ALevi 13:1-59
13 Yehova watwalekelihu nakuyileja aMosi naAroni nindi:
2 Neyi muntu hekowa dindi hanana, hekala chitumbatumba hela iyaaji, nawa chibalumuka nakwikala musoñu wambumba*+ hamujimba windi, owu muntu atela kumutwala kudi kapristu Aroni hela kudi mwanindi wumu hadi anyanindi atupristu.+
3 Kapristu wakachitalatala ochu chikatu chidi hekowa danowu muntu. Neyi wuvuji wudi hanochu chilonda wunabalumuki nakwikala wutooka nawa neyi ochu chikatu chinakumwekana neyi chinahanuki nankashi hekowa, dikwila nawu himusoñu wambumba. Kapristu wakawutalatala owu musoñu wudi nanowu muntu nakumuleja nindi wudi namajilu.
4 Ilaña neyi iyaaji didi hekowa dindi ditooka nawa dinakunami wanyi kubadika hekowa nawa wuvuji hiwunabalumuki nakwikala wutookaku, dikwila nawu kapristu wakamutwala owu muntu wakata kwakankawindi hadi mafuku 7.+
5 Kuhiñahu, kapristu wakamutalatala hefuku damu 7 nawa neyi awana nindi ochu chikatu chinamani nawa hichinataandi hekowaku, kapristu wakamutwala owu muntu kwakankawindi hadi mafuku amakwawu 7.
6 “Kapristu akamutalatali cheñi hefuku damu 7, neyi ochu chikatu chinajimañani nawa hichinataandi hekowaku, kapristu wakamutena owu muntu nindi wakadi majilu;+ dikwila nawu chadiña hohu chitumbutumbu. Kuhiñahu, owu muntu wakakosa yakuvwala yindi nakwikala wakadi majilu.
7 Ilaña neyi chitumbutumbu chitaanda* chikupu hekowa dindi hanyima yakudimona nakapristu kulonda amumoni neyi wutooka, owu muntu akadimoni cheñi* nakapristu.
8 Kapristu wakamutalatala nawa neyi chitumbutumbu chinataandi hekowa dindi, kapristu wakamutena owu muntu nindi wamajilu. Himbumba.+
9 Neyi musoñu wambumba wunamukwati muntu, atela kumuleta kudi kapristu,
10 nawa kapristu wakamutalatala.+ Neyi hekowa hananani chuma chitooka chinaleteshi wuvuji kutooka nawa ohu hananani+ hadi chilonda,
11 dikwila nawu himbumba yakabula kumana hekowa dindi, nawa kapristu wakamutena owu muntu nindi wamajilu. Bayi amutwala kwakankawindiku,+ muloña wamajilu.
12 Neyi mbumba yitaanda hekowa dejima nawa oyu mbumba yimukwata muntu kufuma kumutu nakushika kunyendu chakwila nikapristu nateli kumona,
13 nawa kapristu namutalatali dehi nawa namoni nindi mbumba yinataandi hekowa dindi dejima, kapristu wakamutena owu muntu wakata nindi wakadi majilu.* Mbumba yejima yinabalumuki dehi yitooka nawa nekali wakadi majilu.
14 Ilaña neyi hekowa hekala chilonda, owu muntu wakekala wamajilu.
15 Neyi kapristu amona ochu chilonda, wakamutena owu muntu nindi wamajilu.+ Ochu chilonda chamajilu. Himbumba.+
16 Ilaña neyi ochu chilonda chibalumuka nakwikala chitooka, owu muntu wakenza cheñi kudi kapristu.
17 Kapristu wakamutalatala+ nawa neyi ochu chikatu chinabalumuki nakwikala chitooka, kapristu wakamutena owu muntu wakata nindi wudana majilu. Wakadi majilu.
18 Neyi muntu ekala nehuti hekowa dindi nawa dimana,
19 ilaña mwadiña ihuti munana chuma chitooka hela iyaaji dachiluluka, owu muntu watela kuya nakudimona nakapristu.
20 Kapristu wakatalatala+ ochu chuma, neyi chinahanuki hekowa nawa wuvuji wudihu wunatooki, kapristu wakamuleja owu muntu nindi wamajilu. Himusoñu wambumba wunedikili mwihuti.
