Watachi kudi ATesalonika 2:1-20

  • Mudimu waPawulu muTesalonika (1-12)

  • ATesalonika anatambwili izu daNzambi (13-16)

  • Pawulu nakufwila kuyimona aTesalonika (17-20)

2  Enu anakwami, mweluka chikupu nenu kuhempula kutwayihempwili hikwadiña kwamukunkulwayiku.+  Hela chakwila twasambilili kukabakana nikutukabisha muFwilipi,+ neyi chimweluka, Nzambi watukwashili kwikala ahamuka hakuyishimwina enu nsañu yayiwahi yaNzambi+ hitwamweneña ikañesha dasweja.*  Muloña kuyikonkomwena kwetu hikwadiña kwatama hela kwawuzondu hela kwakudimbanaku,  ilaña neyi chatwitejayi Nzambi kutukunjika mudimu wansañu yayiwahi, dichi hitwahoshaña kulonda tutiyishi antu kuwahaku, chiña Nzambi, washinshikaña nyichima yetu.+  Chakadi nikujina, mweluka nenu hitwahosheleña mazu amwovu akulambisha hela kudimwekesha neyi twashinshika henohu munyichima yetu mudi lwisuku;+ Nzambi diyi chinsahu!  Nawa etu hitwakeñaña netu atulemeshi kudi antu, hela kudi enu hela kudi antu amakwawuku, neyi chadiña mwenimu, mutenowu twadi kuyitwika chiteli chakutwakamena chineli tudi apostolu aKristu.+  Ilaña twadiña amwovu mukachi kenu neyi mama yawantu wunakwamwisha chakamenañayi chiwahi anyanindi.  Chineli twayikeñeli nankashi, hitwafwilileña* hohu kuyileja nsañu yayiwahi yaNzambiku, ilaña twahanini nimawumi etu+ muloña twayikeñeli chikupu.+  Chalala enu anakwetu, mwanukaña nyidimu yetu yakola nikukabakana kwetu. Twazatileña wufuku nimwaana kulonda tubuli kwikala chiteli kudi muntu hela wumu hakachi kenu+ hitwayishimwinineña nsañu yayiwahi yaNzambi. 10  Enu mudi ayinsahu niNzambi niyena hichinsahu, mweluka chitwadiña ashinshika, aloña nawa akadi ihuji kudi enu akakwitiya. 11  Mweluka chikupu nenu etu twayikonkomweneneña, kuyikundeja nikuyileja wejima wenu hamuntu-hamuntu+ neyi chelañayi tata yawantu+ nanyanindi, 12  kulonda mwendeña kwesekeja nachakeñañayi Nzambi+ wunakuyitambika kulonda mwiñili muWanta windi+ nimukulema kwindi.+ 13  Chalala, ichi cheñi dichuma chatuleteshaña tumusakilileña Nzambi chakadi kuleka,+ muloña chimwatambwilili izu daNzambi dimwatiyili kudi etu, himwaditambwilili neyi izu dawantuku, ilaña neyi izu daNzambi, neyi chidekala dalala, odu dinakuzatika nimudi enu akakwitiya. 14  Muloña enu anakwami, mwekalili akakwimbujola yipompelu yaNzambi yadikunda naKristu Yesu yidi muYudeya, muloña enu ayikabishileña kudi antu amwituña denu+ neyi chinakuyikabishawu anakwetu amuYudeya kudi aYudeya, 15  ajahili niMwanta Yesu+ niatuprofwetu, atukabishili ninetu nawa.+ Kubombelahu, hiyanakumutiyisha Nzambi kuwahaku, nawa yuma yelañawu hiyakwashaña antuku, 16  nanochu chinakukeñawu kutukañesha kushimwina antu akunyuza kulonda akayamwini.+ Chinakwilawu mwenimu anakuvulishilaku nshidi jawu. Ilaña ichi kuzuwa kwindi kunenzi dehi hadi wena.+ 17  Enu anakwami, chatwambwiliwu nanenu hakapinji kantesha (kumujimba bayi neyi munyichima yetuku) muloña wakufwila chikupu netu tuyimoni enu, twazatili nañovu kulonda tuyimoni.* 18  Muloña wachumichi, twafwilileña kwinza kudi enu, eña, ami Pawulu nakeñeleña kwinza kudi enu, bayi kamu hohuku, ilaña kapampa kayedi; hela chochu, Satana watujikilili munjila. 19  Indi kuchiñeja kwetu hela muzañalu hela chibaaba chakudisambilamu kudi Mwanta wetu Yesu hampinji yakwikalahu kwindi dichidihi? Komana hiyenuku?+ 20  Chalala, enu yenu kulema kwetu, yenu muzañalu wetu.

Tumazu twaheshina

Hela hekwawu, “hatukabishileñawu.”
MuchiGiriki, “twatiyili kuwaha.”
MuchiGiriki, “tumoni kumesu enu.”