Kushindulula Wamuchiyedi 9:1-31
9 Dichi mwanta wamumbanda wakuSheba+ watiyili mpuhu yaSolomoni, dichi wenjili kuYerusalema nakumweseka Solomoni namalwihu akala.* Wenjili hamu nezanvu deneni dawambuñindi, nawangameli asendeli manji abalisamu niwuru yayivulu nankashi+ nimalola alema wuseya. Weñilili mwadiñayi Solomoni nawa wamulejeli nsañu yejima yadiña kumuchima windi.+
2 Dichi Solomoni waakwili malwihu ejima ehwiliyi iwu mwanta wamumbanda. Hikwadiña lwihu hela lumu lwamukalilili* Solomoni kumulumbulwilaku.
3 Mwanta wamumbanda wakuSheba chamweniyi maana aSolomoni,+ itala datuñiliyi,+
4 yakuda yadiña hamesa yindi,+ chashakaminiwu ambuñindi kumesa, chazatileñawu akakuleta yakuda kumesa niatuseya twindi niyakuvwala yawu, ninyilambu yindi yakushita yalambwileñayi mpinji yejima kwitala daYehova,+ wahayamini chikupu.*
5 Dichi wamulejeli mwanta nindi: “Nsañu yinatiyili mwituña dami kutalisha hayuma yiwunakoñi* nihamaana eyi, yalala.
6 Ilaña hinakuhweleleli nsañu yanlejeliwuku, sampu nichinnenzi nakudimwena namesu kapu.+ Nawa tiyaña! Nsañu yanlejeliwu hamaana eyi asweja yadiña yantesha hohu.+ Yuma yinnamoni yinabadiki chikupu nsañu yinatiyili hadi eyi.+
7 Antu jeyi adi namuzañalu niambuñeyi emanaña mpinji yejima kumesu eyi nakutiyilila kumaana eyi, adi namuzañalu!
8 Yehova Nzambi yeyi ashimekewi, wunakutiyi kuwaha nakukusha hetanda dindi kulonda wiikali mwanta waYehova Nzambi yeyi. Muloña Nzambi yeyi wamukeña Isarela,+ hakwila atwalekihu haya nyaaka, wakutondeli kwikala mwanta kulonda wumuyuuleña mwawuñanji nimwaloña.”
9 Kufumahu, wamwinkeli mwanta Solomoni ntalenta* jawuru 120+ nimanji amavulu nankashi abalisamu nimalola alema wuseya. Mwanta Solomoni adiña kanda amuleteleñahu dehi manji amavulu abalisamu akwesekana nanowu amwinkeliwu kudi mwanta wamumbanda wakuSheba.+
10 Kubombelahu, ambuña aHirami niambuña aSolomoni owu aleteli wuru kufuma kuOfiri+ aleteli ninyitondu yaaligumi nimalola alema wuseya.+
11 Muniyi nyitondu yaaligumi, mwanta watuñilimu mankenka* akwitala daYehova+ niakwitala* damwanta,+ kushilahu nitudada niyisanji yanyonji yawañimbi.+ Kanda amoneñahu dehi nyitondu yamuchidiwu mwituña daYudaku.
12 Mwanta Solomoni niyena wamwinkeli mwanta wamumbanda wakuSheba yuma yejima yakeñeliyi niyalombeliyi, kubadika* yaleteliyi iwu mumbanda kudi mwanta. Kufumahu, iwu mwanta wamumbanda wafuntili kwituña dindi hamu nawambuñindi.+
13 Nawa kulema kwawuru yenjili kudi Solomoni muchaaka chimu kwashikili muntalenta jawuru 666,+
14 kufumishaku yaleteleñawu kudi akakulanda nakulandulula nikudi akakulandisha nikudi anyanta ejima awaArabi nianguvulu amwituña owu aleteleña wuru nisiliva kudi Solomoni.+
15 Mwanta Solomoni watuñili nkebu jamaneni 200 jawuru yakubombashana nachikuñu chikwawu+ (nkebu-hinkebu wayituñili namashekeli* awuru 600 yakubombashana nachikuñu chikwawu)+
16 ninkebu janyanya* 300 jawuru yakubombashana nachikuñu chikwawu (nkebu-hinkebu yanyanya wayituñili namamina* asatu awuru). Kufumahu, mwanta wajishili mwitala dateneneñawu nawu Itala Devunda daLebanoni.+
17 Mwanta watuñili niitanda damazewu anzovu nawa wadilambwijili wuru yakadi majilu.+
18 Kwadiña mankenka* 6 akukandaminahu hakuya hetanda, nawa kwiitanda kwadiña kwakulamika chakudatahu nyendu chawuru. Kutubadi twejima tuyedi twetanda kwadiña hakusha makasa nawa anyitupa ayedi+ emeni kumbadi yahakusha makasa.
