Vamyangana 2 11:1-21

  • Ataliya mwatambula wangana (1-3)

  • Navatongola Yehowashe mukusweka apwenga mwangana (4-12)

  • Navajiha Ataliya (13-16)

  • Vyuma alingile Yehoyata (17-21)

11  Omu Ataliya+ amwene ngwenyi mwanenyi Ahajiya nafu,+ anongesele vatu vosena vakutanga yawangana.*+  Oloze Yehosheva mwanamwangana Yeholame uze apwile ndumbwaAhajiya, ambachile Yehowashe+ mwanaAhajiya hali vana vamwangana vaze vambile kujiha, kaha amuswekele mukapete kakusavala, nandeji yenyi hamwe. Vamuswekele kuchina Ataliya mwamujiha.  Atwaminenga nandeji yenyi muzuvo yaYehova myaka 6 halwola luze Ataliya apwile nakuyula mulifuchi.  Jino mumwaka wakusokesa 7, Yehoyata asanyikile tupitau twamakulukaji avaka-kulama vavaKale navaka-kulama*+ kuzuvo yamwangana, kaha vejile kuli ikiye muzuvo yaYehova. Yehoyata alikashile navo chivwasano,* kaha avashingishile hachivwasano kana muzuvo yaYehova, kufumaho avasolwelele uze mwanamwangana.+  Avalwezele ngwenyi: “Lingenu ngana: Lihandununenu mumazavu atatu. Lizavu limwe lizatenga haSambata nakulama zuvo* yamwangana.+  Lizavu likwavo lipwenga kuchikolo vavuluka ngwavo Chikolo ChakuChihela, kaha lizavu likwavo lipwenga kuchikolo, munyima yavaka-kulama kuzuvo yamwangana. Namupwanga nakulishisashisa hakulama zuvo.  Mazavu enu avali aze kaweshi kukazata halikumbi lyaSambatako akalame zuvo yaYehova mangana akakinge mwangana.  Mukajingilika mwangana che ndo, kaha mutu himutu akakwate vitwa vyenyi mumavoko. Weshowo mwakengila halizavu lyenu mukamujihe. Mukalama mwangana kweshokwo mwakayanga.”*  Ngocho vaze tupitau twamakulukaji+ valingile nge muze avalwezele kapilishitu Yehoyata. Kapitau hikapitau ambachile lizavu lyavatu jenyi vaze vapwile nakuzata halikumbi lyaSambata, navaze kavapwile nakuzata halikumbi lyaSambatako, kaha vayile kuli kapilishitu Yehoyata.+ 10  Jino kapilishitu Yehoyata ahanyine vaze tupitau twamakulukaji makunga najikepwe jamujingulule vize vyapwilenga vyaMwangana Ndavichi, vize vyapwile muzuvo yaYehova. 11  Vaze vaka-kulama kuzuvo yamwangana+ vemanyine mutu himutu navitwa vyenyi mumavoko, kufumisa kuluhachi lwazuvo kuchilyo swi nakuluhachi lwazuvo kuchimoswe, kwakamwihi nalijiko lyakulumbila,+ kwakamwihi nazuvo. Vajingilikile mwangana che ndo. 12  Jino Yehoyata alowele mwanamwangana,+ kaha amuvwikile muchama* nakumuhana mukanda waUnjiho.*+ Vamuswanyishile hawangana nakumuwavisa, kaha vatu vaputukile kusakwilila jikushi nakwamba ngwavo: “Ove mwangana, yoyanga lika!”+ 13  Omu Ataliya evwile jishindo javatu vaze vapwile nakulaha, hahaze vene ayile kuzuvo yaYehova+ kuze kwapwile vatu. 14  Hakuheta kuze, amwene mwangana nemana kwakamwihi napanda kweseka namuze valingilenga.+ Kaha vaze tupitau navaka-kwimba jineta vapwile namwangana.+ Vatu vosena vawahililile nakwimba jineta. Ngocho Ataliya apihililile nakupula uvwalo wenyi, kaha atambakanyine ngwenyi: “Vanangufumbukila! Vanangufumbukila!” 15  Oloze kapilishitu Yehoyata alwezele tupitau twamakulukaji+ vaze vatongwele vapwenga vakulwane jamaswalale, ngwenyi: “Mufumisenu halizavu lyenu, kaha weshowo mwamukava mumujihe napoko yamukwale.” Mwomwo kapilishitu ambile ngwenyi: “Kanda namumujihila muzuvo yaYehovako.” 16  Ngocho vamukwachile, kaha omu vahetele nenyi kuChikolo chaTuvalu chakuzuvo* yamwangana,+ vamujihile. 17  Jino Yehoyata alingishile mwangana navatu valishike lushiko naYehova+ mangana vapwenganga vatu jaYehova. Kaha alingishile nawa mwangana alikase lushiko navatu.+ 18  Omu vyakumine vyumevi, vatu vosena vejile kuzuvo* yaMbale, kaha vapuzwile majiko enyi akulumbila,+ namakombelo enyi akusonga.+ Vajihilile nawa Matane uze apwile kapilishitu kaMbale+ kulutwe lwamajiko aze akulumbila. Jino kapilishitu Yehoyata atongwele tulama valamenga zuvo yaYehova.+ 19  Kaha alwezele vaze tupitau twamakulukaji,+ navaka-kulama vakulipwila, navaka-kulama kuzuvo yamwangana,+ navatu vosena vashinjikize mwangana kufuma kuzuvo yaYehova nakumutwala kuzuvo* yamwangana. Kaha vahichile jila yakuchikolo chavaka-kulama kuzuvo yamwangana. Ngocho mwangana atwamine halitanda lyavamyangana.+ 20  Shikaho vatu vosena vawahililile. Kaha munganda mwosena mwaunjile mwomwo vajihile Ataliya napoko yamukwale kuzuvo yamwangana. 21  Yehowashe+ aputukile kuyula omu apwile namyaka yakusemuka 7.+

Kwinyikila Chamwishi

Hepe., “vakumbuto yawangana.”
Hepe., “navaka-kulaha.”
Chipwe “lushiko.”
Chipwe “nganda.”
Hepe., “omu mwakalovokanga nomu mwakengilanga.”
Pamo wapwile mukanda wakuvunga waJishimbi jaKalunga.
Chipwe “chilongo.”
Chipwe “chakunganda.”
Chipwe “kutembele.”
Chipwe “kunganda.”