Ezekeli 20:1-49
20 Dichi muchaaka chamu 7, mukakweji kamuchitanu, hefuku damu 10 dakakweji, akulumpi amakwawu amuIsarela enjili nawa ashakamini kumesu ami kulonda amwihuli Yehova.
2 Kuhiñahu, izu daYehova denjili kudi ami nawu:
3 “Eyi mwana kamuntu, hoshaku nawakulumpi amuIsarela, nawa wuyileji neyi, ‘Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: “Munenzi kulonda muñihuli tahindi? ‘Kwesekeja nachinahanda ami, yuma yimukuñihula nukuyakula wanyi,’+ dichinahoshiyi Yehova Mwanta Wabadika.”’
4 “Wunadiloñeshi kuyisompesha?* Eyi mwana kamuntu, wunadiloñeshi kuyisompesha? Yileji eluki yuma yawuzondu yakoñeliwu ankakulula jawu.+
5 Wuyileji neyi, ‘Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: “Hefuku dinamutondeli Isarela,+ nasanyikili* nikudi anyana* amwitala daYakoba, nawa nadimwekesheli ami aweni kudi wena mwituña daEjipitu.+ Eña, nasanyikili kudi wena nami, ‘Yami Yehova Nzambi yenu.’
6 Hadina ifuku nasanyikili nami nakayifumisha mwituña daEjipitu nakuyitwala mwituña dinayikeñeleli,* ituña dasweja mayeli niwuchi. Dadiña ituña dalubanji*+ chikupu hamatuña ejima.
7 Kufumahu, nayilejeli nami, ‘Wejima wenu hamuntu-hamuntu mwatela kunata yuma yawuzondu yimudi nayu. Bayi muditamisha nawankishi awuzondu* amuEjipituku.+ Yami Yehova Nzambi yenu.’+
8 “‘“Ilaña adikañili nanami nawa hiyakeñeleña kuntiyililaku. Hiyanatili yuma yawuzondu yadiñawu nayuku, nawa hiyalekeli kulondela ankishi awuzondu amuEjipituku.+ Dichi nakanini nami nakayihuñunwina kuzuwa kwami nikuyilendumukila chikupu mwituña daEjipitu.
9 Nelili mwenimu muloña wejina dami, kuchiina akadijilola kumesu anyuza mwashakamineñawu.+ Muloña nadimwekesheli kudi wena* iku iyi nyuza yinakutalaku hinayifumishileña* mwituña daEjipitu.+
10 Dichi nayifumishili mwituña daEjipitu nakuyitwala mwisaña.+
11 “‘“Kuhiñahu, nayinkeli nshimbi jami nawa nayilejeli nimazu ami awunsompeshi,+ kulonda muntu wukuyilondela ahandilimu.+
12 Nayinkeli nimasabata ami+ ekali chinjikijilu hakachi kanami nawena,+ kulonda eluki nawu ami Yehova, yami inakuyijilika.
13 “‘“Ilaña amwitala daIsarela adikañili nanami mwisaña.+ Hiyovwahilili nshimbi jamiku, nawa akaanini mazu ami awunsompeshi, akwila neyi muntu ayilondela, wukuhandilamu. Ajiloleli masabata ami chikupu. Dichi nakanini nami nakayihuñunwina kuzuwa kwami mwisaña kulonda nakayijiyishi.+
14 Nelili mwenimu muloña wejina dami, kuchiina akadijilola kumesu anyuza oyu yamweneña chinayifumishileña.*+
15 Nawa nasanyikili kudi wena mwisaña nami hinakayitwala mwituña dinayinkeliku,+ ituña dasweja mayeli niwuchi,+ dalubanji* chikupu hamatuña ejima,
16 muloña akaanini mazu ami awunsompeshi, hiyovwahilili nshimbi jamiku, nawa ajiloleli masabata ami, muloña nyichima yawu yalondeleleña ankishi jawu awuzondu.+
17 “‘“Ilaña ami* nayitiyilili luwi, nawa hinayijilumwiniku; hinayijiyishili mwisañaku.
18 Nalejeli anyanawu mwisaña+ nami, ‘Bayi mwovwahila nshimbi jawankakulula jenu+ hela kulondela wunsompeshi wawu hela kuditamisha enu aweni nawankishi jawu awuzonduku.
