Kushindulula Wamuchiyedi 20:1-37
20 Mukuhita kwampinji, aMowabi+ niaAmoni+ hamu nawaAmonimi* amakwawu, enjili nakuzuña njita naYehoshafati.
2 Dichi Yehoshafati amulejeli nawu: “Izaza deneni dawantu dinenzi nakuzuña naneyi kufuma kwiluña dakukaluñalwiji,* kuEdomi+ nawa adi muHazazoni Tamari, dikwila nawu Engedi.”+
3 Hohenohu Yehoshafati watiyili woma, nawa wafuukwilihu kumukeñakeña Yehova.+ Dichi wabidikili nindi antu ejima muYuda ashakami chakadi kuda.
4 Kufumahu, antu amuYuda adipompesheli hamu kulonda amwihuli Yehova;+ afumini munyisumba yejima yamuYuda kulonda amwihuli Yehova.
5 Kuhiñahu, Yehoshafati wemeni muchipompelu chaYuda nichaYerusalema, mwitala daYehova kumbidi yalubanza lwaluha,
6 nawa wahosheli nindi:
“Eyi Yehova Nzambi yawankakulula jetu, komana eyi hiwudi Nzambi mumawuluku?+ Hiwukweti wuswa hamawanta ejima ninyuzaku?+ Muchikasa cheyi mudi ñovu niwuswa nawa kwosi wunateli kuzuña naneyiku.+
7 Eyi Nzambi yetu, komana hiwayitemwini antu amunidi ituña kumesu awantu jeyi aIsarela nakuhana idi ituña kulonda diikali iheta dawanyana* kebwambu deyi Abarahamaku?+
8 Dichi ashakaminimu, nawa akutuñilili iluña dajila dejina deyi mwenomu,+ nakuhosha nawu,
9 ‘Neyi kukala kwakenzi hadi etu hela nampoku yakabali, nawunsompeshi waheña, nachipupu hela nanzala yakapwelendendi, twakemana kumbidi yadinu itala nikumbidi yeyi (muloña ijina deyi didi mudinu itala)+ nakukutambika netu wutukwashi mukukala kwetu, eyi wakatiyi nawa wakatwamwini.’+
10 Ichi dinu talaña amayala aAmoni, aMowabi niakwiluña damapidi daSeyiri,+ owu iwabulili kwiteja aIsarela kulukuka hafumineñawu mwituña daEjipitu. AIsarela afumini kudi awa antu nawa hiyayijilumwiniku.+
11 Dichi anakutufweta nachinakututemunawu mwituña deyi diwatwinkeli kwikala wuswana wetu.+
12 Eyi Nzambi yetu, komana hiwukuyisompeshaku?+ Muloña etu hitukweti ñovu yakuzuña nanidi izaza deneni dawantu dinenzi nakuzuña nanetuku; nawa hituneluki chitwatela kwilaku,+ ilaña mesu etu anatalishi kudi eyi.”+
13 Haniyi mpinji, aYuda ejima emeni kumesu aYehova hamu nawañodi jawu, anyanawu,* kushilahu nianyanawu anyanya.
14 Kufumahu, spiritu yaYehova yenjili mukachi kachipompelu hadi Yahaziyeli mwana kaZekariya, Zekariya mwana kaBenaya, Benaya mwana kaYeyeli, Yeyeli mwana kaMataniya mwini Levi wahadi anyana kaAsafi awamayala.
15 Wahosheli nindi: “Tiyililenu, enu aYuda ejima niantu ashakamaña muYerusalema niMwanta Yehoshafati! Imu dimunayilejiyi Yehova nindi, ‘Bayi mutiya woma hela kufwa mutentu muloña wanidi izaza deneni dawantuku, muloña njita hiyenuku, ilaña yaNzambi.+
16 Kumadiki mwakakunkumuki mwakayi nakuzuña nawu. Akakandukilaña munjila yaZizi, nawa mwakayiwana kunsa yachinekineki* kwakwihi nesaña daYeruweli.
17 Enu hiyenu mwakazuña iyi njitaku. Mwakakumini dakwimana, mwakemani hohu nzo-o,+ kulonda mwakamoni chakayamwinayi Yehova.*+ Eyi Yuda nineyi Yerusalema, bayi mutiya woma hela kufwa mutentuku.+ Kumadiki mwakayi nakuzuña nawu, nawa Yehova wakekala nanenu.’”+
18 Hohenohu, Yehoshafati wabandamini chamesu heseki nawa aYuda ejima niantu ashakamineña muYerusalema adibukili heseki kumesu aYehova nakudifukula kudi Yehova.
19 Kufumahu, aLevi amuchisaka chawaKohati+ nichawaKora anyamukili nakumuhameka Yehova Nzambi yaIsarela namazu atiyakana chikupu.+
20 Chikwachili, anyamukili ntetemena nankashi nakuya mwisaña daTekowa.+ Chayileñawu, Yehoshafati wemeni nawa wahosheli nindi: “Enu aYuda ninenu ashakamaña muYerusalema, ntiyililenu! Mukuhwelelenu Yehova Nzambi yenu kulonda mutweshi kwimana akola mbe-e.* Kuhwelelenu atuprofwetu indi+ nawa yuma yikuyilumbulukila.”
