Kushindulula Wamuchiyedi 2:1-18
-
Kuloñesha yuma yakutuña nachu tembeli (1-18)
2 Kuhiñahu, Solomoni wahanini lushimbi lwakutuñila ijina daYehova itala*+ niitala dawanta windi.+
2 Solomoni weñijili amayala 70,000 azatileña nyidimu yashiyashana,* amayala 80,000 akakuketula malola kumapidi+ niakulumpi 3,600 alombweleña antu.+
3 Kubombelahu, Solomoni watemesheli mazu kudi Hirami+ mwanta wakuTira nindi: “Ñilili neyi chiwamwililili tata yami Davidi hiwamutemesheleli nyitondu yanyisida kulonda atuñi nachu itala* mwakushakama.+
4 Ichi inakutuñila ijina daYehova Nzambi yami itala kulonda nimujilikilidu, kwochelamu insensi yevumba dadiwahi+ kumesu indi nikushamu mankendi akulunjeka*+ mpinji yejima ninyilambu yakushita ntetemena nimelela,+ hajiSabata,+ hatukweji twatuha+ nihayawija yahachaaka-hachaaka+ yaYehova Nzambi yetu. Ilu hilushimbi lwawaIsarela lwahaya nyaaka.
5 Itala dinnakutuña dakekala deneni, muloña Nzambi yetu wabadika nankashi anzambi amakwawu ejima.
6 Hinyi wunatweshi kuzata mudimu wakumutuñila itala? Muloña mawulu niiwulu damumawulu anamukeheli,+ dichi yaminyi mwaka nimutuñili itala? Chuma chinnateli hohu kwila, hikuloñesha iluña hakwochela nyilambu yakukakumuka wishi kumesu indi.
7 Dichi dinu ntemesheli mukawukalawenu weluka chikupu kuzata nawuru, siliva, wuneñu,+ yikuñu, wanda wawusombu, wanda wuchinana nge-e ninawanda wabulu nawa weluka chakubazila yuma hachuma. Wukuzatilaña muYuda nimuYerusalema hamu nawantu jami akawukalawenu elukisha nyidimu, owu anahaniyi tata yami Davidi.+
8 Nawa ntemesheli nyitondu yanyisida, yanyinjunga+ niyaaligumi+ kufuma kuLebanoni, muloña neluka chikupu nami ambuñeyi eluka nankashi chakutema nyitondu yakuLebanoni.+ Ambuñami nawambuñeyi akuzatilaña hamu+
9 kulonda anloñesheli nyitondu yayivulu, muloña itala dinnakukeña kutuña dakekala deneni chikupu.
10 Dichi tiyaña! Ambuñeyi akakutema nyitondu nakayinka yakuda:+ nsaba* jatidiku 20,000, nsaba jabali 20,000, nyilondu* yavinyu 20,000 ninyilondu yamanji 20,000.”
11 Hohenohu, Hirami mwanta wakuTira wasonekeli mazu nakuyitemesha kudi Solomoni nindi: “Hamuloña wakwila Yehova wakeña antu jindi, nakwilishi eyi wiikali mwanta wawu.”
12 Kuhiñahu, Hirami wahosheli nindi: “Yehova Nzambi yaIsarela watuñili mawulu niiseki ashimekewi, muloña namwinki Mwanta Davidi mwana wukweti maana,+ anenkiwu kashinshi nikwiluka,+ wukumutuñila Yehova itala niitala dawanta windi.
13 Dichi inakutemesha Hirami Abi+ iyala mukawukalawenu welukisha nyidimu nawa wukweti kashinshi,
14 mwana kamumbanda mwini Dani, ilaña tata yindi wadiña wakuTira; weluka chikupu chakuzata nawuru, siliva, wuneñu, yikuñu, malola, nyitondu, wanda wawusombu, wanda wabulu, mahina amawahi ninawanda wuchinana nge-e.+ Nateli kubazila hachuma chuma chidi chejima nikutuña chuma chejima chinamulejiwu.+ Wukuzatilaña hamu nawantu jeyi akawukalawenu elukisha nyidimu niakawukalawenu elukisha nyidimu ankaaka yami Davidi, tata yeyi.
15 Dichi eyi nkaaka yami tutemesheli etu ambuñeyi tidiku, bali, manji nivinyu jiwunatukani.+
16 Nawa tukutema nyitondu yakuLebanoni+ yayivulu kwesekeja nayiwunakukeña, tukuyikasila hamu nawa tukuyisha hakaluñalwiji nakuyileta kudi eyi kuYopa;+ nawa eyi wakayitwala kuYerusalema.”+
17 Kufumahu, Solomoni wachindili amayala ejima adiña añiinza mwituña daIsarela+ neyi cheliliyi tata yindi Davidi,+ nawa ejima adiña 153,600.
18 Dichi weñijili antu 70,000 azatileña nyidimu yashiyashana,* antu 80,000 akakuketula malola+ kumapidi niakulumpi 3,600 enkeleña antu nyidimu.+
Tumazu twaheshina
^ Hela “chipañu.”
^ Hela “akakusenda yiteli.”
^ Hela “chipañu.”
^ Dikwila nawu, mankendi akutenteka kumesu aNzambi.
^ Chipimu chimu chansaba chesekeni namalita 220 (makwati 200 oma). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Mulondu wumu wesekeni namalita 22 (magaloni 5.81). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Hela “akakusenda yiteli.”