19 Yami Yehova Nzambi yenu. Ovwahilenuña nshimbi jami nikulondela mazu ami awunsompeshi, nawa mujihembeña.+
20 Mujiliki masabata ami,+ nawa akekala chinjikijilu hakachi kanami nanenu kulonda mwakeluki nenu yami Yehova Nzambi yenu.’+
21 “‘“Ilaña anyanawu atachikili kudikaña nanami.+ Hiyovwahilili nshimbi jamiku, nawa hiyovwahilili nikulondela mazu ami awunsompeshiku, akwila neyi muntu ayilondela, wukuhandilamu. Ajiloleli masabata ami. Dichi nakanini nami nakayihuñunwina kuzuwa kwami nikuyilendumukila chikupu mwisaña.+
22 Ilaña nadifuntilimu+ nawa nakoñelimu muloña wejina dami,+ kulonda abuli kudijilola kumesu anyuza oyu yamweneña chinayifumishileña.*
23 Cheñi, nasanyikili kudi wena mwisaña nami nakayipalañeshela munyuza nikuyimwañila mumatuña,+
24 muloña alondeleli wanyi mazu ami awunsompeshi nawa akaanini nshimbi jami,+ ajiloleli masabata ami, nawa alondeleli* ankishi awuzondu awankakulula jawu.+
25 Nawa nayitejeli cheñi kulondela nshimbi jatama nimazu awunsompeshi akubula kuyihandisha.+
26 Nayilekeli nami aditamishi nanyilambu yawu, hampinji yahitishileñawu anyanawu awedi mukesi,+ kulonda ajilumuki, hakwila eluki nawu yami Yehova.”’
27 “Dichi eyi mwana kamuntu, hoshaku kudi amwitala daIsarela, nawa wuyileji neyi, ‘Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: “Ichi dicheliliwu niankakulula jenu, anhosheli mazu akasawuntu nanochu chabuliliwu kwikala ashinshika kudi ami.
28 Nayileteli mwituña dinakanini kuyinka.+ Chamweniwu tupidi twejima twanyuña ninyitondu yamafu,+ atachikili kulambula nyilambu niyawaana yawu yakuntiyisha kutama. Ahanini yuma yevumba dadiwahi* yahanyilambu yawu nikuhuñunwina nyilambu yawu yavinyu kwenoku.
29 Dichi nayihwili nami, ‘Muloñadi chimwayilaña kunichi chinañanaña? (Niyinu mpinji achidi kuchitena nawu Chinañanaña.)’”’+
30 “Ichi dinu hoshaku kudi amwitala daIsarela neyi ‘Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: “Komana munakuditamisha enu aweni neyi chaditamishileñawu ankakulula jenu nakulondela ankishi jawu awuzondu kulonda eli nawu wuvumbi wakuspiritu?+
31 Nawa muchidi kuditamisha enu aweni kushika nikulelu kuhitila mukulambula nyilambu kudi ankishi jenu ejima awuzondu, nakuhitisha anyanenu awamayala mukesi?+ Enu amwitala daIsarela, komana munakutoñojoka nenu nateli kuyakula?”’+
“Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: ‘Kwesekeja nachinahanda ami, yuma yimukuñihula nukuyakula wanyi.+
32 Nawa chuma chidi muyitoñojoka* yenu chimwahoshaña nenu, “Twayenu twiikali neyi chidi nyuza, neyi yisaka yakumatuña amakwawu, yadifukulaña* kunyitondu nikumalola,”+ chikamwekana wanyi.’”
33 “Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi, ‘Kwesekeja nachinahanda ami, nakekala mwanta wenu nachikasa chañovu, nachikasa chakwolola ninakuzuwa kwami kunakuhuñunuka.+
34 Nakayifumisha mukachi kawantu ashiyashana nikuyipompesha hamu nachikasa chañovu, nachikasa chakwolola ninakuzuwa kwami kunakuhuñunuka nakuyifumisha mumatuña mumwapalañena.+
35 Nakayitwala mwisaña dawantu ashiyashana nawa kwenoku twakasompa mesu namesu.+
36 “Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi, ‘Neyi chinasompeli nawankakulula jenu mwisaña damwituña daEjipitu, dichinakasompa ninanenu.
