Anyanta Wamuchiyedi 6:1-33
6 Anyana kawatuprofwetu+ awamayala amulejeli Elisha nawu: “Talaña! Iluña hitunakushakama naneyi dinatukeheli nankashi.
2 Mwani twiiteji tuyi kuYodani. Wejima wetu muntu-himuntu, akasendi mwalachi kufuma kwenoku kulonda twakatuñi kwenoku hitwatela kushakama.” Yena wahosheli nindi: “Yenuña.”
3 Wumu hakachi kawu wahosheli nindi: “Mwani kwila wuya hamu nanetu ambuñeyi nehi?” Hohenohu yena wahosheli nindi: “Nukuya.”
4 Dichi wayili hamu nawu, ashikili kuYodani nawa atachikili kutema nyitondu.
5 Wumu hakachi kawu chatemeneñayi mutondu, chizembi chazokokeleli mumenji nawa wabidikili nindi: “Yo-o mama eyi nkaaka yami, ichi chizembi nalomba chakulomba!”
6 Muntu waNzambi walala wehwili nindi: “Chinaholokeli hadihi?” Dichi wamulejeli heluña hichaholokeleli. Kufumahu, waketwili chikunku chamutondu nakuchuumbilahu nawa chizembi chafumpukili.
7 Wahosheli nindi: “Chinoni.” Dichi wolweli chikasa chindi nakuchinona.
8 Dichi mwanta wakuSiriya wayili nakuzuña njita naIsarela.+ Wakwatili mpuña nawambuñindi nawa wahosheli nindi: “Nukuteekela hamu nanenu heluña dakanaña.”
9 Kuhiñahu, muntu waNzambi walala+ watemesheli izu kudi mwanta waIsarela nakuhosha nindi: “Babalaku, bayi wuhitila hanidi iluñaku, muloña dihanakukunkumukila aSiriya.”
10 Dichi mwanta waIsarela watemesheli izu dakusoñamisha antu jindi adiña kwiluña damusoñamishiliwu kudi muntu waNzambi walala. Muntu waNzambi watwalekelihu kumusoñamisha mwanta, nawa hadi kapampa kakavulu*+ hahitilili hanodu iluñaku.
11 Chumichi chamuhilishili nankashi mwanta* wakuSiriya, dichi watambikili ambuñindi nakuyihula nindi: “Nlejenu! Hinyi hakachi ketu wudi kukabadi kamwanta waIsarela?”
12 Kambuñindi wumu waakwili nindi: “Eyi nkaaka yami mwanta, hosi niwumu hakachi ketu! Kaprofwetu Elisha wudi muIsarela diyi wamulejaña mwanta waIsarela yuma yiwahoshelaña mukapeka keyi kakukaama.”+
13 Wahosheli nindi: “Yenu mwakakeñi kudiyi kulonda nitemeshi antu ayi nakumukwata.” Kufumahu, enjili nakumuleja nawu: “Wudi muDotani.”+
14 Hohenohu, watemesheli tuwalu nimakalu anjita kwenoku, kushilahu niizaza deneni damashidika; enjili nawufuku nawa akuchikili musumba.
15 Mukakukalakela muntu waNzambi walala chahindukiliyi ntetemena yayeni nakwidika hanji, wamweni amashidika adi natuwalu nimakalu anjita anakuchiki musumba. Hohenohu mukakukalakala wamwilili nindi: “Yo-o mama eyi nkaaka yami! Tukwila ñahi?”
16 Ilaña yena wahosheli nindi: “Bayi wutiya womaku!+ Muloña adi nanetu amavulu kubadika adi nawena.”+
17 Kufumahu, Elisha watachikili kulomba nindi: “Eyi Yehova, mwani toneshaku mesu indi kulonda amoni.”+ Hohenohu Yehova watonesheli mesu anowu mukakukalakala, nawa cheliliyi nindi atali! wamweni iluña damapidi dinenzali natuwalu nimakalu anjita akesi+ iku anamunyeñumuki Elisha.+
18 Eni Siriya chakunkumukiliwu nakwinza kudi Elisha, yena walombeli kudi Yehova nindi: “Mwani putishaku+ iwu muza.” Dichi wayiputishili kwesekeja nachalombeliyi Elisha.
