Anyanta Watachi 7:1-51
7 Solomoni watuñili itala*+ dindi nakudimanisha+ dejima hadi yaaka 13.
2 Nawa watuñili itala dateneneñawu nawu Itala Devunda daLebanoni+ dadiña namakyubiti 100 mukuleha, makyubiti* 50 muwihi nimakyubiti 30 mukuleha kwiwulu hanyisululu yiwana yayishimi yanyitondu yanyisida;+ nawa hayishimi hadiña nyalachi yanyisida.
3 Adijikili hewulu namapulanga anyisida adiña hewulu danyalachi yayikuñu yadiña hayishimi; yadiña 45, musululu-himusululu wadiña na 15.
4 Kwadiña nyisululu yisatu yamawindu* adiña namafuremu, nawa windu-hiwindu yaditalishilili nawindu yikwawu munyisululu yisatu.
5 Mawiñililu ejima niyipamba yejima yadiña namafuremu ambadi jiwana jesekana, neyi chadiña mawindu* adiña kumbidi aditalishilili namawindu amakwawu owu adiña munyisululu yisatu.
6 Nawa watuñili Kapeka* kaYishimi kadiña namakyubiti 50 mukuleha nimakyubiti 30 muwihi, nawa kumbidi yanaka kapeka kwadiña ikeeki dahawiñililu dadiña nayishimi nimukungu.
7 Watuñili niKapeka* Ketanda,+ dikwila nawu Kapeka kaKusompelamu,+ mwasompeleleñayi nyiloña nawa akijikili namapulanga anyisida kufuma heseki kushika nikunyalachi.
8 Itala* dindi dakushakamamu dadiña mulubanza lukwawu,+ wadituñilili kunyima yaKapeka* Ketanda nawa wadituñili nawukalawenu wowumu. Mwana kaFwaru wamumbanda asumbwiliyi Solomoni+ niyena wamutuñilili itala dadifwanini nanaka Kapeka Ketanda.
9 Yuma yejimiyi ayituñili namalola awuseya+ akusoña kwesekeja nachayipiminiwu, aketoleliwu mukachi nihanji nampoku jamazewu jakuketula nachu malola, kutachikila kuchikuku kushika nikumukungu nikufuma hanji kushika nikulubanza lweneni.+
10 Nawa chikuku achaalili namalola amaneni chikupu nawa awuseya. Malola amakwawu adiña namakyubiti 10 nawa amakwawu adiña namakyubiti 8.
11 Nawa hewulu dawu hadiña malola alema wuseya, akusoña kwesekeja nachayipiminiwu, hamu nimapulanga anyisida.
12 Mwakuminini lubanza lweneni anyeñumwishilimu mbañu yanyisululu yisatu yamalola akusoña nimusululu wanyalachi yanyisida, neyi chadiña lubanza lwamukachi+ lwetala daYehova niikeeki detala dahawiñililu.+
13 Mwanta Solomoni watemesheli antu nakumutambika Hirami+ nawa amuleteli kufuma kuTira.
14 Wadiña mwana weyala avweliwu kudi ntuluwa wakumuchidi waNafitali nawa tata yindi wadiña mwini Tira muchiji wawuneñu.+ Hirami welukili nyidimu yayivulu, wadiña nakashinshi+ kakwiluka yuma nawa welukili kuzata chiwahi nyidimu yejima yakuzata nawuneñu.* Dichi wenjili kudi mwanta Solomoni nawa wazatili nyidimu yindi yejima.
15 Watuñili yishimi yiyedi yawuneñu;+ chishimi-hichishimi chadiña namakyubiti 18 mukuleha kwiwulu nawa yatoheli makyubiti 12 mumbavu kwi-i ndo-o.*+
16 Nawa watuñili nyitu yiyedi yawuneñu nakuyisha hewulu dayishimi. Mutu wumu wadiña makyubiti atanu mukuleha kwiwulu nawa wukwawu wadiña makyubiti atanu mukuleha kwiwulu.
17 Kumutu wadiña hewulu dachishimi-hichishimi, kwadiña yuma yayikuñu yamesu-mesu yadiña neyi kaleñi nimaleñi*+ anyanya ashintiliwu neyi nyonji; kumutu wumu kwadiña 7 nawa kuwukwawu kwadiña 7.
18 Nawa kuniyi yikuñu yamesu-mesu yadiña neyi kaleñi wanyeñumwishiliku nyisululu yiyedi yamapomegiranati* yakujika hanyitu yadiña hewulu daYishimi; dicheliliyi nanyitu yejima yiyedi.
19 Nyitu yadiña hewulu dayishimi kwakwihi nekeeki dahawiñililu wayituñili neyi nkenu nawa yadiña makyubiti awana mukuleha kwiwulu.
