Watachi kudi AKorinda 7:1-40
7 Dichi kutalisha hayuma yimwasonekeli, chachiwahi iyala kubula kukwata* mumbanda;
2 ilaña muloña wakwila wuvumbi* wunasweji, iyala wejima ekali nañodindi,+ nawa mumbanda wejima ekali nanfumwindi.+
3 Iyala amwinkeña ñodindi yuma yatela kumwinkayi, nawa mumbanda niyena eleña mwomumu kudi nfumwindi.+
4 Mumbanda hakweti wuswa hamujimba windiku, ilaña nfumwindi wukweti wuswa; chochimu nawa, iyala niyena hakweti wuswa hamujimba windiku, ilaña ñodindi wukweti wuswa.
5 Bayi mudikiishaña yuma yimwatela kudinkaku, chiña neyi ejima wenu munatiyañani kubula kwila mwenimu hakapinji kantesha kulonda mwiikali nampinji yakulomba nawa munateli kubulakana cheñi kulonda Satana abuli kutwalekahu kuyeseka muloña wakubula kudiyuula kwenu.
6 Inakuyiteja nami mwili munahosheli, hela chochu, bayi neyi hilushimbiku.
7 Ilaña inakutoña nami antu ejima kachi adiña neyi chinekala ami. Hela chochu, muntu-himuntu wukweti chawaana+ chindi chamwinkawu kudi Nzambi, iwu namwindi, iwu namwindi.
8 Dichi inakuleja ajiki niantuluwa nami, chikuwaha neyi atwalekahu kushakama neyi chinidi ami.+
9 Ilaña neyi hiyakutwesha kudiyuulaku, atela kusumbula hela kusumbuka, muloña chikuwaha kusumbula hela kusumbuka kubadika kukabakana nampwila yawuvumbi.+
10 Antu adisumbula inakuyinka nshimbi, bayi neyi amiku, ilaña Mwanta diyi, nami mumbanda bayi aambuka nanfumwindiku.+
11 Ilaña neyi aambuka, watela kushakama chakadi kusumbuka, neyi nehi afunti kudi nfumwindi; iyala niyena hatela kushiya ñodindiku.+
12 Ilaña kudi antu amakwawu, ami, bayi neyi Mwantaku,+ inakuyileja nami: Neyi manakwetu wudi namumbanda wabula kwitiya nawa mumbanda neteji kushakama hamu nindi, manakwetu hatela kumushiyaku;
13 nawa neyi mumbanda wudi neyala wabula kwitiya nawa iyala neteji kushakama nindi, mumbanda hatela kumushiya nfumwindiku.
14 Muloña iyala wabula kwitiya najilikewi muloña wañodindi, nimumbanda wabula kwitiya najilikewi muloña wamanakwetu; neyi nehi, anyanenu akwikala amajilu, ilaña ichi ajila.
15 Ilaña neyi muntu wabula kwitiya natondihu kwambuka, mulekenu aambuki; manakwetu hela muhela wakasunuka. Nzambi nayitambiki mushakami mukuwunda.+
16 Eyi mumbanda, komana wuneluki wanyi neyi hadaha wakaamwina nfumweyi?+ Hela eyi iyala, komana wuneluki wanyi neyi hadaha wakaamwina ñodeyi?
17 Hela chochu, muntu-himuntu kwesekeja nachawaana chamwinkawu kudi Yehova,* endeña kwesekeja nachamutambikiliwu kudi Nzambi.+ Dichi inakuleja niyipompelu yejima ilu lushimbi.
18 Kudihu muntu wadiña waalama hamutambikiliwu?+ Bayi adifuntisha kuwudimaku. Kudihu muntu anatambikiwu henohu hichidima? Bayi amwalamishaku.+
19 Kwalama hichumaku, nawa kubula kwalama nikwena hichumaku,+ chuma chalema hikuhemba nshimbi jaNzambi.+
20 Muntu-himuntu atwalekihu kushakama kwesekeja nachadiñayi hamutambikiliwu.+
21 Komana akutambikili hiwadiña nduñu? Chumichi bayi chikwakamishaku;+ ilaña neyi wukukasunuka, yikoolekeli oyu mpinji.
22 Muloña muntu atambikiliwu mudi Mwanta henohu hinduñu, nekali muntu asubulawu waMwanta;+ chochimu nawa, muntu atambikiliwu henohu himuntu wasubuka, nekali nduñu yaKristu.