19 Kuhiñahu, Elisha wayilejeli nindi: “Iyi diyi njila wanyi, nawa iwu hidiwu musumbaku. Dichi nlondelenu kulonda niyilomboli kudi muntu imunakukeña.” Hela chochu, wayilombweli nakuyitwala kuSamariya.+
20 Chashikiliwu muSamariya, Elisha wahosheli nindi: “Eyi Yehova, yitoneshi mesu kulonda amoni.” Dichi Yehova watonesheli mesu awu, nawa chiyelili nawu atali, amweni adi hakachi kaSamariya.
21 Mwanta waIsarela chayimweniyi, wamwilili Elisha nindi: “Tata yami, niyitapi tahindi? Niyitapi tahindi?”
22 Ilaña yena wamulejeli nindi: “Bayi wuyitapaku. Komana antu iwunasendi muwunkoli nampoku yeyi yakabali ninawuta weyi wamukunji wayitapaña tahindi? Yinki yakuda* nimenji kulonda adii nikunwa,+ kufumahu, afunti kudi nkaaka yawu.”
23 Dichi wayiloñesheleli chawija cheneni nawa adiili nikunwa, kufumahu, wayilejeli nindi afunti kudi nkaaka yawu. Kufuma hanidi ifuku, yendu yawatupondu awaSiriya+ hiyenjilihu cheñi mwituña daIsarelaku.
24 Kuhiñahu, Benihadadi mwanta wakuSiriya wapompesheli amashidika* indi ejima hamu nawa akandukili nakuya nakukuchika Samariya.+
25 Dichi, muSamariya mwaholokeli nzala yakapwelendendi+ nawa ayikuchikili sampu nichatachikiliwu kulandisha mutu wachimbuulu+ nayikunku yasiliva 80 nawa chipimu chamuchiwana chakabu* chatuji twakapompa,* achilandishileña nayikunku yasiliva yitanu.
26 Mwanta waIsarela chahitileñayi kwakwihi nambañu, mumbanda wumu wamubidikili nindi: “Eyi nkaaka yami mwanta, tukwashuku!”
27 Hohenohu yena wahosheli nindi: “Neyi Yehova nakukwashi wanyi, kudihi kunatela kuwana wukwashu wakukukwasha eyi? Kufuma kuwuhulilu tahindi kufuma kuwukamwinu wavinyu hela wamanji?”
28 Dichi mwanta wamwihwili nindi: “Kukalanyi kuwukweti?” Yena waakwili nindi: “Iwu mumbanda wanlejeli nindi, ‘Letaku mwaneyi weyala tumudii dalelu, nawa kumadiki twakada mwanami weyala.’+
29 Dichi twatelekeli mwanami weyala nakumuda.+ Hefuku dalondelelihu, namwilili nami, ‘Letaku mwaneyi weyala tumudii.’ Ilaña yena waswekeli mwanindi.”
30 Mwanta chatiyiliyi tuhu mazu ahosheliyi iwu mumbanda, watabwili yakuvwala yindi.+ Mwanta chahitileñayi kwakwihi nambañu, antu amumweni iku navwali chisasa mukachi kayakuvwala yindi.*
31 Kuhiñahu, wahosheli nindi: “Dichi Nzambi ambabeshi chikupu neyi mutu waElisha mwana kaShafati nukuwuketulaku dalelu wanyi!”+
32 Elisha wadiña washakama mwitala dindi nawa akulumpi ashakamini hamu nayena. Dichi mwanta watemesheleñahu dehi ntemesha hambidi yindi, ilaña henohu owu ntemesha kanda ashiki, Elisha walejeli akulumpi nindi: “Munamoni iwu mwana kambanji+ chinatemeshiyi ntemesha kulonda anketuli mutu? Mutali chikwinzañayi ntemesha, mwenzeli chenzelu nawa muchikwatishi kuchiina wakenda keñila. Komana oyu nshindu yinakutiyakana kunyima yindi, hinshindu yanyendu yankaaka yindiku?”
33 Henohu wuchidi kuhosha nawu, owu ntemesha wenjili kudi yena nawa mwanta wahosheli nindi: “Iku kukala kunafumi kudi Yehova. Muloñadi wunukumuchiñilila cheñi Yehova?”
Tumazu twaheshina
^ Hela “kubadika kamu hela kayedi.”
^ MuchiHeberu, “muchima wamwanta.”
^ MuchiHeberu, “mankendi.”
^ MuchiHeberu, “chilombu.”
^ Kabu yimu yesekeni namalita 1.22 (makwati 1.11 oma) Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Hela “kankudimba.”
^ Hela “mwishina, kwakwihi nekowa dindi.”
