Mukwakutañisha 1:1-18

  • Yuma yejima yamukunkulwayi (1-11)

    • Iseki datwalekañahu haya nyaaka (4)

    • Yuma yanyeñumukaña yayeni yinatwaleki (5-7)

    • Kwosi chuma chachiha mwishina detenaku (9)

  • Maana amuntu akuminamu (12-18)

    • Hikukabila hohu mpepela (14)

1  Mazu amukwakutañisha,*+ mwana kaDavidi, mwanta muYerusalema.+   Mukwakutañisha nindi: “Yuma yamukunkulwayi chikupu!”“Yuma yamukunkulwayi chikupu! Yuma yejima yamukunkulwayi!”+   Yumanyi yawaninañamu muntu munyidimu yindi yejima yazatañayi nañovuYakabakenañayi mwishina detena?+   Ikiñu dinakuhita, nawa ikiñu dikwawu dinakwinza,Ilaña iseki datwalekañahu* haya nyaaka.+   Itena daselaña,* nawa itena dahumaña;Kufumahu, danyakalaña kufunta cheñi kwiluña kudaselelaña.+   Mpepela yayaña kukabeta kakuchidiilu nawa yanyeñumukaña nakuya kukabeta kakuchimunswa;Yanyeñumokaña hohu-u; mpepela yatwalekañahu kunyeñumoka.   Tuloña* twejima twatwalaña menji mukaluñalwiji, ilaña kaluñalwiji hikenzalañaku.+ Kwafumaña tuloña, dikwafuntaña menji kulonda ahiteña cheñi.+   Yuma yejima yazeyesha;Kwosi muntu niwumu watela kuyihoshahuku. Disu hidekutaña kumonaku;Hela itu hidenzalaña kutiyaku.   Yuma yekalaku dehi diyi yikekalaku,Nawa yuma yelawu dehi diyi yakelawu cheñi;Mwishina detena mwosi chuma chachiha.+ 10  Kudihu chuma chinateli kwilayi muntu nindi, “Talenu ichi chuma, chachiha”? Chadiñaku dehi kufuma kunyaaka;Chadiñaku dehi henohu etu kanda. 11  Kwosi muntu wanukaña antu akunyima;Hela muntu wakanuka antu akenza kumbidi;Hela wena kuyanuka kudi antu akekalaku cheñi kumbidiku.+ 12  Ami mukwakutañisha, nekala mwanta waIsarela muYerusalema.+ 13  Nashili muchima hakudiza nikusandujola namaana+ yuma yejima yelawu mwishina damawulu,+ dikwila nawu nyidimu yamakabi yayinkayi Nzambi anyana kawantu yayileteshaña kutwalekahu kuzata. 14  Namweni nyidimu yejima yakoñeliwu mwishina detena,Ilaña kuyitala! yejima yadiña yamukunkulwayi, hikukabila hohu mpepela.+ 15  Chuma chaheña hiyatweshaña kuchololaku,Nawa chuma chabulaku hiyatweshaña kuchichindaku. 16  Kuhiñahu, nadihoshesheli mumuchima wami nami: “Talaña! Nekali namaana amavulu chikupu, kubadika ejima adiñaku muYerusalema+ henohu ami kanda, nawa muchima wami wunekali namaana amavulu chikupu nikwiluka.”+ 17  Nashili muchima kukwiluka maana, kwiluka kuzaluka* nikwiluka wusupi,+ nawa yuma yejimiyi niyena hikukabila hohu mpepela. 18  Muloña kusweja kwikala namaana kwaletaña chikela chikupu,Dichi muntu wavulishaña kwiluka wavulishaña yihuñu.+

Tumazu twaheshina

Hela “mukwakupompesha; mukwakukuñulula.”
MuchiHeberu, “demana.”
Hela “datooñekaña.”
Hela “tuloña twamumayinza; tuloña twamuyilaaka.”
Hela “kusupa chikupu.”