Kushindulula Wamuchiyedi 3:1-17
3 Kufumahu, Solomoni watachikili kutuña itala daYehova+ muYerusalema haMpidi yaMoriya,+ hamwekeneniyi Yehova kudi Davidi tata yaSolomoni,+ heluña daloñesheliyi Davidi hawuhulilu waOrinani+ wakuYebusi.
2 Watachikili kutuña hefuku damuchiyedi dakakweji kamuchiyedi, muchaaka chamuchiwana chachiyuulu chindi.
3 Nawa chikuku chaaliliyi Solomoni chakutuñilahu itala daNzambi walala chadiña makyubiti 60 mukuleha nawa makyubiti 20 mukutoha,+ kwesekeja nachipimu chakunyima.*
4 Ikeeki dahawiñililu dadiña kumbidi dadiña makyubiti 20 mukuleha, kwesekana namuwihi wetala,* nawa mukuleha kwiwulu dadiña 120;* nawa mukachi walambwijilimu wuru yakadi majilu.+
5 Watuñili itala deneni namapulanga amunjunga, kufumahu wadilambwijili nawuru yayiwahi,+ kuhiñahu wadiwahishili nayifwikija yamutondu wamukoma+ nimaleñi.+
6 Kubombelahu, kwitala walamikiliku malola alubanji alema wuseya;+ nawa wuru+ yazatishiliyi yadiña yakuParivayimi.
7 Itala, nyalachi, mawiñililu, mbañu jadu niyenzelu yadu wajilambwijili wuru;+ nawa hambañu wabazililihu akerubi.+
8 Kuhiñahu, watuñili kapeka,* Mwajila Chikupu;+ mukuleha kadiña namakyubiti 20 kwesekana namuwihi wetala, nawa muwihi kadiña namakyubiti 20. Wakilambwijili wuru yayiwahi yesekeni nantalenta* 600.+
9 Kulema kwawuru yanyisumali yadiña mashekeli* 50; nawa tupeka twahewulu watulambwijili wuru.
10 Kufumahu, mukapeka* Mwajila Chikupu, wabazililimu yifwikija yiyedi yawakerubi, nawa wayilambwijili wuru.+
11 Kuleha kwampuula jawakerubi ejima ayedi kwadiña makyubiti 20;+ mpuula yimu yakerubi watachi yaleheli makyubiti atanu nawa yakunkili kumbañu yetala, mpuula yindi yikwawu yaleheli makyubiti atanu nawa yakunkili kumpuula yimu yakerubi mukwawu.
12 Nawa mpuula yimu yakerubi mukwawu yaleheli makyubiti atanu nawa yakunkili kumbañu yikwawu yetala, mpuula yindi yikwawu yaleheli makyubiti atanu nawa yakunkili kumpuula yimu yakerubi watachi.
13 Mpuula janawa akerubi jatandumukili makyubiti 20; nawa emeni iku anatalishi mukachi.*
14 Watuñili ihina dakujika nachu+ dawanda wabulu, wawusombu, wuchinana nge-e nidamahina amawahi nawa wachimininihu akerubi.+
15 Kuhiñahu, watuñili yishimi yiyedi+ kumbidi yetala, yaleheli makyubiti 35 nawa nyitu yadiña hewulu dachishimi-hichishimi yadiña makyubiti atanu.+
16 Nawa watuñili maleñi* amwekeneña neyi maleñi amunshiñu, wayishili hewulu dayishimi nawa watuñili mapomegiranati* 100 nakuyisha kumaleñi.
17 Wemikili yishimi kumbidi yatembeli, chishimi chimu wachiimikili kuchidiilu* nawa chikwawu wachiimikili kuchimunswa;* chishimi chadiña kuchidiilu wachituumbili nindi Yakini* nawa chadiña kuchimunswa wachituumbili nindi Bowazi.*
Tumazu twaheshina
^ Kyubiti yashikila yesekeni namasentimita 44.5. Ilaña antu amakwawu atoñojokaña nawu “chipimu chakunyima” chatalisha kukyubiti yayilehi yesekeni namasentimita 51.8. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Hela “makyubiti 20 kufuma kunsa yimu nakushika kunsa yikwawu muwihi wetala.”
^ Kutoha kwadu kwelukewa wanyi.
^ Ntalenta yimu yesekeni na 34.2 kg. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ MuchiHeberu, “itala.”
^ Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ MuchiHeberu, “itala.”
^ Dikwila nawu, kutalisha kukabadi kaMwajila.
^ Hela “macheni.”
^ Iwu himukaabu wawulombu wameruni nawa wamwekanaña neyi apo.
^ Hela “kukabeta kukuchidiilu.”
^ Hela “kukabeta kakuchimunswa.”
^ Daya mukwila nawu, “Yena [dikwila nawu, Yehova] Akoleshi Chikupu.”
^ Hekwawu daya mukwila nawu, “Muñovu.”
