Anyanta Wamuchiyedi 13:1-25
13 Muchaaka chamu 23 chachiyuulu chaYehowashi+ mwana kaAhaziya+ mwanta waYuda, Yehowahazi mwana kaYehu+ wekalili mwanta waIsarela muSamariya, nawa wayuulili yaaka 17.
2 Watwalekelihu kwila yuma yatama kumesu aYehova nawa wakoleleli kunshidi yayikojejeliwu aIsarela kukoña+ kudi Yerobowami mwana kaNebati. Hafumini kunoyu nshidiku.
3 Dichi Yehova wayihililili+ nankashi aIsarela+ nawa wayihanini muchikasa chaMwanta Hazayeli+ wakuSiriya nimuchikasa chaBenihadadi+ mwana kaHazayeli mafuku awu ejima.
4 Mukuhita kwampinji, Yehowahazi walembeli nindi amutiyi kuwaha kudi* Yehova nawa Yehova wamutiyili, muloña Yehowahazi wamweni makabi aleteliyi mwanta wakuSiriya hadi aIsarela.+
5 Dichi, Yehova wayinkeli aIsarela chamwinu+ wakuyisubula muchiyuulu chawaSiriya nawa aIsarela atachikili kushakama mumatala awu neyi chashakamineñawu hakusambila.*
6 (Hela chochu, hiyafumini kunshidi yaamwitala daYerobowami oyu yakojejeliyi aIsarela kukoñaku.+ Atwalekelihu kukoña iyi nshidi* nawa chishimi chajila*+ chatwalekelihu kwimana muSamariya.)
7 Yehowahazi amushili hohu namashidika 50 akakwendela hatuwalu, makalu 10 niamashidika 10,000 akakwenda hamaseki, muloña mwanta wakuSiriya wayijahili,+ nakuyidatola neyi lunkuñu lwekalañaku hampinji yakuhula.+
8 Kutalisha hansañu yikwawu yahosha hadi Yehowahazi, yuma yejima yakoñeliyi niñovu jindi, komana hiyayisoneka mumukanda wansañu yahosha hadi anyanta aIsarelaku?
9 Kufumahu, Yehowahazi wakaamini hamu nawankakulula jindi nawa amujiikili muSamariya;+ nawa mwanindi weyala Yehowashi wamuswanini nakwikala mwanta.
10 Muchaaka chamu 37 chachiyuulu chaYehowashi+ Mwanta waYuda, Yehowashi mwana kaYehowahazi wekalili mwanta waIsarela muSamariya nawa wayuulili yaaka 16.
11 Watwalekelihu kwila yuma yatama kumesu aYehova, hafumini kunshidi jejima jayikojejeliwu aIsarela kukoña+ kudi Yerobowami mwana kaNebatiku. Watwalekelihu* muniji nshidi.
12 Kutalisha hansañu yikwawu yahosha hadi Yehowashi, yuma yejima yakoñeliyi, ñovu yindi nichazuñiliyi naAmaziya Mwanta waYuda,+ komana hiyayisoneka mumukanda wansañu yahosha hadi anyanta aIsarelaku?
13 Kufumahu, Yehowashi wakaamini hamu nawankakulula jindi nawa Yerobowami*+ washakamini hetanda dindi. Kuhiñahu, Yehowashi amujiikili muSamariya hamu nawanyanta aIsarela.+
14 Dichi Elisha+ chakatiliyi chikatu chamujahili mukuhita kwampinji, Yehowashi mwanta waIsarela wakunkumukili nakwinza kudi yena nawa wamudilili nindi: “Tata yami, tata yami! Ikalu daIsarela niantu jindi akakwendela hatuwalu!”+
15 Kuhiñahu, Elisha wamulejeli nindi: “Nonaku wuta wamukunji ninyivu.” Dichi wanoneli wuta wamukunji ninyivu.
16 Kufumahu, wamulejeli mwanta waIsarela nindi: “Evulaku wuta weyi wamukunji.” Dichi wawevwili, kuhiñahu, Elisha wanañikili makasa indi hamakasa amwanta.
17 Kufumahu, wahosheli nindi: “Enzununaku windu* kukabadi kamusela.” Dichi wenzunwini. Elisha wahosheli nindi: “Asaku!” Dichi waasili. Kuhiñahu, wahosheli nindi: “Muvu waYehova wakwimika nachu mushindu,* muvu wakwimika nachu aSiriya mushindu! Eyi wakatapa* aSiriya kuAfeki+ sampu wunayimanishi.”
18 Watwalekelihu nindi: “Nonaku nyivu,” dichi wayinoneli. Kufumahu, wamulejeli mwanta waIsarela nindi: “Asaku heseki.” Dichi waasili heseki kapampa kasatu nawa walekeli.
19 Hohenohu, muntu waNzambi walala wamuzuwilili nindi: “Watela kwasa heseki kapampa katanu hela mapampa 6! Neyi dichiwela, wadi kayitapa aSiriya sampu wunayimanishi, ilaña ichi aSiriya wakayitapa hohu kapampa kasatu.”+
20 Hanyima yachumichi, Elisha wafwili nawa amujiikili. Kwadiña yendu yawatupondu+ aMowabi enjileña mwituña hakutachika kwachaaka.*
21 Ifuku dimu, amayala amakwawu chajiikileñawu iyala wumu, amweni chendu chawatupondu, dichi amuumbilili swayi-swayi owu iyala mwijamu mwamujiikiliwu Elisha nawa atemukili. Owu iyala chakunkiliyi kumafwaha aElisha, wasañukili+ nawa wemeni.
22 Dichi Mwanta Hazayeli+ wakuSiriya wayikabishileña aIsarela+ mumafuku aYehowahazi ejima.
23 Hela chochu, Yehova wayitiyili kuwaha nikuyitiyila luwi+ nawa wayakameneni muloña wachitiyañenu chindi chatiyañeniyi naAbarahama,+ Isaka+ niYakoba.+ Hakeñeleña kuyijilumunaku, nawa hayihaña kumesu indi kushika nikuleluku.
24 Mwanta Hazayeli wakuSiriya chafwiliyi, mwanindi weyala Benihadadi wamuswanini nakwikala mwanta.
25 Kufumahu, Yehowashi mwana kaYehowahazi watambwili nyisumba kudi Benihadadi mwana kaHazayeli oyu yatambwiliyi kunjita kudi tata yindi Yehowahazi. Yehowashi wamutapili*+ kapampa kasatu nawa watambwili nyisumba yaIsarela yatambwiliwu.
Tumazu twaheshina
^ Hela “yovwahishi kumesu.”
^ Dikwila nawu, mukuwunda nimukukiñewa.
^ MuchiHeberu, “Wendeli muniyi nshidi.”
^ Talenu Kulumbulula.
^ MuchiHeberu, “Wendeli.”
^ Dikwila nawu, Yerobowami II.
^ Hela “njanina.”
^ Hela “wawamwinu.”
^ Hela “wakemika mushindu.”
^ MuchiHeberu, “hakwinza kwachaaka,” hadaha munooña.
^ Hela “wamwimikili mushindu.”
