Watachi kudi AKorinda 1:1-31

  • Kwimusha (1-3)

  • Pawulu nayisakililiku aKorinda kudi Nzambi (4-9)

  • Kukonkomwena kwakwikala anuñañana (10-17)

  • Kristu, ñovu nawa maana aNzambi (18-25)

  • Kudisambila hohu mudi Yehova (26-31)

1  Ami Pawulu, atambikiliwu kulonda niikali kapostolu+ kaKristu Yesu kwesekeja nankeñelu yaNzambi, nidi hamu namanakwetu Soseteni,  inakuyisonekela enu mudi muchipompelu chaNzambi chidi muKorinda,+ enu ajilikawu dehi kwikala atumbanji twaKristu Yesu,+ atambikawu kwikala akakujila, hamu nawantu ejima adi kwejima anakutambika hejina daMwanta wetu Yesu Kristu,+ Mwanta wawu nawa wetu:  Luwi lwasweja nikuwunda kwafumaña kudi Nzambi Tata yetu nikudi Mwanta Yesu Kristu kwiikali nanenu.  Mpinji yejima nayisakililañaku kudi Nzambi yami muloña waluwi lwaNzambi lwasweja lwayitiyililiyi mudi Kristu Yesu;  muloña munatambwili yuma yejima mudi yena, wuswa wakushimwina izu daNzambi niwakwiluka kwejima,+  neyi chinashimatishiwu wunsahu chikupu wahosha hadi Kristu+ mukachi kenu,  kulonda mubuli kukaankila chawaana chidi chejima, himunakutalila chikupu mpinji yakamusololawu Mwanta wetu Yesu Kristu.+  Nawa Nzambi wakayikolesha kushika nikunsa, kulonda kukabuli chuma chakuyinkelahu muloña kudi muntu hela wumu mwifuku daMwanta wetu Yesu Kristu.+  Nzambi washinshika,+ diwayitambikili kulonda mukalakeleña hamu naMwanindi Yesu Kristu, Mwanta wetu. 10  Ichi dinu inakuyilembelela enu anakwami mwijina daMwanta wetu Yesu Kristu nami, wejima wenu muhosheña yuma yoyimu nawa bayi hekala chaambu hakachi kenuku,+ ilaña nami mwiikali anuñañana muyitoñojoka nawa mutoñojokeña hayuma yoyimu.+ 11  Muloña antu amakwawu amwitala daKolowe ananlejiku nsañu hadi enu anakwami nawu, munakutiyañana wanyi mukachi kenu. 12  Chinnahoshi awa mazu, natalishi mukwila nami, muntu-himuntu mukachi kenu nakuhosha nindi: “Ami nidi waPawulu,” mukwawu nindi, “Ami nidi waApolosi,”+ mukwawu niyena nindi “Ami nidi muntu waKefasi,”* mukwawu nawa nindi, “Ami nidi muntu waKristu.” 13  Komana Kristu wadaambula? Komana Pawulu diyi ajahililiwu hamutondu kukoola enu? Indi kwiji ayipapatishili mwijina daPawulu? 14  Namusakilili Nzambi muloña kwosi muntu inapapatishili hakachi kenuku, chiña hohu Kirisipu+ niGayusi,+ 15  kulonda mukachi kenu mubuli kwikala muntu wukuhosha nindi amupapatishili mwijina dami. 16  Eña, napapatishili niamwitala daStefwanasi.+ Ilaña mukachi kenu, neluki wanyi neyi mudihu muntu inapapatishili hela nehi. 17  Muloña Kristu wantemesheli, bayi nakupapatishaku, ilaña nakushimwina nsañu yayiwahi;+ nawa bayi namaana akwiluka kuhoshaku,* kulonda mutondu waKristu wakuyandishila* abuli kuwumona nawu wamukunkulwayi. 18  Muloña mazu ahosha hamutondu wakuyandishila,* ayimonaña nawu hiwusupi kudi antu anakuya nakujilumuka,+ ilaña kudi etu anakwamwinawu, twayimonaña netu hiñovu jaNzambi.+ 19  Muloña chasonekewa nawu: “Nakanoñesha maana awakamaana, nawa kubabala kwawantu ababala nakakukaana.”*+ 20  Indi mukamaana wudi kudihi? Indi nsoneki* wudi kudihi? Indi mukantaadi wamunshakaminu yamakonu* wudi kudihi? Komana Nzambi hanabalumuni maana amukaayi kwikala wusupiku? 21  Chineli kuhitila mumaana aNzambi, kaayi hikamwilukili Nzambi+ namaana akuku,+ Nzambi watiyili kuwaha kwamwina antu etiyaña kuhitila munsañu yashimwinañawu oyu yamonañawu antu amakwawu nawu hiwusupi.+ 22  Muloña aYudeya alombaña nawu ayimwekesheli yinjikijilu,+ aGiriki niwena akeñakeñaña maana; 23  ilaña etu twashimwinaña nsañu yaKristu ajahililiwu hamutondu, kudi aYudeya chumichi hichuma chakuhukesha, ilaña kunyuza hiwusupi.+ 24  Hela chochu, kudi owu atambikawu dehi, aYudeya niaGiriki, mudi Kristu dimwamwekenaña ñovu jaNzambi nimaana aNzambi.+ 25  Muloña chuma chaNzambi chawusupi chikweti maana kubadika antu, nawa chuma chaNzambi chazeya chakola kubadika antu.+ 26  Enu anakwami, munamoni nenu chayitambikiliyi, bayi neyi enu amavulu mwadiña namaana akumujimbaku,*+ amavulu himwadiña akañovuku, amavulu himwavwalikili kuyisaka yalemaku,+ 27  ilaña Nzambi watondeli yuma yamonañawu antu mukaayi nawu hiwusupi kulonda ayitiyishi nsonyi akamaana. Nawa Nzambi watondeli yuma yamonañawu antu nawu yazeya kulonda atiyishi nsonyi yuma yakola;+ 28  nawa Nzambi watondeli yuma yabula kulema yamukaayi niyuma yadiwulañawu antu niyuma yabula kwikalaku, kulonda ajilumuni nachu yuma yekalaku,+ 29  kulonda kubuli kwikala muntu* hela wumu wukudisamba kumesu aNzambi. 30  Ilaña hamuloña wayena, munadikundi naKristu Yesu owu wunekali kudi etu maana akufuma kudi Nzambi, diyi cheñi kuloña,+ diyi kujila nawa diyi nkuuli+ kuhitila mwifutu danyiloña,+ 31  kulonda chiikali neyi chasonekawu nawu: “Muntu wadisambaña, adisambileña mudi Yehova.”*+

Tumazu twaheshina

Atenañawu cheñi nawu Petulu.
Hela “nhoshelu yakubabala.”
Hela “nakakunatila hambadi.”
Dikwila nawu, muntu weluka Nshimbi chikupu.
Hela “nyaaka yinu.” Talenu Kulumbulula.
Hela “kwesekeja nachamonañawu antu.”
MuchiGiriki, “mujimba.”