WaYakova 5:1-20

  • Kuhuhumuna vaka-luheto (1-6)

  • Kalunga eji kukisulanga vaka-kukakachila (7-11)

  • Lizu lyakwamba ngwenu “Eyo” lipwenga vene eyo (12)

  • Kulomba chalufwelelo chatwama nangolo (13-18)

  • Kukafwa muka-shili akinduluke (19, 20)

5  Ivwenu enu vaka-luheto, lilenu, kalwomwokenu havihuli vize vili nakwiza hali enu.+  Luheto lwenu lunapolo lyehi, kaha uvwalo wenu unaliwi kutututu.+  Ulu wenu napalata yenu vinakwate lyehi shingwe, kaha shingwe yavyo nayikapwa unjiho wakumipayisa enu, kaha nayikalya nyama yenu. Vyuma munalilunjikila navikapwa nge kakahya hamakumbi akukuminyina.+  Talenu! Fweto yize mwazenekele kufweta vaka-kuzata vaze vahile jimbuto mumande enu, yili nakuteta, kaha miteto yavaka-kwaha yakusaka kuvakafwa yinahete mumatwitwi aYehova* wamayongomena.+  Kuyoya chenu hamavu chinapunga chakufwila kutwama muuhando, nakulisuulwisa enu vavene. Munanunyisa michima yenu halikumbi lyakulalisa.+  Enu munapayisa, munajihi muka-kwoloka. Kutala keshi nakumimanyina nakoleko nyi?  Shikaho, enu vandumbwami, undenunga michima palanga nakukupwako chaMwata.+ Talenu! Njimi eji kuvandaminanga jimbuto jamwaza chikuma jahamavu, eji kutalililanga jimbuto palanga nomu mwamona vula yakulivanga nayeyi yakukuminyina.+  Nayenu nawa undenunga michima,+ zamisenunga michima yenu, mwomwo kupwako chaMwata chinapandama kwakamwihi.+  Enu vandumbwami, kanda namuyayavalanga* hali vakwenuko, mangana enu vahone kumisopesa.+ Talenu! Muka-kusopesa nemana kuvikolo. 10  Enu vandumbwami, hakumona lupi+ nahakupwa namuchima wakutalilila,+ kavangizenunga chakutalilaho chavapolofweto vaze vahanjikilenga mulijina lyaYehova.*+ 11  Vaze vanakakachila twavamona kupwa vakuwahilila.*+ Enu mwevwa lyehi lukakachila lwaYopa,+ kaha munamono omu Yehova* alingile+ hakukuminyina ngwenu, Yehova* atwama nazangi chikuma, apwa muka-kutetela.*+ 12  Chachinenenyi enu vandumbwami, litwaminenu kulishinganga, chipwe kulishinga lilu, chipwe kulishinga mavu, chipwe kulishinga chuma cheka. Oloze lizu lyenu lyakwamba ngwenu “Eyo” lipwenga vene eyo, kaha “Nduma,” nduma,+ mangana vahone kumisopesa. 13  Kutala hali enu hali umwe ali nakumona ukalu tahi? Kaha alombenga lika.+ Kutala kuli umwe nawahilila tahi? Kaha embenga jisamu.+ 14  Kutala kuli umwe ali nakuviza hali enu tahi? Kaha asanyike vakulwane+ vachikungulwilo vezenga kuli ikiye, kaha vamulombele nakumukwita maji+ mulijina lyaYehova.* 15  Kulomba chalufwelelo nachiyoyesa uze naviji,* kaha Yehova* mwamuhindula. Kaha nawa nge nalingi jishili navamukonekelajo. 16  Shikaho litavilenunga hatoma jishili+ jenu kuli vakwenu nakulilombelangako navakwenu mangana muhinduke. Kulembelela chamuka-kwoloka chatwama nangolo.*+ 17  Elija evwilenga nganomu tweji kwivwanga nayetu, kaha omu alombele ngwenyi kanda nakunoka vulako, vula kayanokeleko hamyaka yitatu natukweji 6.+ 18  Kaha alombele cheka, ngocho melu anokesele vula, kaha mavu alowele mihako.+ 19  Enu vandumbwami, kachi nge mutu umwe hali enu vanamuhungumwisa nakuseza muchano, kaha nge umwe mwamukindulwisa, 20  kaha tachikizenu ngwenu ou mwakindulwisa muka-shili kufuma mujila yenyi yakuhenga,+ mwalwila mutu* kana kukufwa, kaha mwafwika jishili jajivulu.+

Kwinyikila Chamwishi

Hela., “kanda namulishimwokanga.”
Chipwe “kaha nawa wakeke chikuma.”
Chipwe “kupwa vakukisula.”
Chipwe pamo, “uze nazeye.”
Hela., “chatwama nangolo jajinene hakuzata.”
Chipwe “mwalwila mwono.”