Anyanta Watachi 6:1-38
6 Muchaaka chamu 480 kufuma hafuminiwu aIsarela* muEjipitu,+ muchaaka chamuchiwana kufuma hekaliliyi Solomoni mwanta waIsarela, mukakweji kaZivi*+ (dikwila nawu, kakweji kamuchiyedi), watachikili kutuña itala daYehova.*+
2 Itala damutuñililiwu Yehova kudi Mwanta Solomoni dadiña makyubiti* 60 mukuleha, makyubiti 20 mukutoha nimakyubiti 30 mukuleha kwiwulu.+
3 Ikeeki dahawiñililu+ dadiña kumbidi yatembeli* dadiña makyubiti 20 mukuleha,* kwesekana namuwihi wetala. Neyi adipima kumbidi yetala dadiña makyubiti 10.
4 Kwitala washiliku mawindu* amafuremu+ atoheleli mukachi ilaña hanji anyanya.
5 Kubombelahu, kumbañu yetala dadeni* walunjikiliku itala; danyeñumukili mbañu jetala dadeni, dikwila nawu mbañu jatembeli* nikapeka kamukachi chikupu+ nawa wanyeñumwishiliku tupeka twamumbavu kwi-i ndo-o.+
6 Kapeka kamumbavu kaheshina, kadiña namakyubiti atanu mukutoha, kapeka kamumbavu kahakachi, kadiña namakyubiti 6 mukutoha nawa kapeka kamumbavu kamuchisatu, kadiña namakyubiti 7 mukutoha. Washiliku awa maluña anyeñumukili kwitala dejima kulonda kubuli chuma chikukundamena kumbañu jetala.+
7 Idi itala adituñili namalola akuloñeshela chadimu,+ chakwila kwosi masandu hela yizembi hela yitwa yayikuñu yatiyakeneña mwitala hadituñileñawuku.
8 Wiñililu wakapeka kamumbavu kaheshina wadiña kukabeta kakuchidiilu ketala,+ nawa kwadiña mankenka* anyeñumuka akukandaminahu kuya mukapeka kahakachi niakufumina mukapeka kahakachi nakuya mukapeka kamuchisatu.
9 Watwalekelihu kutuña idi itala, wadimanishili+ nawa wadijikili nanyalachi yanyisida ninamapulanga anyisida.+
10 Watuñili tupeka twamumbavu nakutunyeñumwisha kwitala dejima,+ kapeka-hikapeka kadiña namakyubiti atanu mukuleha kwiwulu nawa watunuñili kwitala nanyitondu yanyisida.
11 Haniyi mpinji, izu daYehova denjili kudi Solomoni nawu:
12 “Kutalisha hanidi itala diwunakutuña, neyi wukuhembaña nshimbi jami niwunsompeshi wami nikulondela kuleja kwami kwejima nakwendamu,+ ninami nakakushikijila chikaninu chami chinamukanini tata yeyi Davidi,+
13 nawa nakashakamaña mukachi kawaIsarela+ nawa hinakayishiya antu jami aIsarela chisayikilaku.”+
14 Solomoni watwalekelihu kutuña idi itala kulonda adimanishi.
15 Watuñili mbañu jamukachi jetala namapulanga anyisida. Kumbañu jamukachi washiliku mapulanga, kutachikila heseki detala kushika nikunyalachi yasiliñi bodi, nawa heseki detala waalilihu mapulanga anyinjunga.+
16 Nawa mukachi ketala kunyima watuñilimu kapeka kamakyubiti 20 namapulanga anyisida, kufuma heseki kushika nikunyalachi nawa mukachi watuñilimu* kapeka kamukachi chikupu,+ Mwajila Chikupu.+
17 Nawa tembeli,*+ dikwila nawu kapeka kakwawu kadiña kumbidi yanidi itala, kadiña namakyubiti 40.
18 Hamapulanga anyisida adiña mukachi, wabazililihu yuma yafwana nyikaabu+ ninkenu jakenuka.+ Itala dejima adijikili namapulanga anyisida nawa kwosi ilola nidimu damwekeneña hambañuku.
19 Nawa mwitala waloñeshelimu kapeka kamukachi chikupu+ kulonda ashimu chimbañu chachitiyañenu chaYehova.+
20 Aka kapeka kadiña namakyubiti 20 mukuleha,+ makyubiti 20 mukutoha nimakyubiti 20 mukuleha kwiwulu; nawa wakilambwijili nawuru yakadi majilu; ilaña kameña+ wakijikili namapulanga anyisida.
21 Solomoni walambwijili mukachi ketala nawuru yakadi majilu+ nawa kumbidi yakapeka kamukachi chikupu+ wahitishiliku maleñi awuru, alambwijiliyi nawuru.
