Samweli Watachi 4:1-22
4 Nawa izu daSamweli dashikili kudi aIsarela ejima.
Kuhiñahu, aIsarela ayili nakuyiwana aFilisitinu kulonda azuñi nawu; ateekeleli kwakwihi naEbenezeri, nawa aFilisitinu ateekeleli kuAfeki.
2 AFilisitinu aditanjikili kulonda azuñi njita nawaIsarela, ilaña iyi njita yayitaminini aIsarela nawa ayimikili mushindu kudi aFilisitinu, owu ajahili amayala kwakwihi na 4,000 heluña hazuñilileñawu mwisaña.
3 Antu chafuntiliwu muchilombu, akulumpi jawaIsarela ahosheli nawu: “Muloñadi Yehova chetejelayi dalelu nindi atwimiki mushindu kudi* aFilisitinu?+ Tuyenu twakasendi chimbañu chachitiyañenu chaYehova muShilo+ kulonda chiikali nanetu nawa chitwamwini kumakasa awayilumbu jetu.”
4 Dichi antu atemesheli amayala kuya kuShilo, nawa asendeli chimbañu chachitiyañenu chaYehova wamazaza kwenoku, washakama hetanda hewulu* dawakerubi.+ Anyana kaEli awamayala ayedi, aHofini naFinihasi+ niwena adiña kwoku hamu nachimbañu chachitiyañenu chaNzambi walala.
5 Chashikili tuhu chimbañu chachitiyañenu chaYehova muchilombu, aIsarela ejima adikuwili chikupu chakwila iseki dakankili.
6 AFilisitinu chatiyiliwu ipumba dakudikuwa, ahosheli nawu: “Muloñadi muchilombu chawaHeberu chimunakutiyakena ipumba dakudikuwa damuchidowu?” Nkumininaku, elukili nawu Chimbañu chaYehova chinenzi muchilombu.
7 AFilisitinu atiyili woma, muloña ahosheli nawu: “Nzambi nenzi muchilombu!”+ Dichi ahosheli nawu: “Yuma yinatutamini dehi, muloña chuma chamuchidiwu kanda chimwekaneñahu dehi!
8 Yuma yinatutamini dehi! Hinyi wukutwamwina muchikasa chaniwu Nzambi wabadika? Iwu diyi Nzambi wajahili aEjipitu amavulu nankashi mwisaña.+
9 Enu aFilisitinu, hamukenu nawa ilenu yuma neyi amayala kulonda mubuli kukalakela aHeberu neyi wena chinayikalakeliwu enu.+ Ilenu yuma neyi amayala nawa zuñenu!”
10 Dichi aFilisitinu azuñili nawa ayishindili aIsarela,+ muntu-himuntu watemukilili kwitenti dindi. Ajahili antu amavulu nankashi; kukabadi kawaIsarela kwafwili amashidika akakwenda hamaseki 30,000.
11 Kubombelahu, atambwili niChimbañu chaNzambi nawa anyana kaEli awamayala ayedi, aHofini naFinihasi afwili.+
12 Iyala wumu mwini Benjamini watemukili kufuma kunjita nawa washikili kuShilo hadodenodu ifuku iku yakuvwala yindi yataboka nawa kumutu windi kwadiña majilu.+
13 Hashikiliyi owu iyala, Eli wadiña washakama hachitwamu kunsa yanjila iku nakutalila, muloña muchima windi wazaalileña muloña waChimbañu chaNzambi walala.+ Dichi owu iyala wayili mumusumba nakushimuna oyu nsañu, nawa antu mumusumba wejima atachikili kudila.
14 Eli chatiyiliyi ipumba dakudila, wehwili nindi: “Indi odu ipumba dinakutiyakana danka?” Iyala yowumu wayili swayi-swayi kudi Eli nawa wamulejelimu oyu nsañu.
15 (Haniyi mpinji, Eli wadiña nayaaka 98, mesu indi atalileña hohu kumbidi nawa hatwesheleña kumonaku.)+
16 Kuhiñahu, owu iyala wamulejeli Eli nindi: “Ami yami inafumi kunjita! Dodalelu dihinnatemuki kufuma kunjita.” Hohenohu yena wamwihwili nindi: “Eyi mwanami, chumanyi chamwekana?”
17 Dichi owu iyala waleteli nsañu washimwini nindi: “AIsarela anayitemuki aFilisitinu, nawa antu amavulu anayijahi chikupu;+ nianyaneyi awamayala ayedi, aOfini naFinihasi anafwi+ nawa Chimbañu chaNzambi walala anachitambuli.”+
18 Chateneniyi tuhu nsañu yaChimbañu chaNzambi walala, Eli wahinukili kankata hachitwamu chindi kwakwihi nachiisu, nshiñu yindi yakotokeli nawa wafwili, muloña washinakajili nikulema. Wasompesheli aIsarela hadi yaaka 40.
19 Muku windi wamumbanda, ñoda Finihasi wadiña nevumu nawa wadiña kwakwihi nakusampuluka. Iwu mumbanda chatiyiliyi nawu Chimbañu chaNzambi walala anachitambuli nawa muku windi weyala ninfumwindi anafwi, hohenohu nyisoñu yakuvwala yatachikili nawa wasampulukili.
20 Chadiñayi kwakwihi nakufwa, ambanda emeni kwakwihi nayena amwilili nawu: “Bayi wutiya womaku, muloña wunavwali mwana weyala.” Yena waakwili wanyi nawa hashiliku muchimaku.
21 Ilaña wamutuumbili owu mwana ijina nindi Ikabodi,*+ nakuhosha nindi: “Kulema kunafumi muIsarela nakuya muwunkoli,”+ wateneneña Chimbañu chaNzambi walala chatambwiliwu nichuma chamumwekeneni muku windi ninfumwindi.+
22 Wahosheli nindi: “Kulema kunafumi muIsarela nakuya muwunkoli, muloña Chimbañu chaNzambi walala anachitambuli.”+
Tumazu twaheshina
^ MuchiHeberu, “Muloñadi Yehova chinatwimikiliyi mushindu kuhitila mudi.”
^ Hela hekwawu, “hakachi.”
^ Daya mukwila nawu, “Kulema Kudi Kudihi?”
