Anyanta Wamuchiyedi 9:1-37
9 Dichi kaprofwetu Elisha watambikili wumu hakachi kawanyana kawatuprofwetu awamayala nawa wamulejeli nindi: “Kasilaku yakuvwala yeyi mumbunda nawa wusendi swayi-swayi iwu mulondu wamanji wuyi kuRamoti Giliyadi.+
2 Chiwashika kwenoku, wumukeñakeñi Yehu+ mwana kaYehoshafati mwana kaNimishi; wiñili mukachi, wumwili yanyamuki kufuma hadi amanakwindi nawa wumusendi nakumutwala mukapeka kamukachi chikupu.
3 Kufumahu, wunoni mulondu wamanji nakumuhuñunwina hamutu windi nawa wuhoshi neyi, ‘Yehova nahoshi nindi: “Nakuwayishi wiikali mwanta waIsarela.”’+ Kuhiñahu, wenzununi kuchiisu nawa wutemuki chakadi kuumba mpinji.”
4 Dichi mukakumukalakela kaprofwetu wanyamukili nakuya halwendu lwindi kuRamoti Giliyadi.
5 Chashikiliyi, akulumpi awamashidika adiña ashakama kwenoku. Wahosheli nindi: “Eyi mukulumpi wamashidika, nidi nansañu yinnakukeña kukuleja.” Yehu wehwili nindi: “Yomweni oyu nsañu hakachi ketu hinyi?” Yena waakwili nindi: “Yaneyi, eyi mukulumpi wamashidika.”
6 Dichi Yehu wanyamukili nawa weñilili mwitala; mukakukalakala wamuhuñunwinini manji hamutu windi nakumuleja nindi, “Yehova Nzambi yaIsarela nahoshi nindi: ‘Nakuwayishi wiikali mwanta wawantu jaYehova, aIsarela.+
7 Watela kutapa amwitala daAhabi nkaaka yeyi nawa ami nukutenda mashi awambuñami atuprofwetu niawambuña aYehova ejima ajahiliwu kudi Yezebeli.+
8 Amwitala daAhabi ejima akujilumuka; nawa nukujilumuna amayala* ejima mudi Ahabi, kushilahu niantu abula wakuyikwasha niazeya muIsarela.+
9 Nawa nukwilisha itala daAhabi kwikala neyi itala daYerobowami+ mwana kaNebati nawa neyi itala daBayasha+ mwana kaAhiya.
10 Ilaña Yezebeli atuwa akamudiila mwiha kuYezireyeli,+ nawa kwosi wakamujiika.’” Hohenohu, wenzunwini kuchiisu nawa watemukili.+
11 Yehu chafuntiliyi kudi ambuña ankaaka yindi, wena amwihwili nawu: “Kwahola? Iwu iyala chizaluki wenza nakwiladi kudi eyi?” Yena wayakwili nindi: “Enu mwamwiluka iwu iyala chekalayi ninhoshelu yindi.”
12 Ilaña wena ahosheli nawu: “Wunakutwamba! Mwani tuleji.” Kuhiñahu, wahosheli nindi: “Ichi dichanlejayi, nawa wabombelahu nindi, ‘Yehova nahoshi nindi: “Nakuwayishi wiikali mwanta waIsarela.”’”+
13 Hohenohu, wejima wawu muntu-himuntu wanoneli chakuvwala chindi, wachishili hamankenka* kulonda yena adateñahu+ nawa avumishili luseñu nakuhosha nawu: “Yehu nekali mwanta!”+
14 Kufumahu, Yehu+ mwana kaYehoshafati mwana kaNimishi wamukasilili Yehorami kafuta.
Haniyi mpinji, Yehorami hamu nawaIsarela ejima akiñileña kuRamoti Giliyadi,+ muloña waMwanta Hazayeli+ wakuSiriya.
15 Chimwahitili mpinji, mwanta Yehorami wafuntili kuYezireyeli+ kulonda yilonda yamukatishiliwu kudi aSiriya hazuñiliyi naMwanta Hazayeli wakuSiriya+ yikusuki.
Dichi Yehu wahosheli nindi: “Neyi muneteji,* bayi muleki muntu hela wumu atemuki mumusumba kulonda ayi nakushimuna iyi nsañu muYezireyeliku.”
16 Kufumahu, Yehu waloñesheli ikalu dindi nakuya kuYezireyeli, muloña Yehorami wadiña wakaama kwenoku iku anamukatishi, nawa Mwanta Ahaziya waYuda wakunkumukili nakumutala Yehorami.
17 Mukakutalatala chemeniyi hakaposhi muYezireyeli, wamweni izaza deneni dawantu jaYehu dinakuswina kwakwihi. Hohenohu wahosheli nindi: “Namoni izaza deneni dawantu.” Yehorami wamwilili nindi: “Sendaku mushidika wendelaña hakawalu wumutemeshi ayi nakuyikinkilila nawa yehuli nindi, ‘Komana wunenzi mukuwunda?’”
18 Dichi, mukakwendela hakawalu wayili nakumukinkilila nawa wamwilili nindi: “Mwanta nahoshi nindi, ‘Wunenzi mukuwunda?’” Ilaña Yehu wamwilili nindi: “Chumanyi chiweluka hansañu ‘yakuwunda’? Hitilaku kunyima yami!”
Kufumahu, mukakutalatala washimwini nindi: “Ntemesha wayiwana, ilaña nafunti wanyi.”
