Samweli Wamuchiyedi 3:1-39
3 Njita yadiña hakachi ketala daSawulu netala daDavidi yatwalekelihu; nawa Davidi watwalekelihu nakukolelaku,+ ilaña itala daSawulu dazeyeleña chovu-chovu.+
2 Haniyi mpinji, Davidi wavweli anyana awamayala muHebironi.+ Wedi windi wadiña Aminoni+ avweleleliyi mudi Ahinowami+ wakuYezireyeli.
3 Wamuchiyedi wadiña Kileyabi avweleleliyi mudi Abigayili+ ntuluwa wadiña ñoda Nabali mwini Karimeli; nawa wamuchisatu wadiña Abisalomi+ mwana kaMayaka mwana wamumbanda avweliwu kudi Talimayi+ mwanta wakuGeshuri.
4 Wamuchiwana wadiña Adoniya+ mwana kaHagiti, wamuchitanu wadiña Shefatiya mwana kaAbitali.
5 Wamu 6 wadiña Itireyami avweliyi Davidi mudi ñodindi Egila. Awa anyana Davidi wayivweleleli muHebironi.
6 Chelili njita hakachi ketala daSawulu netala daDavidi yitwalekihu, Abineri+ watwalekelihu kwikala nañovu mwitala daSawulu.
7 Dichi Sawulu wadiña nantombu* wejina da Rizipa,+ mwana kaAyiya wamumbanda. Chimwahitili mpinji, Ishibosheti+ wamwihwili Abineri nindi: “Muloñadi chiwakaamina nantombu yatata yami?”+
8 Abineri wahilili chikupu namazu ahosheliyi Ishibosheti nawa wahosheli nindi: “Komana ami nidi mutu wakawa kakuYuda tahindi? Kushika nikwifuku dinu dalelu, ami namwekesheli itala datata yeyi Sawulu niamanakwindi niamabwambu jindi kukeña kwakashinshi nawa eyi hinnakuhani muchikasa chaDavidiku; ilaña dalelu wunakunyinka muloña kukoola mumbanda.
9 Nzambi ambabeshi chikupu ami Abineri neyi nukubula kumwilila Davidi mwasanyikiliyi Yehova kudi yena nindi:+
10 wakatuntulula wanta kufuma mwitala daSawulu nakukolesha itanda daDavidi kulonda ayuuleña Isarela niYuda, kufuma kuDani ndo-o nikuBeyerisheba.”+
11 Hatwesheli kuhoshahu izu hela dimu dakumwakula Abineriku, muloña wamutiyili woma.+
12 Hohenohu, Abineri watemesheli antemesha kudi Davidi nindi: “Komana mwini ituña hinyi?” Wabombelelihu cheñi nindi: “Tiyañanaku chitiyañenu nanami nawa nukuzata nañovu* kulonda nibalumuni ituña dejima daIsarela diikali deyi.”+
13 Dichi yena waakwili nindi: “Chachiwahi! Nukutiyañana chitiyañenu naneyi. Chuma chinukukulombaku hohu eyi chidi chakwila nawu, bayi weseka kudimona nanamiku, chiña wusambila kuleta Mikali,+ mwana kaSawulu wamumbanda neyi hiwukwinza nakudimona nanami.”
14 Kufumahu, Davidi watemesheli antemesha kudi Ishibosheti,+ mwana kaSawulu nindi: “Nyinki ñodami Mikali, owu inooteli natulomulomu 100 twawaFilisitinu.”+
15 Dichi Ishibosheti watemesheli antu kuya nakumusenda Mikali kudi nfumwindi Palitiyeli+ mwana kaLayishi.
16 Ilaña nfumwindi wamulondeleleña hanyima iku nakudila kushika nikuBahurimi.+ Kuhiñahu, Abineri wamwilili nindi: “Yaña, funtaku!” Hohenohu wafuntili.
17 Haniyi mpinji, Abineri watemesheli mazu kudi akulumpi jawaIsarela nindi: “Hampinji yimu mwakeñeleña Davidi ekali mwanta wakuyiyuula.
18 Ichi dinu koñenuhu chuma chimu, muloña Yehova wamulejeli Davidi nindi: ‘Nachikasa chakambuñami Davidi,+ antu jami aIsarela nakayamwina kumakasa awaFilisitinu nikumakasa awayilumbu jawu ejima.’”
19 Kuhiñahu, Abineri wahosheli nawantu jaBenjamini.+ Kufumahu, Abineri wayili cheñi nakuhosha naDavidi kumbadi kuHebironi nakumuleja nsañu yaditejeliwu aIsarela niamwitala daBenjamini.
20 Abineri chenjiliyi kudi Davidi kuHebironi hamu nawamayala 20, Davidi wamuloñesheleli Abineri niamayala adiñayi nawu chawija.
21 Kuhiñahu, Abineri wamulejeli Davidi nindi: “Lekaku niyi nakapompeshi aIsarela ejima enzi kudi eyi nkaaka yami mwanta kulonda atiyañani chitiyañenu naneyi, nawa eyi wukwikala mwanta wakuyuula yuma yejima yiwunakeñi.”* Dichi Davidi wamwitejeli Abineri nindi ayi nawa wayili mukuwunda.
