Kudi AHeberu 11:1-40

  • Mwatalisha chikuhwelelu (1, 2)

  • Antu adiña nachikuhwelelu (3-40)

    • Chakadi chikuhwelelu, hichikutwesheka kumuzañalesha Nzambiku (6)

11  Chikuhwelelu hikwiluka chikupu netu yuma yitwachiñejaña yidi kwoku,+ nawa hichinjikijilu chamwekeshaña* nawu yuma yitwakuhwelela yalala hela chakwila hitwayimonaku.  Muloña wakwila antu akushankulu* adiña nachikuhwelelu chamuchidiwu, Nzambi wamwekesheli nindi wayitiyili.  Muloña wachikuhwelelu, tuneteji chikupu netu yuma yamwiwulu niyahamaseki* ayileñeli kwesekeja nezu daNzambi, kulonda yuma yamwekanaña yinekaliku kufuma kuyuma yabulaña kumwekana.  Muloña wachikuhwelelu, Abeli walambwili mulambu kudi Nzambi wabadikili mulambu walambwiliyi Kena,+ nawa kuhitila munichi chikuhwelelu, amuteneni nawu waloña, muloña Nzambi wetejeli* yawaana yindi,+ hela chakwila wafwa dehi, nihanu wuchidi kuhosha+ kuhitila muchikuhwelelu chindi.  Muloña wachikuhwelelu, Enoki+ amutuntulwili kulonda abuli kumona kufwa, nawa hiyamuwanini cheñiku, muloña Nzambi wamutuntulwili;+ henohu kanda amutuntululi, watambwilili wunsahu nawu wamutiyishili Nzambi kuwaha.  Kubombelahu, chakadi chikuhwelelu, hichikutwesheka kumuzañalesha Nzambiku, muloña muntu wejima wukumusolomoka Nzambi, watela kukuhwelela nindi wekala kwoku nawa nindi yena diyi mukakufweta antu amukeñakeñaña chikupu.+  Muloña wachikuhwelelu, Nowa+ chamusoñamishiliwu kudi Nzambi hayuma yachidiña kanda yimwekani,+ wamwakamini nawa watuñili watu+ wakupulwishilamu amwitala dindi; nawa kuhitila munichi chikuhwelelu wafwishili kaayi namuloña,+ nawa wekalili nswana wakuloña kwafumaña muchikuhwelelu.  Muloña wachikuhwelelu, Abarahama+ chamutambikiliwu, wovwahilili nakuya kwiluña damukaniniwu kumwinka kulonda diikali wuswana windi, wayili, hela chakwila helukili kwayileñayiku.+  Muloña wachikuhwelelu, washakamini neyi ñiinza mwituña damukaniniwu, dadiña dambala,+ washakamini mumatenti+ naIsaka niYakoba, answana akuswana hamu nayena ichi chikaninu chochimu.+ 10  Muloña yena watalilileña musumba wukweti yikuku yalala chikupu, yakwila mukakuyipima nimukakuyituña, yowu Nzambi.+ 11  Muloña wachikuhwelelu, Sara amwinkeli ñovu yakuvwala mwana, hela chakwila wadiña wahita dehi hachipimu chakuvwalilahu mwana,*+ muloña wamweni Owu wamukanini nindi washinshika.* 12  Muloña wachumichi, kufuma kudi iyala wumu wamwekeneña neyi wafwa dehi,+ dikwavwalikili anyana amavulu,+ avulili neyi tutumbwa twamwiwulu nawa akadi kutwesha kuchinda neyi wusekulula wakukaluñalwiji.+ 13  Awa ejima afwilili muchikuhwelelu hela chakwila hiyatambwilili yuma yayikaniniwuku;+ ilaña ayimweneni hahalehi chantesha+ nawa azañaleleli muyumiyi nakushimuna hatooka kudi antu nawu adiña enyi nawa akakwenda mwambala mwituña mwashakamineñawu. 14  Muloña antu ahoshaña muniyi njila, amwekeshaña nawu anakukeñakeña chikupu iluña dawu aweni mwatela kushakamawu. 15  Dichi, neyi atwalekelihu kwanuka iluña kwafuminiwu,+ mutenowu adi kufunta kwenoku. 16  Ilaña ichi anakufwila iluña dabadika kuwaha nankashi, dikwila nawu, iluña damwiwulu. Dichi, Nzambi hatiyaña nsonyi neyi amutambika nawu Nzambi yawuku,+ muloña nayiloñesheli dehi musumba.+ 17  Muloña wachikuhwelelu, Abarahama, iyala watambwilili yikaninu namuzañalu, chamwesekeliwu,+ washikili hachipimu chakulambula Isaka, mwanindi wumu hohu,+ 18  hela chakwila amulejeli nawu: “Antu akatenawu nawu anyaneyi* akafuma mudi Isaka.”+ 19  Ilaña wakuhweleleli nindi Nzambi wukutwesha kumusañula mudi afu, nawa kwenoku watambwilili mwanindi munjila yachifwikija mudi afu.