Anyanta Wamuchiyedi 1:1-18
-
Elija nashimwini chadimu kufwa kwaAhaziya (1-18)
1 Ahabi chafwiliyi, aMowabi+ adikañili nawaIsarela.
2 Haniyi mpinji, dihaholokeliyi Ahaziya muSamariya, kufuma hakapeka kindi kahewulu mwipwata mwakimbakesheliwu tunyitondu nawa wadikatishili. Dichi watemesheli antemesha nawa wayilejeli nindi: “Yenu mwakamwihuli Bayali Zebubi nzambi yaEkironi+ kulonda mwiluki neyi nukukola hela nehi.”+
3 Ilaña kañelu kaYehova wamulejeli Elija*+ wakuTishibe nindi: “Nyamukaku wuyi wakayiwani antemesha amwanta waSamariya nawa wuyili neyi, ‘Munakuya nakwihula kudi Bayali Zebubi nzambi yaEkironi muloña muIsarela mwosi Nzambi tahindi?+
4 Dichi, Yehova nahoshi nindi: “Hakadidi hiwunakaami wukufumahu wanyi, muloña hela chikali ñahi wukufwa.”’” Hohenohu Elija wayili.
5 Antemesha chafuntiliwu kudi yena, hohenohu wayihwili nindi: “Munafuntilidi?”
6 Wena amwakwili nawu: “Kudi iyala wumu wenza nakutuwana nawa watwila nindi, ‘Yenu, funtenu kudi mwanta wayitemesha nawa mumuleji nenu, “Yehova nahoshi nindi: ‘Wunatemeshi antu kuya nakwihula kudi Bayali Zebubi nzambi yaEkironi muloña wakwila muIsarela mwosi Nzambi tahindi? Dichi hakadidi hiwunakaami wukufumahu wanyi, hela chikali ñahi wukufwa.’”’”+
7 Hohenohu yena wayihwili nindi: “Owu iyala wenza nakuyiwana nawa wayileja awa mazu wamwekanaña ñahi?”
8 Dichi wena amwakwili nawu: “Wavwala chakuvwala chawuvuji+ nimushipi wachitembi mumbunda yindi.”+ Hohenohu yena wahosheli nindi: “HiElija mwini Tishibe.”
9 Kufumahu, mwanta wamutemesheleli mukulumpi watalileña amashidika 50 nawa wayili hamu nawamashidika indi 50. Chakandukiliyi nakuya kudi yena, wamuwanini nashakami hewulu dampidi. Dichi wamwilili nindi: “Eyi muntu waNzambi walala,+ mwanta nahoshi nindi, ‘Kunkumukaku.’”
10 Ilaña Elija wamwilili owu mukulumpi wamashidika 50 nindi: “Chachiwahi, neyi nidi muntu waNzambi, kesi kafumi mumawulu+ kenzi nakukunoñesha eyi hamu niamashidika eyi 50.” Dichi kesi kafumini mumawulu nawa kamunoñesheli hamu niamashidika indi 50.
11 Dichi, mwanta wamutemesheleli cheñi mukulumpi mukwawu wamashidika 50 hamu niamashidika indi 50. Wayili nawa wamwilili nindi: “Eyi muntu waNzambi walala, ichi dichinahoshiyi mwanta nindi, ‘Kunkumukaku swayi-swayi.’”
12 Ilaña Elija wayilili nindi: “Neyi nidi muntu waNzambi walala, kesi kafumi mumawulu kenzi nakukunoñesha hamu namashidika eyi 50.” Dichi kesi kaNzambi kafumini mumawulu nawa kamunoñesheli hamu niamashidika indi 50.
13 Kuhiñahu, mwanta watemesheli cheñi mukulumpi wamuchisatu watalileña mashidika 50 hamu niamashidika indi 50. Ilaña, iwu mukulumpi wamuchisatu watalileña mashidika 50 wakandukili nawa wadibukili heseki nakufukama kumbidi yaElija nawa watachikili kumulembelela kulonda ayitiyi kuwaha, nindi: “Eyi muntu waNzambi walala, mwani wumi wami nimawumi anawa ambuñeyi 50 ekali alema kumesu eyi.
14 Kesi kanenzi dehi kufuma mumawulu nawa kananoñeshi dehi akulumpi akusambila ayedi amashidika 50 hamu namazanvu awu amashidika 50 hezanvu hiizanvu, ilaña ichi wumi wami wiikali walema kumesu eyi.”
15 Hohenohu, kañelu kaYehova wamulejeli Elija nindi: “Kunkumukaku hamu nindi. Bayi wumutiya womaku.” Dichi wanyamukili nawa wakunkumukili hamu nindi nakuya kudi mwanta.
16 Kufumahu, Elija wamulejeli mwanta nindi, “Yehova nahoshi nindi: ‘Watemesha antemesha kuya nakwihula kudi Bayali Zebubi nzambi yaEkironi.+ Muloña wakwila muIsarela mwosi Nzambi tahindi?+ Hanu dinu muloñadi chiwabulila kwihula izu dindi? Dichi, hakadidi hiwunakaami wukufumahu wanyi, muloña hela chikali ñahi wukufwa.’”
17 Dichi wafwili kwesekeja nezu daYehova dashimwiniyi Elija; nawa chineli hadiñahu namwana weyalaku, Yehorami*+ wamuswanini nakwikala mwanta muchaaka chamuchiyedi chachiyuulu chaYehorami+ mwana kaYehoshafati mwanta waYuda.
18 Kutalisha hansañu yikwawu yahosha hadi Ahaziya,+ yuma yakoñeliyi, komana hiyayisoneka mumukanda wansañu yahosha hadi anyanta aIsarelaku?
