Anyanta Watachi 12:1-33
12 Rehobowami wayili kuShekemi, muloña aIsarela ejima enjili kuShekemi+ nakumutonda ekali mwanta.+
2 Yerobowami mwana kaNebati chatiyiliyi tuhu chumichi (wachidiña muEjipitu, watemukili muloña waMwanta Solomoni nawa washakamineña muEjipitu),+
3 amutemesheleli akumutambika. Dichi Yerobowami nichipompelu chawaIsarela chejima enjili kudi Rehobowami nakumuleja nawu:
4 “Tata yeyi watulemesheleli mpaanda yetu.+ Ilaña neyi wukutupeleshela mudimu wakala watata yeyi nikutupeleshelaku mpaanda yatutwikiliyi, tukukukalakelaña.”
5 Hohenohu yena wayilejeli nindi: “Yenu hadi mafuku asatu; dinu mwakafunti kudi ami.” Dichi antu ayili.+
6 Kufumahu, mwanta Rehobowami wehujoleli akulumpi amukalakeleleli tata yindi Solomoni hachidiñayi wamumi, nindi: “Nlejenuku maana, nukuyakula namidi awa antu?”
7 Wena amwakwili nawu: “Neyi dalelu wukwikala kambuña anawa antu nikwila mwakukulombawu nawa wuyakulaña chiwahi, mpinji yejima akwikalaña ambuñeyi.”
8 Hela chochu, wakaanini maana amulejeliwu kudi akulumpi, ilaña wehujoleli akwawu anyikwenzi mwakulilileñawu nawa adiña nakumukalakela+ haniyi mpinji.
9 Wayihwili nindi: “Nlejenuku maana, tukuyakula netudi awa antu añila nawu, ‘Tupelesheliku mpaanda yatutwikiliyi tata yeyi’?”
10 Anyikwenzi mwakulilileñawu amulejeli nawu: “Ichi dichiwatela kuyakula awa antu akwila nawu, ‘Tata yeyi watulemesheleli mpaanda yetu, ilaña eyi tupelesheliku mpaanda yetu’; Watela kuyileja neyi, ‘Munu wami wakanyansa wukwikala wadita kubadika nkuma jatata yami.
11 Tata yami wayitwikili mpaanda yalema, ilaña ami nukubombelaku kumpaanda yenu. Tata yami wayibabesheleña nayikoti hohu, ilaña ami nukuyibabeshaña nayikoti yikweti nyisomu.’”
12 Yerobowami niantu ejima afuntili kudi Rehobowami hefuku damuchisatu neyi chahosheliyi mwanta nindi: “Mwakafunti kudi ami hefuku damuchisatu.”+
13 Ilaña mwanta wayakwili antu nakuzuwa, nakukaana maana amulejeliwu kudi akulumpi.
14 Wayakwili kwesekeja namaana amulejeliwu kudi anyikwenzi, nindi: “Tata yami wayilemesheleli mpaanda yenu, ilaña ami nukubombelaku kumpaanda yenu. Tata yami wayibabesheleña nayikoti hohu, ilaña ami nukuyibabeshaña nayikoti yikweti nyisomu.”
15 Dichi mwanta hayitiyililili antuku, muloña Yehova+ diwaletesheli yuma yiikali muniyi njila kulonda ashikiji izu dahosheliyi Yehova kuhitila mudi Ahiya+ mwini Shilo kudi Yerobowami mwana kaNebati.
16 AIsarela ejima chamweniwu nawu mwanta nakaani kuyitiyilila, antu amwilili mwanta nawu: “Isekanyi ditukweti mudi Davidi? Tudana wuswana mudi mwana kaYesi. Enu aIsarela, funtenu kudi anzambi jenu. Eyi Davidi, akamenaña amwitala deyi!” Hohenohu aIsarela abalumukili nakufunta kumatala* awu.+
17 Ilaña Rehobowami watwalekelihu kuyuula aIsarela ashakamineña munyisumba yaYuda.+
18 Kufumahu, Mwanta Rehobowami watemesheli Adorami,+ wadiña mukulumpi wakutala antu alejeliwu kuzata nyidimu yawuduñu, ilaña aIsarela ejima amwasili malola nakumujaha. Mwanta Rehobowami wakandamini mwikalu dindi nakutemukila kuYerusalema.+
