ALevi 18:1-30

  • Kukaamañana kwabula kwitejawu munshimbi (1-30)

    • Bayi mwimbujola akaKenaniku (3)

    • Kukaamañana muwuntaña kwamboka-mboka (6-18)

    • Neyi mumbanda wudi kukakweji (19)

    • Kukaama mukwenu iyala (22)

    • Kukaama kanyama (23)

    • ‘Ikalenu akadi majilu, mukunkulwayi akuyifumisha mwituña’ (24-30)

18  Yehova watwalekelihu kumuleja Mosi nindi:  “Hoshaku nawaIsarela wuyileji neyi, ‘Yami Yehova Nzambi+ yenu.  Bayi mwila neyi chelañawu mwituña daEjipitu mumwashakamineñaku, nawa bayi mwila neyi chelañawu mwituña daKenani mwinnakuyitwalaku.+ Nawa bayi mulondela nshimbi jawuku.  Mwatela kulondela mazu ami awunsompeshi nawa mwatela kuhemba nshimbi jami nikujilondela.+ Yami Yehova Nzambi yenu.  Mwatela kuhemba nshimbi jami nimazu ami awunsompeshi; muntu wejima wayihembaña wakahanda muloña wakuyihemba.+ Yami Yehova.  “‘Kwosi muntu niwumu hakachi kenu watela kuswina kudi ntaña yindi nakukaama nindiku.*+ Yami Yehova.  Bayi wukaama natata yeyiku, nawa bayi wukaama namama yeyiku. Himama yeyi nawa bayi wukaama nindiku.  “‘Bayi wukaama nañoda tata yeyiku.+ Hikumutiyisha tata yeyi nsonyi.*  “‘Bayi wukaama namuheleyiku, hela himwana wamumbanda avwalawu kudi tata yeyi hela himwana wamumbanda avwalawu kudi mama yeyi, hela mwavwalika muchisaka chimu hela nehi.+ 10  “‘Bayi wukaama namwana wamumbanda avwalawu kudi mwaneyi weyala hela mwana wamumbanda avwalawu kudi mwaneyi wamumbandaku, muloña hinzekesi yeyi. 11  “‘Bayi wukaama namwana wamumbanda avwalawu kudi ñoda tata yeyiku, himwana katata yeyi, muloña himuheleyi. 12  “‘Bayi wukaama namuhela katata yeyiku. Muloña himashi wowamu natata yeyi.+ 13  “‘Bayi wukaama namuhela amama yeyiku, muloña himashi wowamu namama yeyi. 14  “‘Bayi wumutiyisha mana kwatata yeyi nsonyi* kuhitila mukukaama nañodindiku. Himama+ yeyi. 15  “‘Bayi wukaama nañoda mwaneyiku.+ Hiñoda mwaneyi nawa bayi wukaama nindiku. 16  “‘Bayi wukaama nañoda manakweyiku,+ muloña hikumutiyisha manakweyi nsonyi.* 17  “‘Neyi wusumbula mumbanda, bayi wukaama namwanindi wamumbandaku.+ Bayi wusenda mwana wamumbanda avwalawu kudi mwanindi weyala hela mwana wamumbanda avwalawu kudi mwanindi wamumbanda wukaami nindiku. Hiyantaña jindi chikupu; ichi hichilwilu chansonyi.* 18  “‘Bayi wusumbula mana kwañodeyi ekali ñodeyi wamuchiyedi+ nakukaama nindi henohu ñodeyi wuchidi wamumiku. 19  “‘Bayi wuswina kwakwihi namumbanda wudi kukakweji kulonda wukaami nindiku.+ 20  “‘Bayi wukaama nañoda mukwenu* nakudilisha eyi aweni kwikala wamajiluku.+ 21  “‘Bayi witeja mwaneyi wudi wejima amulambuli* kudi Molekiku.+ Bayi wutamisha ijina daNzambi yeyi muniyi njilaku.+ Yami Yehova. 22  “‘Bayi wukaama neyala neyi chiwakaamaña namumbandaku.+ Hichilwilu chawuzondu. 23  “‘Iyala bayi akaama nakanyamaku muloña wukwikala wamajilu; hela mumbanda bayi adihana kudi kanyama nakukaama nakuku.+ Hikuluwañesha mwaya chisemwa. 24  “‘Bayi mudilisha kwikala amajilu nachuma chidi chejima chahayumiyiku, muloña yumiyi diyaletesheli nyuza yinnakutemuna kumesu enu kudilisha kwikala yamajilu.+ 25  Dichi, ituña didi namajilu, nakadibabesha muloña wachiluwa chadu nawa antu ashakama munidi ituña akayifumishamu.+ 26  Ilaña enu, mwatela kuhemba nshimbi jami nimazu ami awunsompeshi+ nawa bayi mwila chuma chidi chejima chahayumiyi yawuzonduku, hela mwenimbu hela ñiinza imunakushakama nindi.+ 27  Muloña yuma yejimiyi yawuzondu ayilileña kudi antu ashakamineña mwituña henohu enu kanda mwiikaliku,+ nawa ichi ituña didi namajilu. 28  Kufumahu, hamuloña wakuditamisha ituña dakayisanza wanyi neyi chidakasanza nyuza yadiñaku henohu enu kanda mwiikaliku. 29  Neyi muntu wudi wejima akoña chuma chimu chahayumiyi yawuzondu, antu* ejima anakukoña yumoyu, akayijahi nakuyifumisha hadi antu jawu. 30  Muhembeña yuma yinnayileji kuhitila mukubula kulondela yaaku yidi yejima yalondeleleñawu henohu enu kanda mwiikaliku,+ kulonda iyi yaaku yibuli kuyiletesha enu kwikala amajilu. Yami Yehova Nzambi yenu.’”

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “nakumuvuula nzekesi yindi,” hayinu vasi nihamavasi amakwawu.
MuchiHeberu, “Hinzekesi yatata yeyi.”
MuchiHeberu, “wumwekesha nzekesi yamana kwatata yeyi.”
MuchiHeberu, “hinzekesi yamanakweyi.”
Hela “chawuzondu.”
Hela “ntuñi neyi; ibwambu deyi.”
Hela “amuhani.”
Hela “mawumi.”