22 Walambwijili itala dejima nawuru sampu nichamanini itala dejima; walambwijili nikameña+ kejima nawuru kadiña kwakwihi nakapeka kamukachi chikupu.
23 Mukapeka kamukachi chikupu wabazililimu akerubi+ ayedi amutondu wakalafulu,* kerubi-hikerubi wadiña namakyubiti 10 mukuleha kwiwulu.+
24 Mpuula yimu yakerubi yadiña namakyubiti atanu nawa mpuula yikwawu niyena yadiña namakyubiti atanu. Kufuma kunsa yampuula yimu kushika kunsa yampuula yikwawu hadiña makyubiti 10.
25 Kerubi wamuchiyedi niyena wadiña namakyubiti 10. Awa akerubi ejima ayedi adiña esekana mukutoha nawa ayibazili chochimu.
26 Chiiminu chakerubi wumu chaleheli makyubiti 10 neyi chaleheli kerubi mukwawu.
27 Kufumahu, awa akerubi+ wayishili mukapeka kamukachi chikupu.* Mpuula jawakerubi wajitandumwini, mpuula yakerubi wumu yashikili kumbañu yimu nawa mpuula yakerubi mukwawu yashikili kumbañu yikwawu. Mpuula jawu jikwawu jadihumañeneni hakachi kakapeka.
28 Nawa awa akerubi wayilambwijili nawuru.
29 Nawa hambañu jejima jetala dejima, mukapeka kamukachi nikahanji,* wabazililihu yifwikija yawakerubi,+ yamutondu wamukoma+ niyankenu jakenuka.+
30 Heseki danitu tupeka tuyedi twetala walambwijilihu wuru.
31 Nawa hawiñililu wakapeka kamukachi chikupu watuñililihu yenzelu yamutondu wakalafulu, yishimi yamumbadi niyipamba, nakwikala chibalu chamuchitanu.*
32 Iyi yenzelu yiyedi yadiña yamutondu wakalafulu, wabazililihu akerubi, nyitondu yanyikoma ninkenu jakenuka nawa wajilambwijili nawuru. Kufumahu, wahitishili wuru hewulu dawakerubi nihanyitondu yanyikoma.
33 Ichi dichatuñiliyi niyipamba yahawiñililu watembeli,* wayituñili namutondu wakalafulu, yadiña yakuchibalu chamuchiwana.*
34 Nawa watuñili yenzelu yiyedi yamapulanga amunjunga. Chenzelu chimu chadiña nahakuvuñikila hayedi hamanuñilu, nawa chenzelu chikwawu nichena chadiña nahakuvuñikila hayedi hamanuñilu.+
35 Hayenzelu wabazililihu akerubi, nyitondu yanyikoma ninkenu jakenuka nawa wajilambwijili wuru.
36 Watuñili mbañu yalubanza lwamukachi+ nanyisululu yisatu yamalola akusoña nimusululu wanyalachi yanyisida.+
37 Muchaaka chamuchiwana, mukakweji kaZivi;* aalili chikuku+ chetala daYehova;
38 nawa muchaaka chamu 11, mukakweji kaBuli* (dikwila nawu, mukakweji kamu 8), idi itala amanishili kudituña nituyuma twejima twakeñekeleñaku kwesekeja namuchidi wakudituñilamu.+ Dichi idi itala dejima wadituñili hadi yaaka 7.
Tumazu twaheshina
^ Talenu Nsañu Jikwawu B8.
^ Talenu Nsañu Jikwawu B15.
^ MuchiHeberu “anyana kaIsarela awamayala.”
^ Kyubiti yimu yesekeni namasentimita 44.5. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ MuchiHeberu, “tembeli yetala.”
^ Hela “mukutoha.”
^ Hela “njanina.”
^ MuchiHeberu, “itala.”
^ Aha iyi tembeli yinakwimenaku Mwajila.
^ Hela “jindalu.”
^ Dikwila nawu, mukachi ketala.
^ Dikwila nawu, Mwajila, kadiña kumbidi yaMwajila Chikupu.
^ MuchiHeberu, “Mutondu wamanji,” hekwawu mutondu wakalafulu waAlepo.
^ Dikwila nawu, Mwajila Chikupu.
^ MuchiHeberu, “mukachi nihanji.”
^ Hadaha chumichi chinakutalisha kukutuña kwamafuremu akuchiisu hela kutoha kwayiisu.
^ Aha iyi tembeli yinakwimenaku Mwajila.
^ Hadaha chumichi chinakutalisha kukutuña kwamafuremu akuchiisu hela kutoha kwayiisu.
^ Talenu Nsañu Jikwawu B15.
^ Talenu Nsañu Jikwawu B15.