21 Chelili nehujoli dehi antu, watondeli amayala akumwimbila+ Yehova nikumuhameka iku anavwali yakuvwala yajila yalubanji hedikileñawu nakutwaminaku hambidi yawamayala adimanyekeli, nawa ahosheleña nawu: “Musakililenu Yehova, muloña kukeña kwindi kwakashinshi kwahaya nyaaka.”+
22 Chatachikiliwu kwimba namuzañalu tumina twakuhameka, Yehova washili akakuyibelamina antu jaAmoni, aMowabi niakwiluña damapidi daSeyiri owu enjili nakulukuka Yuda, nawa aditapili wumu namukwawu.+
23 Nawa aAmoni niaMowabi abalumukili nakuzuña nawantu ashakamineña mwiluña damapidi daSeyiri+ kulonda ayijilumuni nikuyijiyisha; nawa chamanishiliwu kujilumuna antu ashakamineña muSeyiri, adijilumwini wumu namukwawu.+
24 Ilaña aYuda chashikiluwu kukaposhi kakutalila kamwisaña,+ atalili kwadiña izaza dawantu, kwenoku amweni yibimbi yawu yinakaami heseki;+ hikwadiñahu muntu hela wumu wapulukiliku.
25 Dichi Yehoshafati niantu jindi ayili kudi wena nakusenda yuma yakupuupa, nawa awanini yuma yayivulu nankashi hakachi kawu, yakuvwala niyuma yalubanji, yavuuliliwu yibimbi sampu nichakañenyiwu kuyisenda.+ Iyi yuma yapuupiliwu ayitutili hadi mafuku asatu, muloña yavulili nankashi.
26 Hefuku damuchiwana, adipompesheli hamu kuChinekineki chaBeraka, muloña kwenoku dikwamuhamekeleliwu* Yehova. Dihafuma aditeneña idi iluña nawu Chinekineki chaBeraka*+ kushika nikulelu.
27 Kufumahu, amayala ejima akumuchidi waYuda niamuYerusalema hamu niYehoshafati wayilombweleña, afuntili kuYerusalema namuzañalu, muloña Yehova wayizañalesheli hamuloña wakwimika ayilumbu jawu mushindu.+
28 Dichi enjili kuYerusalema nayisanji yanyonji, tudada+ nijimpuña+ nawa ayili mwitala daYehova.+
29 Kufumahu, mawanta ejima amumatuña chatiyiliwu nawu Yehova nayimiki ayilumbu jawaIsarela mushindu, amutiyili Nzambi woma.+
30 Dichi wanta waYehoshafati wadiña mukuwunda nawa Nzambi yindi watwalekelihu kumunookesha kutubadi twejima.+
31 Nawa Yehoshafati watwalekelihu kuyuula Yuda. Wadiña nayaaka 35 hekaliliyi mwanta nawa wayuulili muYerusalema yaaka 25. Ijina damama yindi dadiña Azuba mwana kaShilihi.+
32 Watwalekelihu kwenda munjila yendeliyi tata yindi Asa.+ Hafuminimuku, nawa welili yuma yayiwahi kumesu aYehova.+
33 Hela chochu, yinañanaña ayifumishili wanyi+ nawa antu adiña kanda afuukuli munyichima yawu kudifukula kudi Nzambi yawankakulula jawu.+
34 Kutalisha hansañu yikwawu yahosha hadi Yehoshafati, kufuma hiyatachikilili kushika hiyakuminini, ayisoneka hamu namazu aYehu+ mwana kaHaneni,+ owu abombeleliwu muMukanda wawaNyanta amuIsarela.
35 Hanyima yachumichi, Mwanta Yehoshafati waYuda watiyañeni naAhaziya Mwanta waIsarela, welileña yuma yatama.+
36 Dichi watachikili kuzatila hamu nindi mudimu wakutuña jimbopolu jayileña kuTashishi+ nawa atuñili jimbopolu kuEziyoni Geberi.+
37 Hela chochu, Eliyezeri mwana kaDodavahu wakuMaresha waprofweteli hadi Yehoshafati nindi: “Chineli wunatiyañani naAhaziya, Yehova wukukisañana nyidimu yeyi.”+ Dichi mbopolu jakisikili+ nawa hijatwesheli kuya kuTashishiku.
Tumazu twaheshina
^ Hela hekwawu, “aMeuni.”
^ Chakadi nikujina, hiKaluñalwiji Kafwa.
^ MuchiHeberu, “mbutu.”
^ MuchiHeberu, “anyanawu awamayala.”
^ Hela “muhoñi.”
^ Hela “mwakamoni chakayipulwishayi Yehova.”
^ Hela “kuumika.”
^ MuchiHeberu, “kukiswila.”
^ Daya mukwila nawu, “Nkisu.”
