Samweli Wamuchiyedi 11:1-27
11 Hakutachika kwachaaka,* hayileñawu anyanta kunjita, Davidi watemesheli Yowabi, ambuñindi niamashidika ejima aIsarela kulonda ayi nakujilumuna aAmoni nawa akuchikili musumba waRaba,+ ilaña haniyi mpinji Davidi washalili muYerusalema.+
2 Ifuku dimu namelela, Davidi wahindukili hakadidi kindi nawa wayili nakuhitañana hewulu detala damwanta.* Hadiñayi hewulu detala, wamweni mumbanda nakuwela nawa owu mumbanda wadiña walubanji chikupu.
3 Davidi watemesheli muntu kuya nakwihula hadi owu mumbanda, nawa wenjili nakushimuna nindi: “Komana iwu hidiyi Batisheba+ mwana kaEliyami+ nawa ñoda Uriya+ mwini Hitiku?”+
4 Kuhiñahu, Davidi watemesheli antemesha kuya nakumuleta.+ Dichi amuleteli kudi yena nawa wakaamini nindi.+ (Chumichi chamwekeni haditookesheleñayi owu mumbanda kumajilu indi.*)+ Kufumahu, owu mumbanda wafuntili kwitala dindi.
5 Owu mumbanda wemitili, dichi watemesheli mazu kudi Davidi nindi: “Ami nemiti.”
6 Hohenohu Davidi wamutemesheleli Yowabi mazu nindi: “Ntemesheli Uriya mwini Hiti kunu.” Dichi Yowabi wamutemesheli Uriya kudi Davidi.
7 Uriya chenjiliyi kudi yena, Davidi wamwihwili chinakuhandayi Yowabi, chinakuhanda amashidika nichinakwenda njita.
8 Kufumahu, Davidi wamulejeli Uriya nindi: “Yaña kwitala deyi wakanooki.”* Uriya chafuminiyi mwitala damwanta, mwanta wamutemesheleli chawaana* hanyima yindi.
9 Hela chochu, Uriya wakaamini kuwiñililu wetala damwanta hamu nawambuña amwanta windi amakwawu ejima, nawa wakunkumukili nakuya kwitala dindi wanyi.
10 Dichi Davidi amulejeli nawu: “Uriya wakunkumuka nakuya kwitala dindi wanyi.” Hohenohu Davidi wamwihwili Uriya nindi: “Komana eyi wunafumi tuhu halwendu wanyi? Hanu dinu, muloñadi chiwabulila kukunkumuka nakuya kwitala deyi?”
11 Uriya wamwakwili Davidi nindi: “Chimbañu,+ amayala aIsarela niaYuda anakushakama muyisolu, nawa nkaaka yami Yowabi hamu niambuña ankaaka yami anateekeli mwisaña. Dichi, muloñadi ami chinukuyila mwitala dami nakuda, kunwa nikukaama nañodami?+ Kwesekeja nachiwahanda eyi nichiwuchidi wamumi,* ami hinukutwesha kwila chumichiku!”
12 Kuhiñahu, Davidi wamulejeli Uriya nindi: “Jiñilaku kunu nidalelu, kumadiki nakakuumbaku wakayeña.” Dichi Uriya wajiñilili muYerusalema hanodu ifuku niifuku dalondelelihu.
13 Kufumahu, Davidi watemesheli antu kuya nakumuleta nawa wadiilili nikunwina hamu nayena, nawa wamushetesheli. Ilaña namelela, wayili nakukaama hakadidi kindi hamu nawambuña nkaaka yindi nawa wakunkumukili nakuya kwitala wanyi.
14 Nantetemena, Davidi wamusonekeleli Yowabi mukanda nawa wawutemesheli naUriya.
15 Muniwu mukanda wasonekelimu nindi: “Wumushi Uriya kumbidi yanjita yikusweja ñovu. Kufumahu, enu mwinzi mufuntili kunyima yindi kulonda yena amutapi afwi.”+
16 Yowabi niamashidika indi chakuchikileñawu musumba, wamushili Uriya kwelukiliyi nindi kudi akakuzuña njita añovu.
17 Amayala amunowu musumba chedikiliwu nakuzuña naYowabi, ambuña aDavidi amakwawu adimbokeli nawa Uriya mwini Hiti niyena wadiña hakachi kanowu afwili.+
18 Dichi Yowabi wamulejeli Davidi nsañu yejima yamwekeni kunjita.
19 Yowabi wamulejeli ntemesha nindi: “Chiwamanisha kumuleja mwanta nsañu yejima yinakundami kunjita,
20 hadaha mwanta wukuhila nawa wukukwihula nindi, ‘Muloñadi chimwayila nakuzuñila kwakwihi chikupu namusumba? Komana enu himweluka nenu anateli kuyasila hewulu dampwembuku?
21 Hinyi wamujahili Abimeleki+ mwana kaYerubesheti?+ Komana muntu wamumbanda hidiyi wamuholweleli mpandishi kufuma hewulu dambañu nakumujaha kuTebeziku? Dichi mwayiladi kwakwihi chikupu nambañu?’ Eyi wumwakulaña neyi, ‘Kambuñeyi Uriya mwini Hiti niyena nafwi.’”
22 Dichi owu ntemesha wayili nawa wamulejelimu Davidi yuma yejima yamulejeliwu kudi Yowabi nindi ashimuni.
23 Kufumahu, ntemesha wamulejeli Davidi nindi: “Amayala awu atubadika ñovu nawa enza nakuzuña nanetu mwisaña; ilaña twayikumpisha nakuyifuntisha kuwiñililu wakuchiisu chamusumba.
24 Nawa akakwasa namata anyikunji ayasilaña ambuñeyi hewulu dambañu, nawa ambuña aneyi mwanta amakwawu anafwi; kambuñeyi Uriya mwini Hiti niyena nafwi.”+
25 Hohenohu Davidi wamulejeli ntemesha nindi: “Kamuleji Yowabi neyi: ‘Bayi wakama naniyi nsañuku, muloña mpoku yakabali yajahaña muntu wejima. Koleshaku njita yeyi yakuzuña namusumba nikuwimika mushindu.’+ Nawa wumukoleshi.”
26 Ñoda Uriya chatiyiliyi nindi nfumwindi Uriya nafwi, watachikili kumudila nfumwindi.
27 Chamanini tuhu mpinji yakumudililamu, Davidi watemesheli antu kuya nakumuleta iwu mumbanda nawa amuleteli kwitala dindi, dichi wekalili ñodindi+ nawa wamuvweleleli mwana weyala. Ilaña chuma chakoñeliyi Davidi chamutiyishili Yehova kutama nankashi.+
Tumazu twaheshina
^ Dikwila nawu, “hampinji yakalepu.”
^ Hela “dachipañu chamwanta.”
^ Hadaha kumajilu indi akukakweji.
^ MuchiHeberu, “wakaweli kunyendu.”
^ Hela “iseka damwanta,” dikwila nawu, hiiseka dinatemeshiliwu mwenyi wasweja kulema kudi muntu wunamutambwili.
^ Hela “niwumi weyi chiwuchidi kuhanda.”
