Samweli Wamuchiyedi 12:1-31
12 Dichi Yehova wamutemesheli Natani+ kudi Davidi. Cheñililiyi mwadiñayi+ wamulejeli nindi: “Kwadiña amayala ayedi mumusumba wumu, wumu wadiña samaheta nawa mukwawu wadiña kazweñi.
2 Owu iyala samaheta wadiña nanyikoku yayivulu niañombi;+
3 ilaña iyala kazweñi wadiña hohu namukoku wumu wanyanya wamukaji walandiliyi.+ Wamuhembeleña chiwahi, nawa wakulilileña mumesu indi niawanyanindi awamayala. Wadiña nakuda yakuda yantesha yadiñayi nayu, kunwina mukaapu* kindi nikukaama muntulu yindi. Kudi yena iwu mukoku wadiña neyi mwanindi wamumbanda.
4 Mukuhita kwampinji, kudi samaheta kwenjili mwenyi, chatela yanonihu mukoku wumu hanyikoku yindi kulonda yamuloñesheli yakuda owu mwenyi wenjili kudi yena, ilaña yena wanoneli mwana kamukoku waniwu kazweñi nakumuloñeshelayi owu iyala wenjili kudi yena.”+
5 Hohenohu, Davidi wazuwili chikupu hakutiya nsañu yanowu iyala nawa wamulejeli Natani nindi: “Kwesekeja nachahandayi Yehova,+ owu iyala wakoñeli chuma chamuchidiwu watela kufwa!
6 Nawa haniwu mwana kamukoku watela kufwetelamu anyikoku awana,+ muloña wanichi chuma chinakoñiyi nikubula kumwekesha wushona.”
7 Kufumahu, Natani wamulejeli Davidi nindi: “Iyala yenowu yeyi! Yehova Nzambi yaIsarela nahoshi nindi: ‘Ami aweni yami nakuwayishili kulonda wiikali mwanta waIsarela+ nawa nakupulwishili muchikasa chaSawulu.+
8 Nafuukwilihu kukwinka itala damwanta weyi+ nikuyihana añodi jamwanta weyi+ mumakasa eyi, nawa nakwinkeli ñovu yakuyuula Isarela niYuda.+ Kubombela hayumiyi, nafwilileña kukwilila yuma yayivulu.+
9 Muloñadi chiwadiwilili izu daYehova nakukoña chuma chatama kumesu indi? Wajahili Uriya mwini Hiti nampoku yakabali!+ Kuhiñahu, eyi wasendeli ñodindi+ kulonda ekali ñodeyi hanyima yakujaha nfumwindi nampoku yakabali yawaAmoni.+
10 Ichi dinu mpoku yakabali hiyakafuma mwitala deyiku,+ muloña wandiwili nanochu chiwasendeli ñoda Uriya mwini Hiti nakwikala ñodeyi.’
11 Yehova nahoshi nindi: ‘Ichi inakukuletela kukala kufuma mwitala deyi;+ nawa nukusenda añodi jeyi nakuyihana kudi iyala wacheñi*+ iku wunakutalaku. Dichi owu iyala wukukaama nawañodi jeyi namwaana wetenda.*+
12 Hela chakwila eyi welili mukujinda,+ ilaña ami nukwila chumichi iku aIsarela ejima anakutalaku nawa namwaana wetenda.’”*
13 Kufumahu, Davidi wamulejeli Natani nindi: “Namuvulumuni Yehova.”+ Natani niyena wamulejeli Davidi nindi: “Yehova niyena nakwanakeni nshidi yeyi.*+ Wukufwa wanyi.+
14 Hela chochu, chineli wunamusawuli Yehova chikupu muniyi nsañu, chakadi nikujina, mwana weyala anakuvwaliliwu wukufwa.”
15 Kuhiñahu, Natani wayili kwitala dindi.
Nawa Yehova weteli mwana amuvweleleliwu Davidi kudi owu wadiña ñoda Uriya, nawa iwu mwana wakatili.
16 Davidi wamulembeleleliku iwu mwana weyala kudi Nzambi walala. Davidi washakamineña chakadi kuda, weñilileña mwitala nawa wakaamineña heseki wufuku wejima.+
17 Dichi akulumpi amwitala dindi emeni kwadiñayi nawa esekeli kumuhindwisha heseki, ilaña wakaanini nawa hadiileña hamu nawuku.
