Samweli Watachi 28:1-25
-
Sawulu nayi kudi mukakuhoña nawandemoni kuEndori (1-25)
28 Munowu mafuku, aFilisitinu apompesheli amashidika awu kulonda azuñi nawaIsarela.+ Dichi Akishi wamwilili Davidi nindi: “Chakadi nikujina, wuneluki neyi eyi niamayala eyi mukuya hamu nanami kunjita.”+
2 Hohenohu Davidi wamwilili Akishi nindi: “Wuneluki chalala neyi ami kambuñeyi nukuya.” Akishi wamulejeli Davidi nindi: “Dichinnakukutondela wiikali nhembi yami wahaya nyaaka.”*+
3 Haniyi mpinji, Samweli wadiña wafwa dehi nawa aIsarela ejima amudilili nawa amujiikili muRama, mumusumba windi.+ Nawa Sawulu wafumishili mwituña akakuhoña nawandemoni niakakushimuna yuma yakamwekana kumbidi.+
4 AFilisitinu adipompesheli hamu nawa atuñilili chilombu chawu muShunemi.+ Dichi Sawulu niyena wapompesheli hamu aIsarela ejima nawa atuñilili chilombu chawu muGilibowa.+
5 Sawulu chamweniyi chilombu chawaFilisitinu, watiyili woma nawa muchima windi weteleña chikupu.+
6 Neyi Sawulu amwihula Yehova,+ Yehova hamwakwileña muyilota hela naUrimi+ hela kuhitila mudi atuprofwetuku.
7 Nkumininaku, Sawulu wayilejeli ambuñindi nindi: “Nkeñelenu mumbanda wahoñaña nawandemoni,+ nawa nukuya nakahoñeshi kudi yena.” Ambuñindi amulejeli nawu: “Tiyaña! Kudi mumbanda wahoñaña nawandemoni muEndori.”+
8 Dichi Sawulu wadibalumwini nawa wavwalili yakuvwala yacheñi nakuya kudi owu mumbanda nawufuku hamu nawantu jindi ayedi. Wahosheli nindi: “Mwani, nhoñeliku nawandemoni+ jeyi kulonda wuntambikili muntu innukukuleja.”
9 Hela chochu, iwu mumbanda wamwilili nindi: “Eyi wuneluki chikupu chuma cheliliyi Sawulu, chafumishiliyi mwituña akakuhoña nawandemoni niakakushimuna yuma yakamwekana kumbidi.+ Dichi dinu, muloñadi chiwunakukeñela kuntila* muhetu kulonda anjahi?”+
10 Kufumahu, Sawulu wasanyikili kudi iwu mumbanda mwijina daYehova nindi: “Kwesekeja nachahandayi Yehova, hiwukwikalahu namuloña wudi wejima haniyi nsañuku!”
11 Hohenohu iwu mumbanda wehwili nindi: “Wunakukeña nukutambikilinyi?” Yena wamwakwili nindi: “Ntambikili Samweli.”
12 Iwu mumbanda chamumweniyi “Samweli,”*+ wakalukili chikupu nakumwila Sawulu nindi: “Muloñadi chiwandimbila? Yeyi Sawulu!”
13 Mwanta wamulejeli iwu mumbanda nindi: “Bayi wutiya womaku. Chumanyi chiwunamoni?” Mumbanda wamwakwili Sawulu nindi: “Namoni muntu wafwana nzambi nakufuma hamaseki.”
14 Hohenohu wamwihwili nindi: “Nakumwekana ñahi?” yena wamwakwili nindi: “Kunakwinza kashinakaji weyala nawa navwali chakuvwala chakadi makasa.”+ Hohenohu Sawulu washikeneni kwiluka nindi “hiSamweli,” nawa wabandamini chamesu heseki nakudifukula.
15 Kufumahu, “Samweli” wamwilili Sawulu nindi: “Muloñadi chiwunankabishili nakuntambika?” Sawulu waakwili nindi: “Nidi mukukala kweneni nankashi. AFilisitinu anakuzuña nanami, Nzambi nanshiyi nawa hanakwakula kulomba kwami kuhitila mudi atuprofwetu hela muyilotaku;+ dihanafumi nikutambiki kulonda wunleji chuma chinatela kwila.”+
16 Nawa “Samweli” wamwilili nindi: “Muloñadi chiwunakuñihwila henohu Yehova nakushiyi dehi+ nawa nekali mukankunyi neyi?
17 Yehova wukudilila chuma chashimwiniyi kuhitila mudi ami: Yehova wukuhukula wanta mumakasa eyi nakuwuhana kudi mukwenu, Davidi.+
18 Chineli hiwovwahilili izu daYehovaku, nawa hiwajilumwini aAmaleki amuhilishili nankashiku,+ dihanafumi Yehova akwili yuma yamuchidiwu dalelu.
19 Nawa Yehova wakahana aIsarela nineyi mumakasa awaFilisitinu,+ nawa kumadiki eyi+ nianyaneyi awamayala+ mwakekala nanami. Yehova wakahana niamashidika aIsarela mumakasa awaFilisitinu.”+
20 Hohenohu, Sawulu wadimbukili heseki nawa watiyili woma chikupu muloña wamazu ahosheliyi “Samweli.” Nawa ñovu yamumanini, muloña hadiilihu yakuda mwaana wejima niwufuku wejimaku.
21 Iwu mumbanda chenjiliyi kudi Sawulu nawa chamweniyi nindi naluwankani nankashi, wamulejeli nindi: “Ami kambuñeyi novwahili muwahosha nawa nasha wumi wami muwubanji*+ nakwila mwejima muwanleja neyi niili.
22 Ichi dinu, mwani tiyililaku munukuhosha ami kambuñeyi. Lekaku nikuloñeshelihu chikunku chadinkendi wudii, kulonda wiikali nañovu yakutwalekahu nalwendu lweyi.”
23 Ilaña yena wakaanini nakuhosha nindi: “Nukuda wanyi.” Hela chochu, ambuñindi hamu nanowu mumbanda atwalekelihu kumulembelela. Nkumininaku, wayitiyililili nawa wanyamukili heseki nakushakama hakadidi.
24 Owu mumbanda wadiña namwana kañombi wanuna mwitala, dichi wanyakeli kumujaha* nawa wasendeli wuña walembuluka nakuwukandula* nawa wochelimu mankendi akadi iluñi.
25 Wamwinkeliwu Sawulu niambuñindi nawa adiili. Kufumahu, anyamukili nawa ayili nawufuku.+
Tumazu twaheshina
^ MuchiHeberu, “nhembi wakuhemba mutu wami mafuku ejima.”
^ Hela “wumi wami.”
^ Hela “wamwekeneña neyi Samweli.”
^ Hela “nasenda wumi wami muchikasa chami.”
^ Hela “kumulambula.”
^ Hela “nakuwuchaaka.”