Mukeña 3:1-66
א [Alefu]
3 Yami muntu wunamoni ihuñu muloña wambwechi yakuzuwa kwindi.
2 Nanhañi dehi nawa nanleteshi nendi mumwidima, bayi muchejejiku.+
3 Mwamweni, chikasa chindi chañimakenaña mpinji yejima.+
ב [Beti]
4 Nakisañani musunyi niikowa dami;Nakotoli mafwaha ami.
5 Nankuchiki; nannyeñumuki nawulembi wafwana+ ninamakabi.
6 Nankanjikiji kushakama mumaluña amwidima, neyi antu afwili dehi kunyaaka oko-o.
ג [Gimeli]
7 Nanjikili mukachi, kulonda nibuli kutemuka;Nankasi namaleñi awuneñu alema.+
8 Nawa neyi nidila chikupu nakulomba wukwashu, wakaanaña* kulomba kwami.+
9 Najiki njila jami namalola akusoña;Naheñeshi njila jami.+
ד [Daleti]
10 Wambelaminaña neyi bera, neyi mutupa wunaswami.+
11 Nankanjikiji kufuma mumajila nawa nantaboli;*Nanleteshi kushala nkawami.+
12 Nevuli* wuta windi wamukunji,* nawa nawutalishi hadi ami kulonda ansowi muvu.
ה [Hi]
13 Nasi nshiya jami nanyivu* yamwipakumuna dindi.
14 Ami nekali chuma chakuseha kudi antu ejima, yami embañawu mukamina kawu mpinji yejima.
15 Nañikutishi yuma yalula nawa nanwishi mwaaji.+
ו [Wawu]
16 Wakotolaña mazewu ami nankalawanda;Nañalañeshi mumawuti.+
17 Wunankiishi kuwunda, navulameni yuma yayiwahi.
18 Dichi nahoshi nami: “Wukeleñi wami wunajiyi, nikuchiñeja kwami mudi Yehova.”
ז [Zayini]
19 Anukaku makabi ami nichinnabuli mwakukaama,+ mwaaji niwulembi wafwana.+
20 Mwalala wakanuka nawa wakanoñama nakunkwasha.+
21 Nanukaña chumichi mumuchima wami; dichikuletesha nichiñilileña.+
ח [Heti]
22 Muloña wakukeña kwaYehova kwakashinshi, dichinaleteshi tubuli kunoña,+Muloña nyidimu yindi yaluwi hiyamanañaku.+
23 Yekalaña yayiha budidi-hibudidi;+ kushinshika kweyi kwakuvulu.+
24 Nahoshi nami: “Yehova diyi iseka dami,+ dichikuletesha nimuchiñilili.”+
ט [Teti]
25 Yehova himuwahi kudi owu wamuchiñejaña,+ kudi muntu* watwalekañahu kumukeñakeña.+
26 Chachiwahi kudiwunjika nzo-o+ nakutalila wamwinu waYehova.+
27 Chachiwahi muntu kusenda mpaanda muwukwenzi windi.+
י [Yodi]
28 Mulekenu ashakami nkawindi nawa amwenihu hampinji Yinakushayi mpaanda hadi yena.+
29 Mulekenu ashi kanwa kindi mulunkuñu;+ hadaha kuchidi kuchiñeja.+
30 Mulekenu amwinki muntu wunakumweta kumbaña yindi; mulekenu ekuti matuka.
כ [Kafu]
31 Muloña Yehova hamba katuumba haya nyaakaku.+
32 Hela chakwila natubabeshi, wakatumwekeshela cheñi luwi kwesekeja nakukeña kwindi kwakashinshi kwasweja.+
33 Muloña hichekala mumuchima windi kukabisha hela kuneñesha anyana kawantuku.+
ל [Lamedi]
