Danyeli 6:1-28

  • Ayilolu aPeresi anamukasili Danyeli kafuta (1-9)

  • Danyeli natwalekihu kulomba (10-15)

  • Danyeli anamunatili mwiyeñu dawanyitupa (16-24)

  • Mwanta Dariyusi namulemeshi Nzambi yaDanyeli (25-28)

6  Dariyusi wamweni nindi chachiwahi kutonda añimeni 120 amuwanta wejima.+  Ayilombweleña kudi ayilolu asatu, wumu wadiña Danyeli,+ nawa añimeni+ adiña nakuyileja wena nsañu, kulonda chuma chatama chibuli kumumwekena mwanta.  Ilaña Danyeli wadiña wambukaku nawakwawu ayilolu niañimeni, muloña mudi yena mwadiña spiritu chikupu,+ nawa mwanta wafwilileña kumwinka chifulu chahewulu mwakumina wanta wejima.  Hanoyu mpinji ayilolu niañimeni akeñeleña hakumwinkela Danyeli muloña hansañu jetuña,* ilaña hiyamuwaninihu nahakumwinkela muloña hela nachiluwaku, muloña adiña amukuhwelela, hadiña wakatalaku, nawa hiyamuwaninihu nakutama kudi kwejimaku.  Dichi awa amayala ahosheli nawu: “Hitukuwanahu hakumwinkela iwu Danyeli muloña hela hamuku, chiña neyi tumuwanini muloña munshimbi jaNzambi yindi.”+  Dichi awa ayilolu niañimeni eñilili mudi mwanta izanvu dawu dejima, nawa amwilili nawu: “Eyi mwanta Dariyusi, twalekakuhu kuhanda haya nyaaka.  Ayilolu ejima akuwanta, atupitawu, añimeni, akulumpi akuwanta nianguvulu, wejima wawu anatiyañani kushaku lushimbi lwawanta. Lushimbi lunakasiwu lwakwila nawu, hadi mafuku 30 muntu wejima wakalomba kudi nzambi hela kudi muntu wudi wejima chatela alombi kudi eyi mwanta, akamunatila mwiyeñu* dawanyitupa.+  Dichi, eyi mwanta, koleshaku lushimbi nawa wufwachikiku,+ kulonda abuli kuluhimpa, kwesekeja nalushimbi lwawaMediya nawaPeresi, lwabulaña kuhimpawu.”+  Dichi Mwanta Dariyusi wafwachikili kulushimbi. 10  Ilaña Danyeli chelukiliyi tuhu nindi kulushimbi anafwachikiku dehi, wayili kwitala dindi, dadiña nakapeka kindi kahewulu kadiña namawindu* enzunuka atalisha kukabadi kakuYerusalema.+ Nawa wafukamini nakulomba nikumushimeka Nzambi yindi kapampa kasatu hefuku, neyi chelileñayi diikalu henohu ichi chuma kanda. 11  Hayina mpinji owu amayala amwiñililili Danyeli nawa amuwanini nakulomba nikulemba kudi Nzambi yindi nindi amutiyili luwi. 12  Dichi ayili kudi mwanta nawa amwanukishili lushimbi lwawanta nawu: “Komana hiwafwachikili kulushimbi neyi hadi mafuku 30 muntu wejima wakalomba kudi nzambi hela kudi muntu wudi wejima chatela alombi kudi eyi mwanta, akamunatila mwiyeñu dawanyitupaku?” Mwanta waakwili nindi: “Iyi nsañu yakuyamba wanyi kwesekeja nalushimbi lwawaMediya nawaPeresi, lwabulaña kuhimpawu.”+ 13  Hohenohu amulejeli mwanta nawu: “Danyeli, wahadi ankoli amuYuda,+ hanakulemeshi eyi mwanta hela kwovwahila lushimbi luwafwachikiliku, ilaña nakulomba kapampa kasatu hefuku.”