23 Ayilandili nawuseya;+ lekenu kwikala anduñu jawantu.
24 Enu anakwami, muntu-himuntu atwalekihu kushakama kumesu aNzambi kwesekeja nachadiñayi hamutambikiliwu.
25 Kutalisha kudi ajiki,* hinikweti mazu akuyileja anafumi kudi Mwantaku, ilaña inakuyileja mwinnatoñojoki,+ nawa chineli Mwanta nantiyili luwi munateli kukuhwelela yuma yinnakuhosha.
26 Dichi, kwesekeja nanshakaminu yamakonu yakala, natoñojoki nami chachiwahi muntu kutwalekahu kushakama kwesekeja nanochu chidiyi.
27 Komana wakasika kudi ñodeyi? Lekaku kukeñakeña njila yakukasunukilamu.+ Komana wakasunuka kudi ñodeyi? Lekaku kukeñakeña mumbanda.
28 Ilaña neyi wukusumbula hela kusumbuka, hiwukuvulumunaku. Nawa neyi mujiki* asumbula hela asumbuka, muntu wamuchidiwu hanavulumuniku. Hela chochu, antu akusumbula hela akusumbuka akumonaña yihuñu mumujimba wawu. Ilaña ami inakufwila kuyikiña.
29 Kubombelahu, enu anakwami, mpinji yinashaliku yinakehi dehi.+ Dichi kufuma tuhu hayinu mpinji, amayala adi nawañodi jawu, ekali neyi adana,
30 nawa adilaña, ekali neyi abulaña kudila, azañalalaña, ekali neyi abulaña kuzañalala, nialandaña, ekali neyi abula yuma,
31 nawa anakuzatisha kaayi, ekali neyi anakubula kukizatisha chikupu; muloña yuma yamukaayi yinakuhimpika.
32 Chalala, inakukeña mubuleña kwakama. Iyala wabula kusumbula wakamenaña yuma yaMwanta kulonda amutiyishi Mwanta kuwaha.
33 Ilaña iyala wasumbula wakamenaña yuma yamukaayi+ kulonda amutiyishi ñodindi kuwaha,
34 nawa washaña maana kuyuma yiyedi. Kubombelahu, mumbanda wabula kusumbuka, kushilahu nimujiki,* washaña maana kuyuma yaMwanta+ kulonda ekali wajila kumujimba nikuspiritu. Ilaña, mumbanda wasumbuka wakamenaña yuma yamukaayi kulonda amutiyishi nfumwindi kuwaha.
35 Inakuhosha yumiyi kulonda niyikwashi, bayi neyi inakukeña kuyikañeshaku,* ilaña, inakukeña kuyikwasha mwileña yuma yatelela nikutwalekahu kumukalakela Mwanta namuchima wumu chakadi chuma chakuyiluwañesha.
36 Ilaña, neyi muntu namoni nindi nakañanyi kushakama wujiki nawa neyi nahiti dehi muyaaka yawansi, ichi dichatela kwilayi: Eli munakeñiyi; hanavulumuniku. Asumbuli hela asumbuki.+
37 Ilaña neyi muntu nafuukulihu mumuchima windi nawa hanakukabakanaku, ilaña wudi nawuswa wakudiyuula nawa nadikasi mumuchima windi kubula kusumbula hela kusumbuka,* neli chiwahi.+
38 Dichi nawa, nimuntu wejima wukusumbula hela wukusumbuka neli chiwahi, ilaña muntu wukubula kusumbula hela kusumbuka, diwuneli chachiwahi nankashi.+
39 Mumbanda wasumbuka wakasika hachidiyi nfumwindi wamumi.+ Ilaña neyi nfumwindi afwa, wakasunuka kusumbuka kudi iyala wunakeñiyi, ilaña chiña hohu mudi Mwanta.+
40 Ilaña kwesekeja nayitoñojoka yami, wukwikala namuzañalu neyi abula kusumbuka cheñi; nawa chakadi nikujina, inakutoñojoka nami ninami nikweti spiritu yaNzambi.
Tumazu twaheshina
^ Dikwila nawu, kukaama nindi.
^ MuchiGiriki, poneya. Talenu Kulumbulula.
^ Talenu Nsañu Jikwawu A5.
^ Hela “antu abula kwiñilahu dehi muwulu.”
^ Iwu himuntu wabula kukaamahu dehi neyala hela namumbanda.
^ Iwu himuntu wabula kukaamahu dehi neyala.
^ MuchiGiriki, “kuyitila muhetuku.”
^ Hela “kuhemba wujiki windi.”