34 Kuchika atuyili* ejima ahamaseki+ nanyendu yamuntu,
35 Kubula kumumwekeshela muntu wuñanji hamesu aMukakubadika Chikupu,+
36 Kumusompela muntu muloña windi mwaheña—Yehova hatiyaña kuwaha nachuma chamuchidiwuku.
מ [Memu]
37 Hanu dinu hinyi wunateli kuhosha nawa chimwekana chakadi Yehova kuchihosha?
38 Mukanwa kaMukakubadika Chikupu,Yuma yatama nayuma yayiwahi hijendelaña hamuku.
39 Muloñadi muntu wamumi chikutoobelayi hayuma yafumaña munshidi jindi?+
נ [Nuni]
40 Tushinshikenu nikusandujola njila jetu nakanañachima+ nawa tufuntenu kudi Yehova.+
41 Tunyamunenu nyichima yetu hamu nimakasa etu kudi Nzambi mumawulu,+ nakuhosha netu:
42 “Tunavulumuni nikudikaña,+ nawa wunatwanakeni wanyi.+
ס [Sameki]
43 Muloña wakuzuwa kweyi, wunatukañeshi kukusolomoka;+Wunatukumpishi nikutujaha chakadi kutiya wushona.+
44 Wunadijikilili eyi aweni neevu, kulonda kulomba kwetu kubuli kuhanuka.+
45 Wunatwilishi kwikala nswadi nimajilu hakachi kawantu.”
פ [Pi]
46 Ayilumbu jetu ejima atwasaminaña tunwa twawu.+
47 Twatiyaña woma nawa twekalaña muwubanji,+ twashalaña nkawetu nawa twachikikaña.+
48 Tuloña twamenji twapolomokaña mumesu ami muloña wakukisika kwamwana wamumbanda wawantu jami.+
ע [Ayini]
49 Mesu ami adilaña chakadi kuleka, chakadi kunooka,+
50 Sampu Yehova natali hamaseki nikumona iku wudi mwiwulu.+
51 Mesu ami ananleteli chineñi muloña wawanyana awambanda ejima amumusumba wami.+
צ [Tisadi]
52 Ayilumbu jami ananzombi neyi kada chakadi muloña.
53 Wumi wami anawumweneshi mwibuku; atwalekelihu kulañumwina malola hadi ami.
54 Menji ahitili hamutu wami, nawa nahosheli nami: “Jinankumi!”
ק [Kofu]
55 Hinadiña mwibuku dakunama,+ natambikili ijina deyi, eyi Yehova.
56 Tiyaku izu dami; bayi wujika itu deyi dibuli kutiya kudila kwami kwakulomba wukwashuku, kwakuñamwina.
57 Mwifuku dinakutambikili, waswinini kwakwihi. Eyi wahosheli neyi: “Bayi wutiya womaku.”
ר [Reshi]
58 Wunanhakwiliku muloña wami, eyi Yehova, wunakuuli wumi wami.+
59 Eyi Yehova, wunamoni chinañiliwu chatama; mwani mmwekesheli wuñanji.+
60 Wunamoni kuditenda kwawu kwejima, tufuta twawu twejima twankasilañawu.
ש [Sini] hela [Shini]
61 Eyi Yehova, wunatiyi kusupisha kwawu, tufuta twawu twejima twankasilañawu,+
62 Nyivumbu yawantu andimbululaña nichadishawutilañawu hadi ami mpinji yejima.
63 Yitali, chili anashakami hela anemani, ansupishaña mutumina twawu!
ת [Tawu]
64 Wakayifweta, eyi Yehova, kwesekeja nanyidimu yawu.
65 Wakachinchikisha nyichima yawu, neyi ishiñu diwunayishiñi.
66 Wakayikumpisha mukuzuwa kweyi nikuyijilumuna nakuyifumisha mwishina damawulu aYehova.
Tumazu twaheshina
^ Hela “wakañeshaña; wamweneshaña.”
^ Hela hekwawu, “nañilishi kwikala wamukunkulwayi.”
^ MuchiHeberu, “kudatola.”
^ Hela “wamanana.”
^ MuchiHeberu, “anyana.”
^ Hela “wumi.”
^ Antu akasawu mukaleya.