19 Nawa kwadiña anyitupa 12+ emeni hamankenka* 6, kunsa yekenka dejima hanawa mankenka 6 kwadiña mutupa wumu. Kwosi wanta wukwawu watuñilihu chuma chamuchidiwuku.
20 Yuma yejima yaMwanta Solomoni yakunwinamu yadiña yawuru niyuma yejima yamwitala dateneneñawu nawu Itala Devunda daLebanoni yadiña yawuru yakadi majilu. Hikwadiñahu chuma chidi chejima chatuñiliwu nasilivaku, muloña mumafuku aSolomoni, siliva ayimweneña nawu yamukunkulwayi.+
21 Muloña mbopolu jamwanta jayileña kuTashishi+ hamu nawambuña aHirami.+ Elileña chimwahita yaaka yisatu, mbopolu jakuTashishi jenjileña iku jinasendi wuru, siliva, mazewu anzovu,+ ampombu nimapikoku.
22 Dichi Mwanta Solomoni wadiña namaheta nimaana+ kubadika akwawu anyanta ejima ahamaseki.
23 Nawa anyanta mwahita iseki dejima afwilileña kudimona* naSolomoni kulonda atiyi maana indi amushililiyi Nzambi walala mumuchima windi.+
24 Muntu wejima waleteleña chawaana, dikwila nawu yuma yasiliva, yawuru, yakuvwala,+ yitwa yanjita, manji abalisamu, tuwalu niyingongavalu. Atwalekelihu kwila mwenimu chaaka-nichaaka.
25 Nawa Solomoni wadiña namataña 4,000 atuwalu twindi nimakalu nituwalu* 12,000,+ nawa wajihembeleli munyisumba yamakalu kwakwihi namwanta muYerusalema.+
26 Nawa wayuulili anyanta ejima, kutachikila kuKaloña* kushika nikumpata yawaFilisitinu ndo-o nikuñinza yaEjipitu.+
27 Mwanta wavulishili siliva muYerusalema neyi malola, nawa wavulishili nyitondu yanyisida neyi nyitondu yanyisikamo muShefela.+
28 Nawa aleteleña tuwalu kudi Solomoni kufuma kuEjipitu+ nikumatuña amakwawu ejima.
29 Kutalisha hansañu yikwawu yahosha hadi Solomoni,+ kufuma hiyatachikilili nakushika hiyakuminini, komana hiyayisoneka hamu namazu akaprofwetu Natani,+ nimuwuprofwetu waAhiya+ mwini Shilo nimunsañu yayimwenu yamweniyi Ido+ mukakumona yimwenu yahosha hadi Yerobowami+ mwana kaNebatiku?
30 Yaaka yayuuliliyi Solomoni aIsarela ejima muYerusalema yadiña 40.
31 Kuhiñahu, Solomoni wakaamini hamu nawankakulula jindi. Dichi amujiikili muMusumba watata yindi Davidi;+ nawa mwanindi Rehobowami wamuswanini nakwikala mwanta.+
Tumazu twaheshina
^ Hela “nayishimu.”
^ MuchiHeberu, “kwosi lwaswamini.”
^ MuchiHeberu, “mudi yena himwashalilihu spirituku.”
^ Hela “hamazu eyi.”
^ Ntalenta yimu yesekeni na 34.2 kg. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Hela “jindalu.”
^ Hela “chipañu.”
^ Hela hekwawu, “kubombela hayawaana yesekana nawuseya wayuma.”
^ Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Kakavulu iji nkebu janyanya ajisendeleña kudi akakwasa namata anyikunji.
^ Mina yimu muNsona jachiHeberu yesekeni namagiramu 570. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
^ Hela “jindalu.”
^ Hela “jindalu.”
^ MuchiHeberu, “afwilileña kumona kumesu.”
^ Hela “niakakwendela hatuwalu.”
^ Dikwila nawu, Yufurati.