20 Nyitu yadiña hewulu dayishimi yiyedi, hewulu hanjiñumuki hanuñañeneni yikuñu yamesu-mesu yadiña neyi kaleñi; nawa kwadiña mapomegiranati* 200 munyisululu kunyeñumuka kumutu-himutu kwi-i ndo-o.+
21 Wemikili yishimi yekeeki dahawiñililu watembeli.*+ Wemikili chishimi chakuchidiilu* nakuchituumba nindi Yakini,* nawa wemikili chishimi chakuchimunswa* nakuchituumba nindi Bowazi.*+
22 Nawa hewulu dayishimi abazililihu yuma yamwekeneña neyi nkenu. Dichi mudimu wakutuña yishimi wamanini.
23 Kufumahu, watuñili Kaluñalwiji kachikuñu chakweñununa.+ Kadiña kanjiñumuki, kufuma kunsa yimu yamuvumbu nakushika kunsa yikwawu hadiña makyubiti 10 nawa kadiña namakyubiti atanu mukuleha kwiwulu. Nawa hakukipima nakukinyeñumwisha+ kakeñekeleña mwonji wakupima nachu wawulehi makyubiti 30.
24 Nawa mwishina damuvumbu waKaluñalwiji wabazililimu yuma yafwana nyikaabu,+ nakukinyeñumuka kwi-i ndo-o. Mukyubiti-hikyubiti mwadiña yuma 10 yafwana nyikaabu kunyeñumuka Kaluñalwiji, hamu nanyisululu yiyedi yayuma yafwana nyikaabu yakweñununa yakubazila hamu naku.
25 Kashakamini hadi añombi ayizamba 12,+ asatu atalishilili kukabeta kakuchimunswa, asatu atalishilili kumujika, asatu atalishilili kukabeta kakuchidiilu nawa asatu atalishilili kumusela. Kaluñalwiji kashakamini hadi wena nawa nyima jawu jejima jatalishilili hakachi.
26 Nawa kudita kwaku kwesekeni namuwihi wachikasa* nawa kumuvumbu waku atuñiliku neyi kumuvumbu wakaapu,* nawa neyi nkenu jakenuka. Mweñilileña nyilondu* yamenji 2,000.
27 Kufumahu, watuñili matemba+ 10 awuneñu mwakusendela menji. Itemba-hiitemba dadiña namakyubiti awana mukuleha, makyubiti awana mukutoha nimakyubiti asatu mukuleha kwiwulu.
28 Nawa ichi dichatuñiliyi awa matemba: Adiña akujika malata mumbavu nawa awa malata akujika mumbavu wayishili munkañalu jawuneñu jakukimbakesha.
29 Nawa hamalata ajikiliyi mumbavu adiña munkañalu jawuneñu jakukimbakesha, wabazililihu anyitupa,+ añombi ayizamba niakerubi,+ nawa iyi diyuma yoyimu yabazililiyi nihankañalu jawuneñu jakukimbakesha. Hewulu nimwishina dawanyitupa niañombi ayizamba, wabazililihu mbuña jankenu.
30 Nawa itemba-hiitemba dadiña natufumbu tuwana ninyisomali yawuneñu nawa mawombu ayu awana diwu akwatili nyisumali. Mwishina dabeseni mwadiña yuma yayikwatili, yakweñunwina hamu nambuña jankenu kumbadi jejima.
31 Kanwa kabeseni kadiña kyubiti yimu kufuma heshina kushika hewulu nawa kadiña kanjiñumuki. Aka kanwa, kushilahu nihakitentekeliwu hadiña kyubiti yimu nachikunku mukuleha kwiwulu nawa hanaka kanwa wabazililihu yuma yimu. Nawa malata ajikiliyi mumbavu adiña nambadi jiwana jesekana, bayi janjiñumukiku.
32 Itu tufumbu tuwana twadiña mwishina damalata ajikiliyi mumbavu, nawa nyendu yakwatili tufumbu yadiña yakunuñila kwitemba. Kafumbu-hikafumbu kadiña kyubiti yimu nachikunku mukuleha kwiwulu.
33 Nawa itu tufumbu twadiña twakutuña neyi tufumbu twakwikalu. Nyendu yakwatili tufumbu, marimu, masipoku nimahaabu jejima jadiña jachikuñu chakweñununa.
34 Mumawombu awana etemba-hiitemba mwadiña nyendu yiwana yakwatili tufumbu; nawa iyi nyendu wayeñunwinini kwitemba nakwikala chuma chimu.
35 Hewulu detemba hadiña chuma chanjiñumuki chadiña kyubiti yachikunku mukuleha kwiwulu, nawa hewulu detemba hadiña mafuremu nimalata akujika mumbavu jeñunwininiyi kwitemba nakwikala chuma chimu.
36 Hewulu damafuremu etemba nihamalata adiña mumbavu, wabazililihu akerubi, anyitupa, nyitondu yanyikoma nijimbuña jankenu kwi-i ndo-o,+ kwesekeja neluña dadiña hachuma-hichuma.
37 Ichi dichatuñiliyi matemba+ ejima 10; wayeñunwini ejima munjila yoyimu,+ nachipimu chochimu nawa wayibazili chochimu.
38 Watuñili mabeseni*+ 10 awuneñu; mubeseni-hibeseni mweñilileña nyilondu yamenji 40. Beseni-hibeseni yadiña makyubiti awana.* Matemba ejima 10 adiña nabeseni yimu-yimu.