+ 14  Mwanta chachitiyiliyi, waneñeli chikupu, nawa wesekeli kuwana njila yakumupulwishilamu Danyeli. Wazatili nañovu jejima kulonda amupulwishi nichaholokeli itena. 15  Nkumininaku, owu amayala eñilili mudi mwanta izanvu dejima, nawa amulejeli mwanta nawu: “Eyi mwanta, weluka chahosha lushimbi lwawaMediya nawaPeresi nawu lushimbi lwejima lunakoleshiwu kudi mwanta hiyatela kuluhimpaku.”+ 16  Dichi mwanta wahanini lushimbi, nawa amuleteli Danyeli nakumunatila mwiyeñu dawanyitupa.+ Mwanta wamulejeli Danyeli nindi: “Nzambi yeyi iwunatwalekihu nakukalakela wukukupulwisha.” 17  Kuhiñahu, aleteli ilola nakudisha kuwiñililu* weyeñu, nawa mwanta walamikiliku kazeya kindi kawanta nikazeya kawantu jindi alema, kulonda abuli kuhimpa nsañu yinamukundami Danyeli. 18  Kufumahu, mwanta wayili kuchipañu chindi. Washakamini wufuku wejima chakadi kuda nawa wakaanini yisela yejima,* nawa hakaaminiku.* 19  Nkumininaku, mwanta wahindukili hankunku yakucha nawa wayili kwiyeñu dawanyitupa. 20  Chashikiliyi kwakwihi neyeñu, wamutambikili Danyeli nezu dawushona. Mwanta wamwihwili Danyeli nindi: “Eyi Danyeli, kambuña aNzambi wamumi, komana Nzambi yeyi iwunatwalekihu nakukalakela nakupulwishi kudi anyitupa, tahindi?” 21  Hohenohu Danyeli wamwakwili mwanta nindi: “Eyi mwanta, twalekakuhu kuhanda haya nyaaka. 22  Nzambi yami watemesha kañelu kindi nawa wajika tunwa twawanyitupa,+ hiyanankatishiku,+ muloña hiyanwanahu namuloñaku; hela hinnakukoñihu eyi mwanta chuma chatamaku.” 23  Mwanta watiyili kuwaha chikupu, nawa wahosheli nindi Danyeli amufumishi mwiyeñu. Danyeli chamufumishiliwu mwiyeñu, hosi nihanti hamukatishiliwuku, muloña wamukuhweleleli Nzambi yindi.+ 24  Kuhiñahu, mwanta wahanini lushimbi, nawa amayala amutwambilili Danyeli ayileteli, ayinatilili mwiyeñu dawanyitupa, hamu nawanyanawu niañodi jawu. Henohu kanda ashiki heshina deyeñu, ayikwatili kudi anyitupa nawa abokoteli mafwaha awu ejima.+ 25  Kufumahu, Mwanta Dariyusi wasonekeleli antu ejima, nyuza nimadimi ashiyashana ashakamineña mwahita iseki dejima nindi:+ “Kuwunda kwenu kuswejeliku! 26  Inakushaku lushimbi mwahita wanta wami wejima nami, antu atela kumutiya woma nikumulemesha Nzambi yaDanyeli.+ Muloña hiNzambi wamumi nawa wahaya nyaaka. Wanta windi hiyakawujilumunaku, nawa chiyuulu chindi chahaya nyaaka.+ 27  Wapulwishaña,+ wamwinaña nikukoña yinjikijilu niyihayamisha mumawulu nihamaseki,+ muloña wamupulwisha Danyeli kumazala awanyitupa.” 28  Dichi, Danyeli yuma yamuwahilili muwanta waDariyusi+ nimuwanta waKirusi mwini Peresi.+

Tumazu twaheshina

MuchiAramayiki, “wanta.”
Hela “muwina.”
Hela “njanina.”
MuchiAramayiki, “kanwa.”
Hela hekwawu, “hiyamuleteleli akakwimba nayisanjiku.”
MuchiAramayiki, “tulu twamutemukili.”