22 Hayoyenoyu mpinji, ambuña aDavidi niaYowabi afuntili kufuma kwayiliwu nakulukuka, iku anasendi yuma yayivulu chikupu yapuupiliwu. Haniyi mpinji, Abineri hadiña hamu naDavidi muHebironiku, muloña wadiña wamwiteja dehi kuya mukuwunda.
23 Yowabi+ niamashidika ejima adiñayi nawu chashikiliwu, Yowabi amulejeli nawu: “Abineri+ mwana kaNeri+ wenza kudi mwanta nawa yena wamuleja nindi ayi, dichi waya mukuwunda.”
24 Hohenohu Yowabi weñilili mwadiña mwanta nakumwila nindi: “Chumanyi chiwuneli? Abineri wenza kudi eyi. Muloñadi chiwamulejela neyi ayi mukuwunda?
25 Eyi weluka chekalayi Abineri mwana kaNeri! Wenza nakukudimbeka nikufwila kwiluka yuma yejima yiwunakukeña kwila niyuma yejima yiwunakwila.”
26 Dichi Yowabi wamushiyili Davidi nawa watemesheli antemesha nakumulondela Abineri nawa amufuntishilili kwishima daSira; ilaña Davidi helukilihu chuma hela chimu haniyi nsañuku.
27 Abineri chafuntiliyi kuHebironi,+ Yowabi wamutwalili hambadi muchiisu chamusumba kulonda ahoshi nindi kumbadi. Dichi kwenoku, wamutapili mwivumu nawa wafwili;+ wamutapili muloña wamujahilili manakwindi* Asaheli.+
28 Mukuhita kwampinji, Davidi chatiyiliyi iyi nsañu, wahosheli nindi: “Ami niwanta wami tudi akadi muloña wamashi+ aAbineri mwana kaNeri kumesu aYehova haya nyaaka.
29 Muloña wiikali hamutu waYowabi+ nihadi amwitala datata yindi ejima. Mwitala daYowabi bayi mukabula kwikala iyala wakavwaña yuma yamajilu kuchiidi chindi chalusemu+ hela mukambumba+ hela iyala wunakuzatila hamukombu* hela anajahiwu nampoku yakabali hela wunakaankili yakudaku!”+
30 Dichi Yowabi nimanakwindi Abishayi+ amujahili Abineri+ muloña wajahili manakwawu Asaheli kunjita+ kuGibeyoni.
31 Kufumahu, Davidi wamulejeli Yowabi niantu ejima adiñayi nawu nindi: “Tabolenu yakuvwala yenu nikudikasa yisasa nakumudila Abineri makumbu.” Hakwila mwanta Davidi yena walondeleleña hanyima yamutembu.
32 Abineri amujiikili muHebironi; nawa mwanta wadilili ikumbu hejamu daAbineri, niantu ejima adilili.
33 Mwanta wembili hadi Abineri nindi:
“Komana Abineri watela kufwa tuhu neyi muntu wabula maana?
34 Makasa eyi hiyayikasiliku,Nawa nyendu yeyi hiyayihatili mumpompaku.*
Wafwa neyi muntu anajahiwu kudi atupondu.”*+
Antu ejima chatiyiliwu mwenimu, amudilili cheñi.
35 Chimwahitili mpinji, antu ejima enjili nakumwinka Davidi mankendi akumukundeja nachu* henohu kuchidi mwaana, ilaña Davidi wasanyikili nindi: “Nzambi ambabeshi chikupu neyi nukutompahu dinkendi hela chuma chidi chejima henohu itena kanda dihumi!”+
36 Antu ejima amweni chumichi nawa chayitiyishili kuwaha. Chumichi chatiyishili antu ejima kuwaha neyi chatiyileñawu antu kuwaha nayuma yikwawu yelileñayi mwanta.
37 Dichi hanodu ifuku, antu ejima niaIsarela ejima elukili nawu mwanta hidiyi washimwini nindi Abineri mwana kaNeri amujahiku.+
38 Kuhiñahu, mwanta walejeli ambuñindi nindi: “Komana enu himuneluki nenu dalelu muIsarela munalumuki kalamba nawa iyala muneniku?+
39 Dalelu nazeyi, hela chakwila anwayisha kwikala mwanta,+ nawa awa amayala, anyana kaZeruwiya+ anañimakeni chikupu.+ Yehova amufweti mukakwila yuma yatama kwesekeja nakutama kwindi.”+
Tumazu twaheshina
^ Iwu himuntu wamumbanda ahanineñawu chawaana.
^ MuchiHeberu, “nawa tiyaña! chikasa chami chidi naneyi.”
^ Hela “yinakeñi wumi weyi.”
^ MuchiHeberu, “wamashi amanakwindi.”
^ Hadaha chinakutalisha kudi iyala chifwayi watela kuzata mudimu wawambanda.
^ MuchiHeberu, “muwuneñuku.”
^ MuchiHeberu, “anyana kawabula kuloña.”
^ Hela “mankendi akudila nachu.”