37 Nakayihitisha mwishina damutondu wabiñañayi nachu+ kabiña nawa nakatiyañana nanenu chitiyañenu.
38 Ilaña nakafumisha akakudikaña mukachi kenu niantu anakunvulumuna.+ Muloña nakayifumisha mwituña munakushakamawu neyi añiinza, ilaña hiyakeñila mwituña daIsarelaku.+ Dihu himwakeluka nenu yami Yehova.’
39 “Hakwila enu amwitala daIsarela, Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: ‘Wejima wenu muntu-himuntu ayi nakukalakela ankishi jindi awuzondu.+ Ilaña mukuhita kwampinji, neyi mwakabuli kuntiyilila, himwakatwalekahu kujilola ijina dami dajila nanyilambu yenu ninawankishi jenu awuzonduku.’+
40 “Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi, ‘Muloña kumpidi yami yajila, hampidi yayilehi yaIsarela,+ dihakankalakelañawu amwitala daIsarela ejima mwituña.+ Kwenoku nakayitiya kuwaha, nawa nakakeña yawaana yenu ninyikaabu yenu yatachi yanyilambu yenu, yuma yenu yejima yajila.+
41 Muloña wevumba dadiwahi,* nakayitiya kuwaha neyi niyifumisha mukachi kawantu nikuyipompesha hamu kufuma mumatuña mumwapalañena.+ Nawa nakekala wajila mukachi kenu iku nyuza yinakumonaku.’+
42 “‘Nawa neyi niyitwala mwituña daIsarela,+ mwituña dinakanini kuyinka ankakulula jenu, mwakeluka nenu yami Yehova.+
43 Nawa kwenoku mwakanuka yilwilu yenu ninyidimu yenu yejima yimwaditamishili nachu enu aweni,+ nawa chakayikata kumuchima chikupu muloña wayuma yatama yejima yimwakoñeli.+
44 Dihu himwakeluka nenu yami Yehova neyi niyila chumichi muloña wejina dami,+ bayi neyi nayilwilu yenu yatama hela nanyidimu yenu yatamaku, enu amwitala daIsarela,’ dichinahoshiyi Yehova Mwanta Wabadika.”
45 Nawa izu daYehova denjili cheñi kudi ami nawu:
46 “Eyi mwana kamuntu, talishaku chamesu eyi kukabeta kakuchidiilu nawa wubidiki kukabeta kakuchidiilu, nawa wuprofweti nakuleja ivunda damwisaña dakukabeta kakuchidiilu.
47 Lejaku ivunda dakukabeta kakuchidiilu neyi, ‘Tiyaku izu daYehova. Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: “Inakukubutwila kesi,+ kulonda kwochi nyitondu yejima yituuta ninyitondu yejima yooma yidi mudi eyi. Nyizuzu yakesi hiyakayijimaku,+ nawa yuma yejima yakababika nanyizuzu, kufuma kukabeta kakuchidiilu ndo-o nikukabeta kakuchimunswa.
48 Nawa antu ejima akeluka nawu ami Yehova, yami inakibutuli, kulonda akabuli kukijima.”’”+
49 Nawa nahosheli nami: “Yayami, eyi Yehova Mwanta Wabadika! Anakuhosha hadi ami nawu, ‘Iwu muntu hanakwana twanu hohuku?’”*
Tumazu twaheshina
^ Hela “kuyileja mazu awunsompeshi?”
^ MuchiHeberu, “nanyamwini chikasa chami.”
^ MuchiHeberu, “mbutu.”
^ Hela “dinayendesheleli.”
^ Hela “dakuwahisha.”
^ Izu dachiHeberu dazatishawu ahanu dinateli kutalisha “kutuji” nawa adizatishaña kwikala izu dakusawula nachu.
^ Dikwila nawu, aIsarela.
^ Dikwila nawu, aIsarela.
^ Dikwila nawu, aIsarela.
^ Hela “dakuwahisha.”
^ MuchiHeberu, “mesu ami.”
^ Dikwila nawu, aIsarela.
^ MuchiHeberu, “mesu awu alondeleleña.”
^ Hela “dakuwundisha; dakufwomona.” MuchiHeberu, “dakutontolwesha.”
^ MuchiHeberu, “muspiritu.”
^ Hela “yayikalakelaña.”
^ Hela “dakuwundisha; dakufwomona.” MuchiHeberu, “dakutontolwesha.”
^ Hela “hanakuta hohu yishimuku?”
