Anyanta Wamuchiyedi 3:1-27
3 Yehorami+ mwana kaAhabi wekalili mwanta waIsarela muSamariya muchaaka chamu 18 chachiyuulu chaYehoshafati Mwanta waYuda nawa wayuulili yaaka 12.
2 Watwalekelihu kukoña yuma yatama kumesu aYehova, ilaña hashikili hachipimu hashikiliyi tata yindi hela mama yindiku, muloña wafumishili chishimi chajila chaBayali chatuñiliyi tata yindi.+
3 Hela chochu, wakakeleleli kunshidi jayikojejeliwu aIsarela+ kukoña kudi Yerobowami mwana kaNebati. Hajilekeli oju nshidiku.
4 Dichi Mesha mwanta wakuMowabi wadiña mukakuhemba anyikoku nawa wamwinkeleña mwanta waIsarela nyana kanyikoku 100,000 nianyikoku ayizamba akadi kutewula 100,000 amulambu.
5 Ahabi chafwiliyi,+ mwanta wakuMowabi wadikañili namwanta waIsarela.+
6 Dichi, hadodenodu ifuku, Mwanta Yehorami wedikili muSamariya nawa wapompesheli aIsarela ejima.
7 Watemesheli cheñi nimazu kudi Mwanta Yehoshafati waYuda nindi: “Mwanta wakuMowabi nadikañi nanami. Wukuya hamu nanami nakuzuña njita naMowabi?” Yena wamwakwili nindi: “Nukuya.+ Ami hohamu naneyi. Antu jami hohamu nawantu jeyi. Tuwalu twami hohamu natuwalu tweyi.”+
8 Kuhiñahu, wehwili nindi: “Tukukandukila njila yidihi?” Yena waakwili nindi: “Njila yaya mwisaña daEdomi.”
9 Kuhiñahu, mwanta waIsarela wanyamukili nakuya hamu namwanta waYuda nimwanta wakuEdomi.+ Hanyima yakunyeñumuka mafuku 7, hikwadiñahu menji akuzatisha muchilombu niakunwa yimuna yadiña nakuyilondela hanyimaku.
10 Mwanta waIsarela wahosheli nindi: “Yayo-o! Yehova natambiki awa anyanta asatu kulonda ayihani muchikasa chaMowabi!”
11 Hohenohu, Yehoshafati wahosheli nindi: “Komana kunu kwosi kaprofwetu kaYehova mutunateli kumwihwila Yehova tahindi?”+ Dichi kambuña amwanta waIsarela wumu waakwili nindi: “Kudi Elisha+ mwana kaShafati wamwichilileña Elija menji kumakasa.”*+
12 Kuhiñahu, Yehoshafati wahosheli nindi: “Yehova wahoshelaña mudi yena.” Dichi mwanta waIsarela, Yehoshafati nimwanta wakuEdomi akunkumukili nakuya kudi yena.
13 Elisha wamwilili mwanta waIsarela nindi: “Wunenjilidi kudi ami?*+ Yaña kudi atuprofwetu atata yeyi nikudi atuprofwetu amama yeyi.”+ Ilaña mwanta waIsarela wamulejeli nindi: “Inehi, muloña Yehova diyi wunatambiki awa anyanta asatu kulonda ayihani muchikasa chaMowabi.”
14 Hohenohu Elisha wahosheli nindi: “Kwesekeja nachahandayi Yehova wamazaza inakalakelaña,* neyi nabula kumulemesha Yehoshafati Mwanta+ waYuda, mutenowu hinadi kukutala hela kukusha maanaku.+
15 Ichi dinu nletelenu mukakwimba kadada.”*+ Mukakwimba kadada chatachikiliyi tuhu kwimba, chikasa chaYehova chenjili hadi yena.+
16 Wahosheli nindi, “Yehova nahoshi nindi: ‘Pundenu nyifwolu munichi chinekineki,*
17 muloña Yehova nahoshi nindi: “Himukumona mpepelaku hela nvulaku; ilaña ichi chinekineki* chikwinzala namenji+ nawa dimu mumukunwaña, enu, yimuna yenu nianyama enu amakwawu.”’
18 Ilaña kumesu aYehova,+ ichi hichuma chanyanya hohu, muloña yena wukuyinka niMowabi mumakasa enu.+
19 Mwatela kujilumuna musumba wejima wakiñewa+ nimusumba wejima wawuwahi, mwatela kutema mutondu wejima wawuwahi, mwatela kujika tuseloki twamenji twejima nawa mwatela kukisañana maluña ejima amawahi namalola.”+
20 Nawa ntetemena, halambwilileñawu mulambu wambutu,+ kukasumuka menji hiyakufumina kukabadi kaEdomi nawa iluña dejima denzeli menji.
21 AMowabi ejima atiyili nawu anyanta asatu anenzi nakuzuña nawena, dichi apompesheli amayala ejima akakudimanyeka yitwa yanjita* nawa ayili nakwimana kuñinza.
22 Chahindukiliwu ntetemena, itena dadiña nakutoñekela hamenji, dichi kukabadi kakwawu kwadiña aMowabi, awa menji amwekeneña kuchinana neyi mashi.
23 Ahosheli nawu: “Awa himashi! Chakadi nikujina, anyanta anadijahi mulwawu nampoku yakabali. Dichi eyi Mowabi, yaña wakapuupi yuma!”+
24 Chayiliwu muchilombu chawaIsarela, aIsarela avwakukili nakutachika kuyitapa aMowabi nawa aMowabi atemukili.+ Ayili nakwiñila muMowabi iku enda atapa aMowabi.
25 Asandili nyisumba nawa iyala-hiiyala wanatilileña ilola mwiluña dejima dadiwahi nakwinzeshamu malola; ajikili tuseloki twejima twamenji+ nawa atemeni mutondu wejima wawuwahi.+ Nkumininaku, mbañu jamalola jaKiri Hareseti+ dijashalili hohu jemana nawa akakwasa malola namwonji wakwasa nachu awunyeñumukili iwu musumba nawa awukisañeni.
26 Mwanta wakuMowabi chamweniyi nindi anamwimiki mushindu, wasendeli amayala 700 adimanyekeli mpoku jatubali kulonda ahanuki nakuya kudi mwanta wakuEdomi;+ ilaña hiyatwesheliku.
27 Dichi wanoneli mwanindi weyala wawedi owu wateleleli kumusinsa hawanta nawa wamulambwilili hampwembu kulonda wiikali mulambu wakushita.+ Nawa aIsarela ayihililili chikupu, dichi alekeli kumuzuñisha nawa afuntili kwituña dawu.
Tumazu twaheshina
^ Hela “owu wadiña kambuña aElija.”
^ Hela “Nsañwinyi yinukweti naneyi?”
^ MuchiHeberu, “owu inemanaña kumesu indi.”
^ Hela “mukakwimba.”
^ Hela “muhoñi.”
^ Hela “muhoñi.”
^ Hela “ejima adimanyekeli nyishipi.”