19 Dichi watemesheli mukakwendela hakawalu wamuchiyedi, niyena wayili kudi wena nakuhosha nindi: “Mwanta nahoshi nindi, ‘Komana wunenzi mukuwunda?’” Ilaña Yehu wamwilili nindi: “Chumanyi chiweluka hansañu ‘yakuwunda’? Hitilaku kunyima yami!”
20 Kufumahu, mukakutalatala washimwini nindi: “Wayiwana, ilaña nafunti wanyi, nawa mukulumpi wawu nakwendesha neyi chendeshañayi Yehu mwijikulu aNamishi, muloña wendeshaña neyi muntu wazaluka.”
21 Yehorami wahosheli nindi: “Loñeshenu ikalu!” Dichi aloñesheli ikalu dindi danjita nawa Mwanta Yehorami waIsarela niMwanta Ahaziya+ waYuda wejima wawu ayedi ayili, iwu mwikalu dindi danjita, iwu mwikala dindi danjita kulonda adibulakani naYehu. Amuwanini mwiha daNaboti+ wakuYezireyeli.
22 Yehorami chamumweniyi tuhu Yehu, wamwilili nindi: “Yehu, wunenzi mukuwunda?” Ilaña yena wahosheli nindi: “Kukwikala ñahi kuwunda henohu kudi wuvumbi wamama yeyi Yezebeli+ niwuloji windi wawuvulu?”+
23 Hohenohu Yehorami wabalumwini ikalu dindi kulonda atemuki, nawa wamwilili Ahaziya nindi: “Ahaziya, anatudimbi!”
24 Yehu wanoneli wuta windi wamukunji nakumwasa Yehorami hahumañena mafwiji nawa muvu wahanukili kumuchima windi, wadimbukilili mwikalu dindi danjita.
25 Kufumahu, wamulejeli Bidikari mukulumpi windi wamashidika nindi: “Munoni wumunatili mwiha daNaboti wakuYezireyeli.+ Anukaku, eyi ninami twendelaña hamu mumakalu* kunyima yatata yindi Ahabi hahoshayi Yehova awa mazu kutalisha hadi yena+ nindi:
26 ‘“Neyi chinamona mashi aNaboti+ nimashi awanyanindi awamayala haloshi,” dichinahoshiyi Yehova, “Nineyi nukukujahila+ mudodinu iha,” dichinahoshiyi Yehova.’ Dichi dinu munoni wumunatili mwiha kwesekeja namwahoshayi Yehova.”+
27 Ahaziya+ Mwanta waYuda chamweniyi chuma chamwekeneña, watemukilili munjila yaya kwitala detempa. (Chimwahitili mpinji, Yehu wamukumpishili nakuhosha nindi: “Niyena mutapenu!” Dichi amutapilili mwikalu hakandukileñayi nakuya kuGuri, wekalila kwakwihi naIbileyami.+ Ilaña yena watwalekelihu kutemuka ndo-o nikuMegido nawa wafwilili kwenoku.
28 Kuhiñahu, ambuñindi amusendeli mwikalu nakumutwala kuYerusalema nawa amujiikili mwijamu dindi hamu nawankakulula jindi muMusumba waDavidi.+
29 Ahaziya+ wekalili mwanta waYuda muchaaka chamu 11 chachiyuulu chaYehorami mwana kaAhabi.)
30 Yehu chenjiliyi kuYezireyeli,+ Yezebeli+ watiyili chumichi. Dichi wadipenteli* wulombu wiyila mumesu indi nikudiwahisha chiwahi kumutu windi nawa wayili hawindu* nakutala heseki.
31 Yehu cheñililiyi tuhu kuchiisu, Yezebeli wamwihwili nindi: “Indi Zimiri wajahili nkaaka yindi, yuma yamwendela ñahi?”+
32 Yehu chataliliyi hawindu,* wahosheli nindi: “Hinyi wudi kukabadi kami? Hinyi?”+ Hohenohu ayilolu amuchota ayedi indi kwiji asatu, amutalili Yehu mwishina.
33 Yena wahosheli nindi: “Munatilenu heseki!” Dichi amunatili heseki, mashi indi amakwawu asampukilili kumbañu nikutuwalu nawa wamudatoleli Yezebeli.
34 Kufumahu, weñilili mukachi nawa wadiili nikunwa. Kuhiñahu, wahosheli nindi: “Mwani mwakamenenu iwu mumbanda washiñewa nawa mumujiiki. Sweje-e dinu chineli himwana kamwanta.”+
35 Ilaña chayiliwu nakumujiika, hiyawaninihu chuma chidi chejimaku, chiña hohu kawekesi kindi, nyendu yindi nimakabu amakasa indi.+
36 Chelili anafunti dehi nawa anamulejimu, yena wahosheli nindi: “Chumichi chinashikiji izu dahosheliyi Yehova+ kuhitila mudi kambuñindi Elija wakuTishibe nindi, ‘Atuwa akadiila mujimba waYezebeli muchibalu champata muYezireyeli.+
37 Nawa chibimbi chaYezebeli chikabalumuka wushi hewulu deha muchibalu champata muYezireyeli kulonda akabuli kuhosha nawu: “Iwu diyi Yezebeli.”’”
Tumazu twaheshina
^ MuchiHeberu, “muntu wejima wazoweshelaña kumbañu.” Iyi hinhoshelu yachiHeberu yakasawuntu kutalisha kudi amayala.
^ Hela “handalu.”
^ Hela “wumi wenu wuneteji.”
^ Hela “twendelaña hamu hatuwalu.”
^ Hela “wadikwitili.”
^ Hela “njanina.”
^ Hela “njanina.”
