ou namihane vyakulya vize mwatela kulya navinyo vize mwatela kunwa. Kachi nge mwamimona munahokama okunyi vakwenu vakweze* vanatoho, kaha namunguhakisa mumulonga kuli mwangana.” 11  Oloze Ndanyele ambile kuli muka-kulama uze vatongwele kuli chilolo wamukulwane mangana alamenga ikiye Ndanyele naHananyiya, naMishayele, naAzaliya ngwenyi: 12  “Etu vangamba jove tweseke hamakumbi 10. Vatuhanenga visakwola tulyenga nameya tunwenga. 13  Omu nawakuma makumbi kana, utwesekese navakweze* vaze vali nakulya kulya chamwangana chiyema, kaha ukatulinga mweshomwo naukamona ngwove mwamwaza.” 14  Uze muka-kuvalama etavilile vyuma vahanjikile, kaha avesekele hamakumbi 10. 15  Omu akumine aze makumbi 10, vatohwele nakushikima kuhambakana vakweze* vosena vaze valilenga kulya chamwangana chiyema. 16  Ngocho uze muka-kuvalama avahanyinenga jino visakwola mukutela kuvahana kulya chiyema navinyo. 17  Jino Kalunga wamuchano ahanyine ava vakweze* vawana chinyingi namangana akutanga nakusoneka, nakunangakana. Kaha Ndanyele amuhanyine uhashi wakulumbununa vyakumwenesa navilota.+ 18  Omu yakumine yize myaka atongwele mwangana,+ uze chilolo wamukulwane anehele vakweze vosena kumeso aNevukataneza. 19  Omu mwangana apwile nakuhanjika navo, naumwe wauchi halizavu kana apwile nge Ndanyele, naHananyiya, naMishayele, naAzaliyako.+ Ngocho ava vakweze vawana vazachililenga kumeso amwangana. 20  Cheshocho chuma avahulishilenga mwangana, awanyine nge vapwile vakunangakana, vamangana mapapa 10 kuhambakana vapilishitu vosena vaka-kulinga visava, navaka-kutaha+ vosena vaze vapwile muwangana wenyi wosena. 21  Kaha Ndanyele atwaminenga lika kuze palanga nakumwaka wakulivanga wachiyulo chaMwangana Kuluse.+

Kwinyikila Chamwishi

Chipwe “vyamutembele.”
Ikiko Mbavilone.
Chipwe “kutembele.”
Hepe., “vana vaIsalele.”
Hepe., “vanyike.”
Chipwe pamo, “kuvalisa.”
Ulumbunwiso, “Yehova Nakafwe.”
Kulumbununa pamo, “Iya Apwa Nge Kalunga?”
Ulumbunwiso, “Yehova Nasolola Uselewa.”
Ulumbunwiso, “Kalunga Ikiye Muka-kunguyula.”
Hepe., “kuvana.”
Kulumbununa, majina amuMbavilone.
Chipwe “likoji.”
Hepe., “vanyike.”
Hepe., “navanyike.”
Hepe., “vanyike.”
Hepe., “vanyike.”