Danyeli 12:1-13

  • “Mpinji yakukuminina” niyakumbidi (1-13)

    • Mikeli wakemana (1)

    • Akweti kashinshi akatoñeka (3)

    • Kwiluka kwalala kwakavula (4)

    • Danyeli wakemana nakutambula iseka dindi (13)

12  “Hanoyu mpinji Mikeli*+ wakemana,* kalamba muneni+ wunakwimenaku antu jeyi.* Nawa kwakekala mpinji yayihuñu yakwila kanda yimwekaneñahu dehi kufuma hampinji yekaliliku muza kushika nihanoyu mpinji. Nawa hanoyu mpinji antu jeyi akapuluka,+ ejima asonekawu majina mumukanda.+  Nawa amavulu akaama mulunkuñu lwamaseki akahinduka, amakwawu akahindukila kuwumi wahaya nyaaka, amakwawu kunsonyi nikukusawuka kwahaya nyaaka.  “Nawa antu akweti kashinshi akatoñeka neyi chatoñekaña luzwizu lwewulu, nawa owu anakukwasha antu amavulu kwikala aloña akatoñeka neyi tutumbwa, haya nyaaka nanyaaka.  “Hakwila eyi Danyeli, awa mazu wuyijindi, nawa lamikaku mukanda kushika nimpinji yakukuminina.+ Antu amavulu akaya iku niniku,* nawa kwiluka kwalala kwakavula.”+  Kuhiñahu, ami Danyeli, chinelili nami nitali, namweni amakwawu ayedi anemani kwenoku, wumu kuchikumu chakaloña ishinadi dinu mukwawu kuchikumu chakaloña ishinadi dina.+  Dichi wumu wamwihwili muntu wavweli chakuvwala chehina,+ wadiña hewulu damenji akaloña nindi: “Mpinji yishika hadihi yikuhitahu hakwila iyi yuma yakuhayamisha yakamani?”  Hohenohu natiyili owu muntu wavweli chakuvwala chehina, wadiña hewulu damenji akaloña, chanyamwineñayi chikasa chindi chachidiilu nichachimunswa mumawulu nakusanyika kudi Owu wahanda haya nyaaka, nindi:+ “Hakahita mpinji yatoñolawu, jimpinji jatoñolawu nichikunku champinji.* Chakamanishawu tuhu kuchika ñovu jawantu ajila,+ iyi yuma yejima yakamana.”  Ilaña ami, nachitiyili, hela chochu, hinatiyishishili muchatalishiliku,+ dichi namwihwili nami: “Eyi mwanta wami, chumanyi chakamwekana neyi iyi yuma yinamwekani?”  Dichi wañakwili nindi: “Yaña Danyeli, muloña awa mazu akwikalaña akujinda nawa akwenzelela kushika nimpinji yakukuminina.+ 10  Antu amavulu akadiwahisha, akaditookesha nawa akakoseka.+ Antu atama akakoña yuma yatama, nawa kwosi muntu watama wakeluka yumiyiku; ilaña akweti kashinshi diwu akayiluka.+ 11  “Nawa kufuma tuhu mpinji yakalekeshawu mulambu wampinji yejima+ nawa neyi anashiku dehi chuma chawuzondu chakojejaña kujilumuka,+ hakekala mafuku 1,290. 12  “Wudi namuzañalu yowu watalilaña* kushika nimpinji yakamana mafuku 1,335! 13  “Ilaña eyi, twalekakuhu kushika nikunsa. Wakanooka, ilaña wakemana nakutambwila iseka deyi* kumafuku akukuminina.”+

Tumazu twaheshina

Daya mukwila nawu, “Hinyi Wudi Neyi Nzambi?”
Hela “wakanyamuka.”
MuchiHeberu, “anyana kawantu jeyi.”
Hela “akashinshikamu [dikwila nawu, mumukanda] chikupu.”
Dikwila nawu, mpinji jisatu nachikunku.
Hela “wunakuhembelela chikupu.”
Hela “mwiluña dinakwinkiwu.”