18 Hefuku damu 7 iwu mwana wafwili, ilaña ambuña aDavidi atiyili woma wakumuleja nawu mwana nafwi. Ahosheli nawu: “Mwana hachidiñayi wamumi twahoshaña nindi, ilaña watutiyililaña wanyi. Hanu dinu tukumuleja ñahi netu mwana nafwi? Nenzi akoñi chuma chatama nankashi.”
19 Davidi chamweniyi ambuñindi anakudishawutila wumu namukwawu, hohenohu welukili nindi mwana nafwi dehi. Davidi wayihwili ambuñindi nindi: “Mwana nafwi dehi tahindi?” Wena amwakwili nawu: “Nafwi dehi.”
20 Dichi Davidi wahindukili heseki. Waweleli, wawayili manji,+ wahimpili yakuvwala yindi, wayili kwitala+ daYehova nawa wadifukwili. Kufumahu, wayili kwitala dindi* nawa walombeli nindi amuleteli yakuda nawa wadiili.
21 Ambuñindi amwihwili nawu: “Muloñadi chiwunelili chuma chamuchidiwu? Mwana hachidiñayi wamumi, washakamaña chakadi kuda nikutwalekahu kudila; ilaña mwana chafwayi tuhu, eyi wahinduka nawa wada yakuda.”
22 Waakwili nindi: “Mwana hachidiñayi wamumi, nashakamaña chakadi kuda+ nikutwalekahu kudila muloña nadihosheshaña nkawami nami, ‘Wuneluki hinyi neyi Yehova wukuntiyila wushona nakuleka iwu mwana ahandi?’+
23 Ichi dinu chineli mwana nafwi dehi, nukushakaminadi chakadi kuda? Komana ami nateli kumufuntisha cheñi?+ Yami nakaya kudi yena,+ ilaña yena hakafunta cheñi kudi amiku.”+
24 Kufumahu, Davidi wamukundejeli ñodindi Batisheba.+ Weñilili mwadiñayi nawa wakaamini nindi. Mukuhita kwampinji, wavweli mwana weyala nawa Davidi wamutuumbili nindi Solomoni.*+ Nawa Yehova wamukeñeli Solomoni,+
25 dichi watemesheli mazu kuzatisha kaprofwetu Natani+ nindi amutuumbi nawu Yedidiya,* muloña waYehova.
26 Yowabi watwalekelihu kuzuña namusumba waRaba+ wawaAmoni,+ nawa watambwili iwu musumba wawanta.+
27 Dichi Yowabi watemesheli antemesha kudi Davidi nakumuleja nindi: “Nazuñi namusumba waRaba,+ nawa natambuli musumba wamenji.*
28 Dichi pompeshaku mazanvu amashidika amakwawu nawa muteeki kulonda mulukuki musumba nakuwutambula. Neyi nehi, yami nukuwutambula owu musumba nawa antu akahoshaña nawu yami nawutambwili.”*
29 Dichi Davidi wapompesheli mazanvu amashidika ejima nawa ayili kumusumba waRaba, azuñili nawu nawa awutambwili.
30 Kufumahu, wanoneli chibañula chadiña kumutu waMalikami. Ichi chibañula chalemeni ntalenta* yawuru yimu. Chadiña ninamalola alema wuseya nawa amuvwikilichu Davidi kumutu. Wanoneli niyuma yakupuupa yayivulu+ muniwu musumba.+
31 Wasendeli niantu adiña muniwu musumba nakuyiñija mudimu wakuketula malola, wakuzata nayitwa yayikuñu yatwa ninayizembi yayikuñu niwakufwatula matafwali. Ichi dicheliliyi nanyisumba yejima yawaAmoni. Nkumininaku, Davidi nimazanvu amashidika ejima afuntili kuYerusalema.
Tumazu twaheshina
^ Hela “lupasa.”
^ Hela “kudi mukwenu iyala.”
^ MuchiHeberu, “kumesu anidi itena.”
^ MuchiHeberu, “nikumesu etena.”
^ Hela “neteji nshidi yeyi kuhita.”
^ Hela “kuchipañu chindi.”
^ Kufuma kwizu dachiHeberu datalisha mukwila nawu “Kuwunda.”
^ Daya mukwila nawu, “Akeñawu kudi Ya.”
^ Hadaha anakutalisha kutuseloki twamenji twamumusumba.
^ MuchiHeberu, “nawa akawutenaña ijina dami.
^ Ntalenta yimu yesekeni na 34.2 kg. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
