Kushindulula Wamuchiyedi 13:1-22

  • Abiya, mwanta waYuda (1-22)

    • Abiya namwimiki Yerobowami mushindu (3-20)

13  Muchaaka chamu 18 chachiyuulu chaMwanta Yerobowami, Abiya wekalili mwanta waYuda.+  Wayuulili muYerusalema yaaka yisatu. Ijina damama yindi dadiña Mikaya+ mwana kaUriyeli wakuGibeya.+ Nawa hadiña njita hakachi kaAbiya naYerobowami.+  Dichi Abiya wayili kunjita nawamashidika 400,000 añovu, akakuzuña njita adizishawu.*+ Nawa Yerobowami waditanjikili kunjita nawamayala 800,000 adizishawu,* akakuzuña njita añovu kulonda azuñi nindi.  Kufumahu, Abiya wemeni haMpidi yaZemarayimi, yekala mwiluña damapidi daEfuremu nakuhosha nindi: “Eyi Yerobowami ninenu aIsarela ejima, ntiyenu.  Komana enu mweluka wanyi nenu Yehova Nzambi yaIsarela watiyañeni chitiyañenu chamuñwa*+ naDavidi hakumwinka wanta, yena nianyanindi awamayala+ kulonda ayuuleña Isarela haya nyaaka?+  Ilaña Yerobowami+ mwana kaNebati, kambuña aSolomoni mwana kaDavidi wanyamukili nakudikaña nankaaka yindi.+  Nawa amayala abulili jakwila, amukunkulwayi atwalekelihu kudipompesha kudi yena. Nawa adikañili naRehobowami mwana kaSolomoni hachidiñayi Rehobowami kansi nawa wuchidi namuchima wawoma, hatwesheli kuyimika mushinduku.  “Ilaña ichi munakutoñojoka nenu munateli kwimika mushindu wanta waYehova wudi mumakasa awanyana kaDavidi awamayala muloña enu mudi izanvu deneni nawa mukweti anyana kañombi awuru atuñiliyi Yerobowami kulonda ekali anzambi jenu.+  Komana himunahañi atupristu aYehova,+ amuchisaka chaAroni niaLevi nakuditondela enu aweni atupristu neyi chineliwu antu akumatuña amakwawuku?+ Muntu wejima wunenzi namwana kañombi wachizamba nianyikoku ayizamba 7 wekalaña kapristu kanowu abula kwikala anzambi. 10  Ilaña etu, Yehova diyi Nzambi yetu,+ nawa hitunamushiyiku; atupristu etu, amuchisaka chaAroni, anakumukalakela Yehova nawa aLevi anakuyikwashaku kuzata mudimu wawu. 11  Anakulambula nyilambu yakushita kulonda wishi wukakumukileña kudi Yehova mafuku ejima nantetemena nimelela+ hamu nainsensi yevumba dadiwahi.+ Nawa mankendi akulunjeka*+ adi hamesa yawuru yakadi majilu nawa abutulaña manoñu ekalaña hachakutentekahu manoñu chawuru+ namelela-himelela,+ muloña tunakwakamena mudimu wetu wakumukalakela Yehova Nzambi yetu; ilaña enu munamushiyi. 12  Ichi dinu tiyenu! Nzambi walala wudi nanetu, nakutulombola nawatupristu indi nijimpuña janjita jakuvumisha kulonda tuzuñi nenu njita. Enu antu jaIsarela, bayi muzuña naYehova Nzambi yawankakulula jenuku, muloña mukutwesha kwimika mushindu wanyi.”+ 13  Ilaña Yerobowami watemesheli akuyibelamina kulonda enjili kunyima yawu, chakwila njita yindi yeneni yadiña kumbidi yawaYuda, ilaña owu abelaminini adiña kunyima yawu. 14  Amayala akumuchidi waYuda chashetumukiliwu, amweni nawu atela kuzuña njita nawantu adiña kumbidi ninanowu adiña kunyima. Dichi atachikili kumwaabila Yehova+ iku atupristu anakuvumisha jimpuña chikupu. 15  Amayala akumuchidi waYuda abidikili nezu dakunjita, nawa amayala akumuchidi waYuda chabidikiliwu nezu dakunjita, Nzambi walala wamwimikili mushindu Yerobowami niaIsarela ejima hamesu aAbiya niawaYuda. 16  AIsarela ayitemukili aYuda nawa Nzambi wayihanini mumakasa awu. 17  Abiya niantu jindi ajahili aIsarela amavulu nankashi, nawa aIsarela ajahiliwu adiña amayala 500,000 adizishawu* kuzuña njita. 18  Dichi antu jaIsarela ayizozesheli haniyi mpinji, ilaña amayala akumuchidi waYuda emikili mushindu muloña ashindameneni* hadi Yehova Nzambi yawankakulula jawu.+ 19  Abiya watwalekelihu kumukumpisha Yerobowami nawa wamutambwili nyisumba, Beteli+ nimatawuni* anyeñumukiliku, Yeshana nimatawuni anyeñumukiliku niEfurayini+ nimatawuni anyeñumukiliku. 20  Nawa Yerobowami hekalilihu cheñi nañovu mumpinji yaAbiyaku; kufumahu, Yehova wamweteli nawa wafwili.+ 21  Ilaña Abiya watwalekelihu kukolelaku. Mukuhita kwampinji, wasumbwili ambanda 14+ nawa wavweli anyana awamayala 22 niawambanda 16. 22  Nawa nsañu yikwawu yahosha hadi Abiya, nyidimu yindi nimazu indi, ayisoneka mumukanda* wakaprofwetu Ido.+

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “atondawu.”
MuchiHeberu, “atondawu.”
Dikwila nawu, chitiyañenu chahaya nyaaka nawa chakubula kuhimpa.
Dikwila nawu, mankendi akutenteka kumesu aNzambi.
MuchiHeberu, “atondawu.”
MuchiHeberu, “akundameneni.”
Hela “jimbaka.”
Hela “mumpanji; mumazu.”