39 Kuhiñahu, washili matemba atanu kukabadi kakuchidiilu chetala nawa washili matemba amakwawu atanu kukabadi kachimunswa chetala. Kufumahu, washili Kaluñalwiji kukabadi kakuchidiilu chetala, nakukitalisha kukabeta kakuchidiilu namusela.+
40 Hirami+ watuñili nimabeseni,* mafosholu+ niyeña yakunama.+
Dichi Hirami wamanishili nyidimu yejima yamukalakeleleliyi Mwanta Solomoni hetala daYehova:+
41 yishimi+ yiyedi ninyitu yadiña neyi cheña chakunama yadiña hewulu dayishimi yiyedi; yikuñu yamesu-mesu+ yiyedi yadiña neyi kaleñi yakujika hanyitu yiyedi yadiña neyi cheña chakunama yadiña hewulu dayishimi;
42 mapomegiranati*+ 400 akusha kuyikuñu yiyedi yamesu-mesu yadiña neyi kaleñi, nyisululu yiyedi yamapomegiranati yakuchikuñu-hichikuñu chamesu-mesu chadiña neyi kaleñi, yakujika hanyitu yiyedi yadiña neyi cheña chakunama yadiña hewulu dayishimi yiyedi;
43 matemba+ 10 nimabeseni*+ 10 ahamatemba;
44 Kaluñalwiji+ niañombi ayizamba 12 hakitentekeliwu;
45 niyifwoyu, mafosholu, yeña yakunama niyipwepu yejima, yuma yawuneñu wakweñununa chiwahi yamutuñililiwu Mwanta Solomoni kudi Hirami yamwitala daYehova.
46 Mwanta wawumbilili yumiyi muyikombola yamaseki munkambi yaYodani, hakachi kaSukoti naZaretani.
47 Solomoni hapimini iyi yuma yejimaku, muloña yavulili nankashi. Kulema kwawuneñu akwilukili wanyi.+
48 Solomoni watuñili yuma yejima yamwitala daYehova: kameña+ kawuru; mesa yawuru+ yakutentekahu mankendi akutenteka kumesu aNzambi;
49 jakutentekahu manoñu+ jawuru yakadi majilu, jitanu kuchidiilu nawa jitanu kuchimunswa kumbidi yakapeka kamukachi chikupu; ninkenu jakenuka,+ manoñu ninzamba, jejima jadiña jawuru;+
50 mabeseni,* jakujima nachu kesi,+ yeña yakunama, makaapu,*+ jakusendelahu kesi,+ jejima jadiña jawuru yakadi majilu; nimayanda akuyiisu yamwitala damukachi,+ dikwila nawu, Mwajila Chikupu nimayanda akuyiisu yakwitala datembeli,+ jadiña jawuru.
51 Dichi Mwanta Solomoni wamanishili kuzata nyidimu yejima yakundamini kwitala daYehova. Kufumahu, Solomoni waleteli mukachi yuma yajilikiliyi+ tata yindi Davidi nawa washili siliva, wuru niyuma yikwawu muyisweku yayuma yalema yamwitala daYehova.+
Tumazu twaheshina
^ Hela “chipañu.”
^ Kyubiti yimu yesekeni namasentimita 44.5 (mainchi 17.5). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Hela “njanina.”
^ Hela “njanina.”
^ Hela “Ikeeki.”
^ Hela “Ikeeki.”
^ Hela “Chipañu.”
^ MuchiHeberu, “Itala daKapeka.”
^ Hela “bronzi,” haniyi vasi nihamaluña amakwawu mukanu kapetulu.
^ Hela “nawa hakupima chishimi-hichishimi nakuchinyeñumwisha, azatishileña mwonji waleheli makyubiti 12.”
^ Hela “nimacheni.”
^ Iwu himukaabu wawulombu wameruni nawa wamwekanaña neyi apo.
^ Iwu himukaabu wawulombu wameruni nawa wamwekanaña neyi apo.
^ Hekwawu daya mukwila nawu, “Muñovu.”
^ Hela “kukabeta kakuchimunswa.”
^ Daya mukwila nawu, “Yena [dikwila nawu, Yehova] Akoleshi Chikupu.”
^ Hela “kukabeta kukuchidiilu.”
^ Aha iyi tembeli yinakwimenaku Mwajila.
^ Kwakwihi namasentimita 7.4 (mainchi 2.9). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Mulondu wumu wamenji wesekeni namalita 22 (magaloni 5.81). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Hela “walupasa.”
^ Hela “makyubiti awana mukuleha.”
^ Hela “jimbashila.”
^ Hela “jimbashila.”
^ Iwu himukaabu wawulombu wameruni nawa wamwekanaña neyi apo.
^ Hela “mbashila.”
^ Hela “mbashila.”
^ Hela “jimpasa.”