+ 20  Muloña wachikuhwelelu, Isaka niyena wayikiswilili aYakoba+ naEsawu+ kutalisha hayuma yakenza. 21  Muloña wachikuhwelelu, Yakoba hadiñayi kwakwihi nakufwa,+ wakiswilili anyana kaYosefu+ nawa wadifukwili kudi Nzambi iku nanoñamini hamukombu windi.+ 22  Muloña wachikuhwelelu, Yosefu hadiñayi kwakwihi nakufwa, wahosheli hakwidika* kwawanyana kaIsarela, nawa wahanini nshimbi kutalisha hamafwaha indi.*+ 23  Muloña wachikuhwelelu, Mosi chavwalikiliyi, anvwali jindi amuswekeli hadi tukweji tusatu,+ muloña amweni nawu iwu mwana wanyanya wadiña walubanji+ nawa hiyatiyili woma nalushimbi lwamwantaku.+ 24  Muloña wachikuhwelelu, Mosi chakuliliyi,+ wakaanini kumutena nawu mwana kamwana kaFwaru wamumbanda,+ 25  watondelihu kukabakena hamu nawantu jaNzambi kubadika kudiluñisha chiseki chanshidi chahakapinji kantesha, 26  muloña wamweni kusawuka kwaKristu nindi himaheta asweja kulema kubadika maheta amuEjipitu, muloña yena washinshikili chikupu hawufwetu wakamufwetawu. 27  Muloña wachikuhwelelu, wafumini muEjipitu,+ hela chochu, hatiyili woma wakuzuwa kwamwantaku,+ muloña watwalekelihu kukola mbe-e neyi kwiji nakumona Owu abulaña kumonawu.+ 28  Muloña wachikuhwelelu, wanakeni Chipandakenu nikusampwila mashi hayipamba yahayiisu, kulonda mukakujilumuna abuli kujilumuna* anyanawu awedi.+ 29  Muloña wachikuhwelelu, ahitili haKaluñalwiji Kachinana heseki dooma,+ ilaña aEjipitu chesekeliwu nawu ahitimu, ayiminyini.+ 30  Muloña wachikuhwelelu, mbañu jaYeriku jakundokeli chelili antu anajikuchiki dehi kwi-i ndo-o hadi mafuku 7.+ 31  Muloña wachikuhwelelu, chivumbi Rahaba hajilumukilili hamu nawantu adikañiliku, muloña watambwilili akakwendesha ituña mukuwunda.+ 32  Nawa nukuhosha cheñi namidi? Muloña mpinji yikunkehela neyi nitwalekihu kushimuna hadi Gidiyoni,+ Baraki,+ Samusoni,+ Yefwata,+ Davidi,+ kushilahu niSamweli+ niatuprofwetu amakwawu. 33  Chikuhwelelu chawu chayikojejeli kwimika mushindu mawanta,+ kuleta kuloña, kutambwila yikaninu,+ kujika kutunwa twawanyitupa,+ 34  kujima ñovu yakesi,+ kupuluka kuwumwemu wampoku yakabali,+ kuyikolesha mukuzeyazeya kwawu,+ kwikala ayilobu munjita+ nikushinda amashidika ayilukukileña.+ 35  Ambanda atambwilili antaña jawu asañwiliwu,+ ilaña amayala amakwawu ayikabishili muloña hiyalekeli kukuhwelela yuma yakuhweleleliwu kulonda ayisubuliku, hakwila nawu akatambwili kusañuka kwabadika kuwaha. 36  Antu amakwawu ayesekeli kuhitila mukuyisupisha nikuyivupola yikoti, nawa kubombela hayumiyi, ayikasili mumaleñi+ nikuyisha mutuleya.+ 37  Ayasili malola,+ ayesekeli, ayiketoleli hayedi, ayitapoleli nampoku yakabali,+ akimbokeleña iku anavwali yitembi yanyikoku, yitembi yampembi,+ iku adi mukukaankila, mulukadi+ nikuyikabisha;+ 38  nawa kaayi hikayiteleleliku. Akimbokeleña muyinkalampata, mujimpidi, mumayeñu+ nimumeena ahamaseki. 39  Nawa awa antu ejima, hela chakwila atambwilili wunsahu wawuwahi nawu amutiyishili Nzambi kuwaha muloña wachikuhwelelu chawu, hiyatambwilili yuma yayikaniniwuku, 40  muloña Nzambi wamweneni chadimu yuma yabadika kuwaha yitwakatambwila,+ kulonda wena abuli kuyilisha ekali awanina chakubula etu.

Tumazu twaheshina

Hela “wunsahu walala wamwekeshaña.”
Hela “ankakulula jetu.”
Hela “nyaaka yinu.” Talenu Kulumbulula.
Hela “washimwini wunsahu kuhitila mukwiteja.”
MuchiGiriki, “lubutu.”
Hela “wakuhwelelewa.”
MuchiGiriki, “lubutu.”
Iku hikwidika kwakufuma muEjipitu.
Hela “chakamujiikawu.”
MuchiGiriki, “kukwata.”