21 Ilaña neyi kapristu atalatala ochu chuma nawa amona nindi hosi wuvuji wutooka, hichinahanuki hekowaku, nawa chinakumwekana kujimañana, kapristu wakamutwala owu muntu kwakankawindi hadi mafuku 7.+
22 Nawa neyi chinataandi chikupu hekowa, kapristu wakamutena owu muntu nindi wamajilu. Himusoñu.
23 Ilaña neyi iyaaji diikala hohu heluña dimu nawa hidinataandiku, dikwila nawu hichuma hohu chinedikili hehuti nawa kapristu wakamutena owu muntu nindi wakadi majilu.+
24 “Hela neyi muntu wukweti chibata chakesi nawa mbiji yahachibata yibalumuka nakwikala iyaaji dachiluluka hela ditooka,
25 kapristu wakachitalatala. Neyi wuvuji wudi heyaaji wunabalumuki nakwikala wutooka nawa odu iyaaji dinakunami kubadika hekowa, dikwila nawu himbumba yinedikili muchibata nawa kapristu wakamutena owu muntu nindi wamajilu. Himusoñu wambumba.
26 Ilaña neyi kapristu achitalatala, amona nindi heyaaji hosi wuvuji wutooka nawa hidinakunami kubadika hekowaku nawa dinajimañani, kapristu wakamutwala owu muntu kwakankawindi hadi mafuku 7.+
27 Kapristu wakamutalatala owu muntu hefuku damu 7 nawa neyi dinataandi chikupu hekowa, kapristu wakamutena owu muntu nindi wamajilu. Himusoñu wambumba.
28 Ilaña neyi iyaaji diikala hohu heluña dimu nawa hidinataandi hekowaku nawa dinajimañani, dikwila nawu hichibata hohu chinanani. Kapristu wakamutena owu muntu nindi wakadi majilu muloña hichuma hohu chinedikili hachibata.
29 “Neyi muntu weyala hela wamumbanda ekala nachikatu kumutu hela kukalevu,
30 kapristu wakachitalatala ochu chikatu.+ Neyi chinahanuki hekowa nawa nsuki yibalumuka wulombu wansela nikupepela, kapristu wakamutena owu muntu nindi wamajilu; hichikatu chahekowa dakumutu hela chakuwevu. Himbumba yakumutu hela yakukalevu.
31 Ilaña neyi kapristu amona nindi ochu chikatu hichinahanuki hekowaku nawa hosi nsuki yiyila, kapristu wakamutwala owu muntu wakata kwakankawindi hadi mafuku 7.+
32 Hefuku damu 7, kapristu wakatalatala hanochu chikatu. Neyi ochu chikatu chinataandi wanyi nawa hosi nsuki yawulombu wansela nawa ochu chikatu chinahanuki wanyi kubadika hekowa,
33 owu muntu watela kutewula, ilaña ohu hadi chikatu bayi atewulahuku. Kuhiñahu, kapristu wakamutwala owu muntu wakata kwakankawindi hadi mafuku 7.
34 “Kapristu wakatalatala cheñi ohu hadi ochu chikatu hefuku damu 7 nawa neyi ochu chikatu chahekowa dakumutu hela chakuwevu hichinataandiku, nawa chinahanuki wanyi kubadika hekowa, kapristu wakamutena owu muntu nindi wakadi majilu nawa watela kukosa yakuvwala yindi nakwikala wakadi majilu.
35 Ilaña neyi chikatu chitaanda chikupu hekowa hanyima yakumutookesha,
36 kapristu wakamutalatala owu muntu, nawa neyi chikatu chinataandi hekowa, kapristu bayi akeñakeña nsuki yawulombu wanselaku; owu muntu wamajilu.
37 Ilaña neyi awana nindi ochu chikatu chinataandi wanyi nawa hanameni nsuki yiyila, dikwila nawu ochu chikatu chinamani. Owu muntu wakadi majilu nawa kapristu wakamutena nindi wakadi majilu.+
38 “Neyi muntu weyala hela wamumbanda ekala namayaaji hekowa* nawa owu mayaaji atooka,
39 kapristu wakayitalatala.+ Neyi owu mayaaji adi hekowa atookoloka, dikwila nawu hiyuma yabula kufwana yinasaluki hekowa. Owu muntu wakadi majilu.
40 “Neyi muntu weyala apeleka nsuki kumutu nawa ekala nebala, owu muntu wakadi majilu.
41 Neyi muntu weyala apeleka nsuki hambidi yamutu windi nawa hekala ibala, owu muntu wakadi majilu.
42 Neyi chilonda chachiluluka chitumba mwibala hekowa dakumutu windi hela hehama dindi, dikwila nawu himbumba yinedikili hekowa dakumutu windi hela hehama dindi.
