Samweli Watachi 10:1-27

  • Sawulu anamuwayishi ekali mwanta (1-16)

  • Sawulu anamutwali kudi antu (17-27)

10  Kuhiñahu, Samweli wanoneli mulondu mwadiña manji nawa wayihuñunwinini hamutu waSawulu.+ Wamufufwili nakuhosha nindi: “Komana Yehova hanakuwayishi eyi kwikala nlomboli+ hawuswana windiku?+  Neyi wunshiya dalelu, wukuwana amayala ayedi kwakwihi nejamu daRacheli+ mwiluña daBenjamini kuZeliza nawa wena akukuleja nawu, ‘Yimbuulu yiwayili nakukeñakeña anayiwani dehi, ilaña tata yeyi naleki kwakamena ayimbuulu+ nakwakamenaku eyi. Nakuhosha nindi: “Nukwila ñahi hadi mwanami?”’  Wupandakani kwenoku wuyeña hohu sampu wunashiki kumutondu weneni waTabori, oku kuwukubulakena amayala asatu anakuya kudi Nzambi walala kuBeteli,+ wumu nasendi anyana kampembi asatu, mukwawu nasendi mankendi asatu nawa mukwawu nasendi nsaba yeneni yavinyu.  Akukwihula chiwunakuhanda, kuhiñahu akukwinka mankendi ayedi nawa wutambuli owu mankendi kudi wena.  Kufumahu, wukushika kukapidi kaNzambi walala, kudi izanvu dawamashidika awaFilisitinu. Neyi wunashiki dehi mumusumba, wukubulakana izanvu dawatuprofwetu anakukunkumuka kufuma hachinañanaña nawa hambidi yawu hakwikala antu akwimbaña chisanji chanyonji, ñoma yanyanya,* ipeleli nikadada iku atuprofwetu anakuprofweta.  Spiritu yaYehova yikukwinka ñovu,+ wukuprofwetela hamu nawu nawa wukubalumuka nakwikala muntu wacheñi.+  Neyi iyi yinjikijilu yejima yinamwekani dehi, wili chuma chejima chikutwesha kwila chikasa cheyi, muloña Nzambi walala wudi naneyi.  Kuhiñahu, wukunkumukeñahu dehi hambidi yami nakuya kuGiligali,+ nawa ami nakakulondela kwenoku kulonda nakalambuli nyilambu yakushita ninyilambu yakuwunda. Watela kuhembelela mafuku 7 sampu ami nenzi kudi eyi. Kufumahu dinu nakakuleji yuma yiwatela kwila.”  Sawulu chabalumukiliyi tuhu nakuya kulonda amushiyi Samweli, Nzambi watachikili kuhimpa muchima waSawulu nakwikala neyi muntu wacheñi nawa hanodu ifuku iyi yinjikijilu yejima yashikijeweli. 10  Dichi afumini kwenoku nakuya kukapidi nawa izanvu dawatuprofwetu damubulakeni. Hohenohu, spiritu yaNzambi yamwinkeli ñovu+ nawa watachikili kuprofweta+ hakachi kawu. 11  Antu ejima adiña amwiluka dehi chamumweniwu nakuprofweta hamu nawatuprofwetu amakwawu, adihwili mulwawu nawu: “Chumanyi chinamwekani kudi mwana kaKishi? Komana Sawulu niyena wudi hakachi kawatuprofwetu?” 12  Iyala wumu hanodu izanvu wahosheli nindi: “Tata yawu hinyi?” Dichi yekalili hinhoshelu* yakwila nawu: “Komana Sawulu niyena wudi hakachi kawatuprofwetu?”+ 13  Chamanishiliyi kuprofweta, wayili kuchinañanaña. 14  Mukuhita kwampinji, mana kwatata yaSawulu wamwihwili Sawulu ninhembi yindi nindi: “Mwayili kudihi?” Hohenohu yena waakwili nindi: “Twayili nakukeñakeña yimbuulu,+ ilaña twayiwanini wanyi, dichi twayili kudi Samweli.” 15  Mana kwatata yaSawulu wamwihwili nindi: “Mwani nleji, yumanyi yayilejeliyi Samweli?” 16  Sawulu wamwakwili mana kwatata yindi nindi: “Watulejeli nindi yimbuulu anayiwani dehi.” Hela chochu, Sawulu wamulejeli wanyi nsañu yahosheliyi Samweli yakundama kuwanta. 17  Kuhiñahu, Samweli wapompesheli antu hamu kudi Yehova kuMizipa+ 18  nakuyileja aIsarela nindi: “Yehova Nzambi yaIsarela nahoshi nindi: ‘Ami yami nayifumishili enu aIsarela mwituña daEjipitu+ nikuyamwina mumakasa awaEjipitu nimumakasa awanyanta ejima ayikabishileña. 19  Ilaña dalelu munamukaani Nzambi yenu+ Chamwinu chenu wayamwinini muyihuñu yenu yejima nimumakabi, nawa mwahosheli nenu: “Inehi, watela kututondela mwanta wukutuyuulaña.” Dichi imanenu kumesu aYehova kwesekeja nanyichidi yenu nikwesekeja namakombakaji enu.’”* 20  Dichi Samweli waleteli nyichidi yaIsarela yejima kwakwihi,+ nawa muchidi waBenjamini awutondeli.+ 21  Kufumahu, waleteli muchidi waBenjamini kwakwihi kwesekeja nayisaka yawu, nawa chisaka chawaMatiri achitondeli. Nkumininaku, Sawulu mwana kaKishi amutondeli.+ Ilaña chayiliwu nakumukeñakeña, amuwanini wanyi. 22  Dichi amwihwili Yehova+ nawu: “Iwu iyala nenzi dehi kunu?” Yehova waakwili nindi: “Ona wunaswami muyiteli ona.” 23  Hohenohu ayili lufuchi nawa amuleteli kufuma kwenoku. Chamwimikiliwu mukachi kawantu, waleheli chakwila antu ejima amukuminineña hamafwiji.+ 24  Samweli wayilili antu ejima nindi: “Munamumoni iwu muntu anatondiyi Yehova,+ nenu kwosi muntu hela wumu wudi neyi yena hakachi kawantu ejimaku?” Nawa antu ejima atachikili kubidika nawu: “Mwanta ahandi yaaka yayivulu!” 25  Samweli walejeli antu yuma yikukeñañawu anyanta+ nawa wayisonekeli mumukanda nakuwutenteka kumesu aYehova. Kuhiñahu, Samweli walejeli antu ejima kuya, muntu-himuntu kwitala dindi. 26  Sawulu niyena wayili kumukala windi kuGibeya. Wayili hamu nawakakuzuña njita asañumwiniwu nyichima kudi Yehova.* 27  Ilaña antu amakwawu amukunkulwayi ahosheli nawu: “Indi iwu muntu wakatwamwina ñahi?”+ Dichi amudiwili nawa hiyamuletelelihu chawaana hela chimuku.+ Hela chochu, yena wamweneni kwanzo-o.*

Tumazu twaheshina

Iyi hiñoma yanyanya kwakudekawu tuyikuñu nawa neyi ayinyinkesha yavumaña neyi manchakayi.
Hela “chishimu.”
Hela “nanyitaña yenu.”
MuchiHeberu, “akunkiliwu nyichima kudi Yehova.”
MuchiHeberu, “Nawa yena wadiña tuhu neyi kamama.”