Anyanta Wamuchiyedi 7:1-20

  • Elisha nashimwini dimu kumana kwanzala yakapwelendendi (1, 2)

  • Yakuda anayiwani muchilombu chawaSiriya chinashiyiwu (3-15)

  • Wuprofwetu waElisha wunashikijewi (16-20)

7  Kuhiñahu, Elisha wahosheli nindi, “Tiyililenu kwizu daYehova. Yehova nahoshi nindi: ‘Kumadiki nampinji neyi yinu, kuchiisu* chaSamaria, chipimu chimu chasiya* chawuña wawuwahi walembuluka, akachilandishaña nalushekeli* lumu nawa yipimu yiyedi yasiya yabali, akayilandishaña nalushekeli lumu.’”+  Hohenohu mukulumpi wamashidika owu washindameneniwu kudi mwanta, wamulejeli muntu waNzambi walala nindi: “Hela chakwila Yehova wukwenzununa yenzelu yadibaji yamumawulu, mwalala chumichi* chinateli kumwekana?”+ Yena wahosheli nindi: “Wakadimwena namesu eyi,+ ilaña wakadaku wanyi.”+  Hawiñililu wakuchiisu chamusumba+ hadiña akambumba awana nawa adihwili wumu namukwawu nawu: “Muloñadi chitunakushakamina hanu nichitukufwa?  Neyi tuhosha netu, ‘Tuyenu mumusumba,’ henohu mumusumba+ mudi nzala yakapwelendendi, tukufwila mwenomu. Nawa neyi tukushakama kunu, hohamu tukufwa. Dichi dinu tuyenu kuchilombu chawaSiriya. Neyi akutujaha wanyi, tukutwalekahu kuhanda, ilaña neyi akutujaha, dikwila nawu tukufwa.”  Dichi anyamukili hakabwidibwidi nawa eñilili muchilombu chawaSiriya. Chashikiliwu kunsa yachilombu chawaSiriya, hikwadiñahu muntu hela wumuku.  Muloña Yehova welishili chilombu chawaSiriya kutiya nshindu yamakalu anjita nituwalu, lushindu lwamashidika amavulu.+ Dichi adilejeli wumu namukwawu nawu: “Tiyenu! Mwanta waIsarela nafweti anyanta awaHeti nianyanta aEjipitu kulonda enzi nakuzuña nanetu!”  Hohenohu anyamukili nakutemuka hakabwidibwidi nakushiya matenti awu, tuwalu, yimbuulu nichilombu chejima achishiyili hohu chochina, nawa atemukili kulonda apulwishi mawumi awu.  Awa akambumba chashikiliwu kunsa yachilombu, eñilili mwitenti dimu nawa atachikili kuda nikunwa. Asendeli siliva, wuru niyakuvwala kufuma mwenomu nawa ayili nakusweka yumiyi. Kufumahu, afuntili cheñi nakwiñila mwitenti dikwawu nawa asendelimu yuma nakuya nakuyisweka.  Nkumininaku, adilejeli wumu namukwawu nawu: “Chuma chitunakwila chachiwahi wanyi. Twatela kulejaku antu amakwawu iyi nsañu yayiwahi! Neyi tukushintajala nakuhembelela kushika nichikukucha, akutubabesha. Ichi dinu tuyenu twakashimuni iyi nsañu kwitala damwanta.” 10  Dichi ayili nawa abidikili kudi akakuhemba kuchiisu chamusumba nakuyileja nawu: “Etu twaya muchilombu chawaSiriya, ilaña himwadiñahu muntu hela wumuku, twatiyahu izu damuntu hela wumu wanyi. Kwadiña hohu atuwalu niayimbuulu akukasa nawa matenti anayishiyi hohu chochina.” 11  Akakuhemba kuchiisu chachitiyiliwu, abidikili nawa ayili nakushimuna mwitala damwanta. 12  Hohenohu mwanta wanyamukili nawufuku nawa walejeli ambuñindi nindi: “Mwani lekenu niyileji chuma chinatwiliwu aSiriya. Aneluki nawu tudi nanzala,+ dichi anafumi muchilombu nakuya nakuswama mumpata nakuhosha nawu, ‘Akwidika mumusumba, tukuyikwata amomi nawa tukwiñila mumusumba.’”+ 13  Kuhiñahu, kambuñindi wumu wahosheli nindi: “Mwani lejaku amayala amakwawu asendi tuwalu tutanu tunashalihu mumusumba. Tiyaña! Wena akwikala hohu neyi izaza dawaIsarela dejima dashala kunu. Tiyaña! Wena akwikala hohu neyi izaza dawaIsarela dejima dajilumukili. Ichi dinu lekenu tuyitemeshi ayi nakutala.” 14  Dichi asendeli makalu ayedi nituwalu nawa mwanta wayitemesheli kuya kuchilombu chawaSiriya nakuyileja nindi: “Yenu mwakatali.” 15  Ayilondeleli ndo-o nikuYodani nawa njila yejima yenzeli nayakuvwala niyipwepu yanatileñawu aSiriya hatemukileñawu muloña wawoma. Antemesha afuntili nawa amulejelimu mwanta. 16  Dichi antu edikili nakuya nakupuupa chilombu chawaSiriya, chakwila chipimu chimu chasiya chawuña walembuluka atachikili kuchilandisha nalushekeli lumu, nawa yipimu yiyedi yasiya yabali atachikili kuyilandisha nalushekeli lumu kwesekeja nezu daYehova.+ 17  Mwanta watondeli mukulumpi wamashidika washindameneniyi kulonda ekali mukakuhemba kuchiisu, ilaña antu amudatoleleli kuchiisu nakumujaha neyi chamulejeliwu mwanta kudi muntu waNzambi walala hakunkumukiliyi nakwinza kudi yena. 18  Chumichi chamwekeni neyi chamulejeliwu mwanta kudi muntu waNzambi walala nindi: “Kumadiki nampinji neyi yinu, kuchiisu chaSamaria,+ yipimu yiyedi yasiya yabali, akayilandishaña nalushekeli lumu nawa chipimu chimu chasiya chawuña wawuwahi walembuluka, akachilandishaña nalushekeli lumu.” 19  Ilaña mukulumpi wamashidika wamulejeli muntu waNzambi walala nindi: “Hela chakwila Yehova wukwenzununa yenzelu yadibaji yamumawulu, mwalala chuma chamuchidiwu* chinateli kumwekana?” Elisha wahosheli nindi: “Wakadimwena namesu eyi, ilaña wakadaku wanyi.” 20  Ichi dichuma chamumwekeneni, muloña antu amudatoleleli kuchiisu nakumujaha.

Tumazu twaheshina

Hela “kuyisankanu.”
Siya yesekeni namalita 7.33 (makwati 6.66 oma). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
MuchiHeberu, “idi izu.”
MuchiHeberu, “izu damuchidiwu.”