19 Nawa aIsarela atwalekahu kudikaña+ naamwitala daDavidi kushika nikulelu.
20 AIsarela ejima chatiyiliwu tuhu nawu Yerobowami nafunti, amutambikili kulonda enzi kwizaza dawantu nawa amuswanyikili kwikala mwanta wawaIsarela ejima.+ Kwosi antu alondeleli amwitala daDavidiku, chiña hohu muchidi waYuda.+
21 Rehobowami chashikiliyi muYerusalema, hohenohu wapompesheli amwitala daYuda ejima nimuchidi waBenjamini, akakuzuña njita 180,000 adizishawu,* nindi azuñi naamwitala daIsarela kulonda afuntishi chiyuulu kudi Rehobowami mwana kaSolomoni.+
22 Kufumahu, izu daNzambi walala denjili kudi Shemaya+ muntu waNzambi walala, nawu:
23 “Muleji Rehobowami mwana kaSolomoni mwanta waYuda niamwitala daYuda ejima niaBenjamini niantu anashali ejima neyi,
24 ‘Yehova nahoshi nindi: “Bayi muya nakuzuña nawamanakwenu aIsarelaku. Wejima wenu muntu-himuntu watela kufunta kwitala dindi, muloña yami inakojeji chumichi chimwekani.”’”+ Dichi ovwahilili izu daYehova nakufunta kumatala neyi chayilejeliyi Yehova.
25 Kuhiñahu, Yerobowami watuñili* Shekemi+ mwiluña damapidi daEfuremu nawa washakamini kwenoku. Kufuma kwenoku wayili nakutuña* Penuweli.+
26 Yerobowami wadihoshesheli mumuchima windi nindi: “Ichi dinu wanta wukufunta kudi amwitala daDavidi.+
27 Neyi awa antu akutwalekahu kuya nakulambula nyilambu kwitala daYehova muYerusalema,+ dikwila nawu nyichima yanawa antu niyena yakafunta kudi nkaaka yawu Rehobowami, Mwanta waYuda. Chalala, akanjaha nakufunta kudi Rehobowami, Mwanta waYuda.”
28 Hanyima yakwihujola, mwanta wabazili anyana kañombi awuru ayedi+ nawa walejeli antu nindi: “Chinakuyikalila nankashi enu kukandujoka nakuya kuYerusalema. Enu aIsarela, iwu diyi Nzambi yenu wayifumishili mwituña daEjipitu.”+
29 Kufumahu, wumu wamushili muBeteli,+ mukwawu wamushili muDani.+
30 Nawa chumichi chayikojejeli kuvulumuna+ nawa antu ayileña kuDani nakudifukula kudi mwana kañombi wumu kwenoku.
31 Nawa watuñili matala akudifukwilamu hayinañanaña nikutonda atupristu hakachi kawantu hohu, owu abulili kwikala aLevi.+
32 Nawa Yerobowami washiliku nichawija mukakweji kamu 8, hefuku damu 15 dakakweji, neyi chawija chamuYuda.+ Hakameña katuñiliyi kuBeteli,+ walambwilileñahu nyilambu kudi anyana kañombi abaziliyi, nawa kuBeteli wenkeli atupristu mudimu wakutala yinañanaña yatuñiliyi.
33 Nawa watachikili kulambula nyilambu hakameña katuñiliyi kuBeteli hefuku damu 15 mukakweji kamu 8, mukakweji katondeliyi. Antu jaIsarela wayishililiku chawija nawa yena wakandamini kukameña nakulambula nyilambu ninyilambu yakukakumuka wishi.
Tumazu twaheshina
^ MuchiHeberu, “kumatenti.”
^ MuchiHeberu, “atondewa.”
^ Hela “wakolesheli.”
^ Hela “nakukolesha.”
