Anyanta Wamuchiyedi 11:1-21

  • Ataliya nahukuli itanda (1-3)

  • Yehowashi anamudiishi wanta mukuswamujoka (4-12)

  • Ataliya anamujahi (13-16)

  • Yehoyada nawahishi yuma (17-21)

11  Dichi, Ataliya+ mama yaAhaziya chamweniyi mwanindi weyala nafwi dehi,+ wanyamukili nakujilumuna antu ejima atela kuswana hawanta.*+  Hela chochu, Yehosheba mwana kaMwanta Yehorami, muhela aAhaziya, wasendeli Yehowashi+ mwana kaAhaziya nakumwiya hadi anyana kamwanta awamayala ashimwiniwu nawu anakuyijaha. Wamuhembeleña hamu nanhembi yindi mukapeka kamukachi kakukaama. Amuswekeli kulonda abuli kumuwana kudi Ataliya, dichi hiyamujahiliku.  Washakamini nindi yaaka 6, wamuswekeli mwitala daYehova iku Ataliya nakuyuula ituña.  Muchaaka chamu 7, Yehoyada watemesheli antu kuya nakutambika akulumpi ankulakaji jawanhembi eni Kari nianhembi* achipañu+ nawa enjili kudi yena kwitala daYehova. Watiyañeni nawu chitiyañenu nawa wayisanyikishili hanichi chitiyañenu mwitala daYehova, kufumahu, wayimwekesheleli mwana kamwanta.+  Wayikonkomweneni nindi: “Ichi dichimukwilaña: Izanvu dimu hamazanvu enu asatu, dikuzataña haSabata nawa dikuhembaña chiwahi itala* damwanta,+  Izanvu dikwawu hamazanvu enu asatu, dikuzatilaña kuChiisu chaChikuku nawa izanvu dikwawu hamazanvu enu asatu, dikuzatilaña kuchiisu kunyima yawanhembi achipañu. Mukudihimpaña hakuhemba itala.  Mazanvu enu ayedi anakunooka haSabata, atela kuhemba chiwahi itala daYehova kulonda amukiñi mwanta.  Mwatela kumunyeñumuka mwanta kutubadi twejima, muntu-himuntu watela kwikala nayitwa yindi yanjita muchikasa. Wejima wakenza hamazanvu enu akamujahi. Mwakekaleña namwanta kwejima kwakayañayi.”*  Akulumpi ajinkulakaji+ elili mwejima mwayilejeliwu kudi kapristu Yehoyada. Dichi mukulumpi-himukulumpi, wasendeli antu jindi azatileña haSabata hamu nanowu anookeleña haSabata nawa enjili kudi kapristu Yehoyada.+ 10  Kufumahu, kapristu wayinkeli akulumpi ankulakaji mayoña ninkebu janjiñumuki jadiña jaMwanta Davidi, jadiña mwitala daYehova. 11  Nawa anhembi achipañu+ emeni mumaluña awu, muntu-himuntu nayitwa yindi yanjita muchikasa, kufuma kukabadi ketala kachidiilu nakuya kukabadi ketala kachimunswa, kwakwihi nakameña+ nikwakwihi netala nawa amunyeñumukili mwanta. 12  Kuhiñahu, Yehoyada wedishili mwana kamwanta+ hanji nawa wamuvwikili chibañula nikumwinka Mukanda waNshimbi*+ nawa amwilishili kwikala mwanta nikumuwayisha. Atachikili kweta nkoshi nakuhosha nawu: “Mwanta ahandi yaaka yayivulu!”+ 13  Ataliya chatiyiliyi nshindu yawantu atemukileña, hohenohu iwu mumbanda wenjili kudi antu kwitala daYehova.+ 14  Kuhiñahu, wamweni mwanta nemani kwakwihi nachishimi kwesekeja nachisemwa.+ Akulumpi niakakuvumisha jimpuña+ adiña hamu namwanta, nawa antu ejima amwituña azañaleleña nikuvumisha jimpuña. Hohenohu, Ataliya watabwili yakuvwala yindi nakubidika nindi: “Anakasi kafuta! Anakasi kafuta!” 15  Ilaña kapristu Yehoyada walejeli akulumpi ajinkulakaji+ atondeliwu kwikala akulumpi jamashidika nindi: “Mufumishenu iwu mumbanda munyisululu neyi kudi muntu wukumulondela, mumujahi nampoku yakabali!” Muloña kapristu wahosheli nindi: “Bayi mumujahila mwitala daYehovaku.” 16  Dichi amukwatili nawa chashikiliyi heluña heñililaña tuwalu mwitala* damwanta,+ amujahilili kwenoku. 17  Kufumahu, Yehoyada watiyañeni chitiyañenu hakachi kaYehova namwanta ninawantu,+ nawu akutwalekahu kwikala antu jaYehova nawa watiyañeni cheñi chitiyañenu hakachi kamwanta nawantu.+ 18  Hanyima yachumichi, antu ejima amwituña enjili kwitala* daBayali nawa ahumwini tumeña twindi,+ achikili chikupu yifwikija yindi+ nawa Matani kapristu kaBayali+ amujahilili kumbidi yatumeña. Kuhiñahu, kapristu watondeli akulumpi akutala itala daYehova.+ 19  Kubombelahu, wasendeli akulumpi ajinkulakaji,+ anhembi eni Kari, anhembi achipañu+ niantu ejima amwituña kulonda amushinjikiji mwanta kufuma mwitala daYehova nawa enjili kwitala* damwanta kuzatisha njila yakuchiisu chawanhembi achipañu. Kufumahu, washakamini hetanda dawanta dawanyanta.+ 20  Dichi antu ejima amwituña azañaleli nawa mumusumba mwamweneni, muloña Ataliya amujahili nampoku yakabali kwitala damwanta. 21  Yehowashi+ wadiña nayaaka 7 hekaliliyi mwanta.+

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “mbutu yejima yawanta.”
Hela “akakutemuka.”
Hela “chipañu.”
MuchiHeberu, “neyi edika nawa neyi eñila.”
Hadaha muvuñilu mwadiña Nshimbi jaNzambi.
Hela “muchipañu.”
Hela “kutembeli.”
Hela “chipañu.”