43 Kapristu wakamutalatala, neyi mwibala danowu muntu hela hehama dindi hanana nikuchiluluka muloña wachikatu nawa chinakumwekana neyi mbumba hekowa dindi,
44 dikwila nawu himukambumba. Owu muntu wamajilu nawa kapristu wakamutena owu muntu nindi wamajilu muloña wamusoñu wudi kumutu windi.
45 Kutalisha kudi muntu wudi namusoñu wambumba, yakuvwala yindi akayitaboli, kumutu windi kwakekali kwazakalala nawa akabuti hawevu windi wahamahembelu nakubidika nindi, ‘Majilu, majilu!’
46 Wakekala wamajilu hampinji yejima yakekalayi namusoñu. Chineli owu muntu wamajilu, watela kushakama kwakankawindi. Wakashakamaña hanji yachilombu.+
47 Neyi musoñu wambumba wutamisha chakuvwala, hela hichakuvwala chakutuña nawanda hela chehina,
48 chili wanda wakusowashana kuchakuvwala hela wanda wamavuji hela chitembi hela chuma chidi chejima chakutuña nachitembi,
49 hela neyi ikeñeji dawulombu wunakumwekana neyi wansela iku neyi mafu amatamba hela dichinana chanti damusoñu ditamisha chakuvwala, chitembi, hela wanda wakuchakuvwala chakusowashana hela chuma chidi chejima chakutuña nachitembi, dikwila nawu hichuma chinatamishiwu nambumba nawa atela kuchitwala kudi kapristu.
50 Kapristu wakawutalatala owu musoñu nawa ochu chuma chinatami namusoñu akachitwali kwakankawachu hadi mafuku 7.+
51 Neyi nawutalatali dehi owu musoñu hefuku damu 7 nawa awana nindi wunataandi kuchakuvwala, kuwanda wakuchakuvwala chakusowashana hela kuchitembi (hichikweti muloña namudimu wanochu chitembiku), owu musoñu himbumba yasambukilaña nawa wamajilu.+
52 Kapristu akwochi ochu chakuvwala hela wanda wakuchakuvwala chakusowashana hela wanda wamavuji hela ihina hela chuma chidi chejima chakutuña nachitembi. Atela kuchocha mukesi.
53 “Ilaña neyi kapristu achitalatala nawa awana nindi musoñu wunataandi wanyi kuchakuvwala hela kuwanda wakuchakuvwala chakusowashana hela kuchuma chidi chejima chakutuña nachitembi,
54 dichi, kapristu wakayileja nindi akosi chuma chinatamishiwu nawa wakachitwala kwakankawachu hadi mafuku amakwawu 7.
55 Kufumahu, kapristu wakatalatala chuma chinakoweli hanyima yakuchikosa chikupu. Neyi ohu hanakoweli hanatooki wanyi, hela chakwila owu musoñu wunataandi wanyi, ochu chuma chakekala chamajilu. Mwatela kuchocha hakesi muloña chinadikewi, hela mukachi hela hanji.
56 “Ilaña neyi kapristu nachitalatali nawa hakowela hanajimañani hanyima yakuchikosa chikupu, akatabuli odu ikeñeji damusoñu didi hachakuvwala hela hachitembi hela hawanda wakuchakuvwala chakusowashana.
57 Hela chochu, neyi dichidi kumwekena kukabadi kakwawu kachakuvwala hela hawanda wakuchakuvwala chakusowashana hela hachuma chidi chejima chakutuña nachitembi, dikwila nawu dinakutaanda nawa watela kwocha hakesi+ chuma chidi chejima chinakoweli.
58 Ilaña neyi ikeñeji damusoñu dijimañana kuchakuvwala hela kuwanda wakuchakuvwala chakusowashana hela kuchuma chidi chejima chiwakosa, chatela kukosewa kamuchiyedi nawa chakekala chakadi majilu.
59 “Ilu dilushimbi lwahosha hamusoñu wambumba wudi kuchakuvwala chamavuji hela chehina hela kuwanda wakuchakuvwala chakusowashana hela kuchuma chidi chejima chakutuña nachitembi kulonda achiteni nawu chakadi majilu hela chamajilu.”
Tumazu twaheshina
^ Izu dachiHeberu dabalumunawu nawu “mbumba” datalisha kuyuma yayivulu nawa dinateli kubombelamu nyisoñu yasambukilaña yashiyashana yahekowa. Dinateli cheñi kubombelamu nyisoñu yawanikaña kuyakuvwala nimumatala.
^ Hela “musoñu wutaanda.”
^ Hela “kamuchiyedi.”
^ Hela “wudana chikatu chamunsambunsambu.”
^ MuchiHeberu, “mwikowa danyijimba yawu mwikala mayaaji.”
