ALevi 5:1-19

  • Nshidi jimu ninyilambu yakeñekaña (1-6)

    • Kushimuna nshidi jawantu amakwawu (1)

  • Nyilambu yikwawu yinateli kuhanawu atuzweñi (7-13)

  • Mulambu wamuloña wahanshidi yakuvulumuna chakadi kwiluka (14-19)

5  “‘Neyi muntu natiyi* mbila yakushimuna wunsahu*+ nawa yena hichinsahu hela wamona hela nayiluki oyu nsañu ilaña yena kushimuna nehi, navulumuni nawa wakalumbulula hachiluwa chindi.  “‘Hela neyi muntu akwata* chuma chidi chejima chamajilu, hela mujimba wakanyama kanafwi kamwisaña, wakanyama kamukala kamajilu hela wayileñaleña yendaña munyikanka-nyikanka,+ dikwila nawu owu muntu nekali wamajilu nawa nekali namuloña hela chakwila yena nachiluki wanyi.  Hela neyi muntu chakadi kwiluka akwata chuma chidi chejima chamajilu+ chakufuma kudi muntu, chuma chidi chejima chamajilu chinateli kumuletesha kwikala wamajilu, ilaña mukuhita kwampinji chumochu yachiluka, muntu yenowu wukwikala namuloña.  “‘Hela neyi muntu anyakala* kusanyika kwila chuma, hela kwila chuma chachiwahi hela chatama, hela chikwikala chuma chamuchidinyi, nawa yena kuchiluka chumochu nehi, ilaña mukuhita kwampinji yeluka nindi wanyakala kusanyika, muntu yenowu wukwikala namuloña.*+  “‘Neyi muntu ekala namuloña wachuma chimu chahayumiyi, watela kushimuna nshidi+ yidi yejima yinakoñiyi.  Yakaleti nimulambu wamuloña windi kudi Yehova wahanshidi yinakoñiyi.+ Iyi diyuma yakaletayi, chimuna wamukaji kufuma hamukanka wawanyikoku hela wawampembi, hela mwana kamukoku wamukaji hela mwana kampembi wamukaji kwikala mulambu wahanshidi. Kuhiñahu, kapristu wakabuta hanshidi yanowu muntu.  “‘Ilaña neyi hakutwesha kuleta mukokuku, watela kuleta kudi Yehova tuteela tuyedi hela anyana katupompa* ayedi+ kulonda wiikali mulambu wamuloña windi wahanshidi, kamu kamulambu wahanshidi nawa kakwawu kamulambu wakushita.+  Akatuleti kudi kapristu nawa kapristu akasambili kulambula kada kamulambu wahanshidi. Akakiketuli hanyidiwu yaku chakadi kufumishaku mutu.  Yakasampwili mashi amakwawu amulambu wahanshidi kumbadi yakameña, ilaña mashi akashalahu, wakayivwishila kwishina dakameña.+ Himulambu wahanshidi. 10  Kakwawu wakakilambula nakwikala mulambu wakushita neyi chelañawu diikalu.+ Kuhiñahu, kapristu wakabuta hanshidi yinakoñiyi owu muntu nawa akamwanakena.+ 11  “‘Dichi neyi hakutwesha kuleta tuteela tuyedi hela anyana katupompa* ayediku, watela kuleta chipimu chamwikumi chaifa*+ chawuña wawuwahi walembuluka kwikala mulambu windi wahanshidi yindi. Hatela kushaku manji hela manaña evumba dadiwahiku, muloña himulambu wahanshidi. 12  Iwu wuña wakawuleta kudi kapristu nawa kapristu wakanonahu mukonu* wumu kulonda wakekali mulambu wakwanukilaku nawa wakawocha kulonda wakakakumuki wishi hakameña hewulu damulambu waYehova wakwocha hakesi. Himulambu wahanshidi. 13  Kapristu wakabuta hanshidi yinakoñiyi owu muntu, nshidi yidi yejima haniji nshidi nawa akamwanakena.+ Wakashalahu, wakekala wakapristu+ neyi chelañawu namulambu wambutu.’”+ 14  Yehova watwalekelihu kumuleja Mosi nindi: 15  “Neyi muntu abula* kwikala washinshika kuhitila mukufumpa nshimbi yahosha hayuma yajila yaYehova+ chakadi kwiluka, muntu yenowu wakaleta kudi Yehova mukoku wachizamba wakadi ihuji kufuma hamukanka kulonda ekali mulambu wamuloña.+ Wuseya wamali asiliva amashekeli* aniwu mukoku awutoñolaña kwesekeja nalushekeli lwatelela lwamwiluña dajila.*+ 16  Nawa wakafweta muloña wanshidi yinakoñiyi heluña dajila nawa akabombelihu nichipimu chimu chamuchitanu chawuseya windi.+ Wakachihana kudi kapristu kulonda kapristu akabuti hanshidi+ yanowu muntu namukoku wachizamba wamulambu wamuloña nawa akamwanakena.+ 17  “‘Neyi muntu avulumuna* kuhitila mukwila chuma hayuma yejima yashimunayi Yehova nindi bayi ayikoñaku, wudi namuloña hela chakwila yena neluki wanyi nawa wakalumbulula hachiluwa chindi.+ 18  Watela kuleta kudi kapristu mukoku wachizamba wakadi ihuji kufuma hamukanka kwesekeja nawuseya wunatoñoliwu wamulambu wamuloña.+ Kuhiñahu, kapristu wakabuta hanshidi yanowu muntu hamuloña wachiluwa chinakoñiyi chakadi kwiluka nawa akamwanakena. 19  Himulambu wamuloña. Nekali chikupu namuloña wakumuvulumuna Yehova.”

Tumazu twaheshina

Hela “wumi wuvulumuna muloña wunatiyi.”
MuchiHeberu, “izu dakushiña (dakusanyika). Hadaha mbila kutalisha hachiluwa mwabombeleli kushiña muntu wunavulumuni hela chinsahu wunakañanyi kushimuna wunsahu.
Hela “wumi wukwata.”
Hela “wumi wunyakala.”
Hadaha chinakulumbulula nawu nakañanyi kwila munasanyikiyi.
Hela “tunkudimba.”
Chipimu chamwikumi chaifa chesekeni namalita 2.2 (makwati ayedi oma). Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “tunkudimba.”
Hela “wuña washikila hohu muchikasa chami.”
Hela “wumi wubula.”
Hela “nalushekeli lwajila.”
Lushekeli lumu lwesekeni namagiramu 11.4. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “wumi wuvulumuna.”