Ezekeli 39:1-29
39 “Nawa eyi mwana kamuntu, profwetaku hadi Gogi+ nakumuleja neyi, ‘Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: “Inakukwimakena eyi Gogi, nlomboli muneni* waMisheki naTubali.+
2 Nakakubalumuna nawa nakakulombola nakukufumisha kumaluña akwakulehi akukabeta kakuchimunswa+ nakukuleta hamapidi aIsarela.
3 Naketa kuwuta weyi wamukunji kulonda wakaholoki muchikasa cheyi chachimunswa nawa nakakojeja nyivu yeyi yakaholoki muchikasa cheyi chachidiilu.
4 Wakafwila hamapidi aIsarela,+ eyi nimazanvu amashidika eyi ejima niantu akekala naneyi. Nakayihana kudi atuda ashiyashana ayikwata nikudi anyama azuwa amwisaña kulonda akayidii.”’+
5 “Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi, ‘Wakafwila hampata,+ muloña ami aweni yami inachihoshi.’
6 “‘Nawa Magogi nakamutemeshela kesi ninowu anakushakama muyituutu mukuwunda,+ nawa dihu hakelukawu nawu yami Yehova.
7 Nakakojeja ijina dami dajila akadiluki mukachi kawantu jami aIsarela, nawa hinaketeja ijina dami dajila akadijilolihu cheñiku. Nawa nyuza yakeluka nawu yami Yehova,+ Wajila muIsarela.’+
8 “‘Mwamweni, chumichi chinakwinza, nawa chakamwekana,’ dichinahoshiyi Yehova Mwanta Wabadika. ‘Idi didu ifuku dinatenaña.
9 Antu amunyisumba yaIsarela akayaña nakubutula kesi kuzatisha yitwa yanjita, dikwila nawu nkebu janyanya* nijamaneni, mata anyikunji ninyivu, tubama twanjita* nimayoña. Nawa yumiyi akayizatishaña kubutula nachu kesi+ hadi yaaka 7.
10 Hiyakasendaña nyitondu mwisaña hela kuchaya nchawa mumpataku, muloña akazatishaña yitwa yanjita kubutula nachu kesi.’
“Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi, ‘Akasenda yuma kudi antu ayitambwili nawa akapuupa yuma kudi antu ayipuupili.’
11 “‘Hanodu ifuku, Gogi+ nakamwinka iluña dakumujiikahu muIsarela, muchinekineki mwahitilaña antu ayaña kumusela wakaluñalwiji, nawa wakajika njila yanowu ahitilañamu. Kwenoku dikwakamujiikawu Gogi nimazaza indi ejima, nawa akatenaku nawu Chinekineki chaHamoni Gogi.*+
12 Amwitala daIsarela akajiika awa antu hadi tukweji 7 kulonda akatookeshi ituña.+
13 Antu ejima amwituña akazataku mudimu wakuyijiika, nawa chumichi chakayitiyakesha mpuhu mwifuku dinakadilemesha ami aweni,’+ dichinahoshiyi Yehova Mwanta Wabadika.
14 “‘Amayala akayinka mudimu wakutwalekahu kuhitañana mwituña nakujiika yibimbi yakakaama heseki dejima, kulonda akaditookeshi. Akatwalekahu nakukeñakeña hadi tukweji 7.
15 Owu akahitañanaña mwituña neyi awana ifwaha damuntu, akashañahu chinjikijilu. Kuhiñahu, owu anenkiwu mudimu wakujiika akadijiika muChinekineki chaHamoni Gogi.+
16 Nawa kwenoku kwakekala nimusumba akatenañawu nawu Hamona.* Nawa akatookesha ituña.’+
17 “Hakwila eyi mwana kamuntu, Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: ‘Lejaku atuda ashiyashana ejima nianyama ejima azuwa amwisaña neyi, “Dipompeshenu hamu mwinzi. Pompenu kumulambu wami winnakuyiloñeshela, mulambu weneni hamapidi aIsarela.+ Mukuda mbiji nikunwa mashi.+
18 Mukuda mbiji yawayilobu nawa mukunwa mashi awanlomboli ahamaseki, dikwila nawu anyikoku ayizamba, anyana kanyikoku, ampembi niañombi ayizamba, wowu anyama ejima atoha amuBashani.
19 Mukuda manji amavulu nankashi nikunwa mashi sampu munasheti namulambu winnakuyiloñeshela.”’
20 “Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi, ‘Kumesa yami mukwikuta tuwalu niakakwendesha makalu, ayilobu niamashidika+ ashiyashana ejima.’
21 “‘Nakamwekesha kulema kwami munyuza, nawa nyuza yejima yakamona wunsompeshi winnasompeshi niñovu* yinnamwekeshi hakachi kawu.+
22 Kufuma tuhu hanodu ifuku amwitala daIsarela dihakelukawu nawu yami Yehova Nzambi yawu.
23 Nawa nyuza yakeluka nawu amwitala daIsarela ayili muwunkoli kukoola nshidi jawu, muloña adiña ashinshika kudi ami wanyi.+ Dichi nayiswekeli chamesu ami+ nawa nayihanini kudi ayilumbu jawu,+ nawa wejima wawu afwili kumpoku yakabali.
24 Nayibabesheli kwesekeja namajilu awu ninochu chafumpileñawu nshimbi, nawa nayiswekeli chamesu ami.’
25 “Dichi, Yehova Mwanta Wabadika nahoshi nindi: ‘Nakafuntisha ankoli jaYakoba+ nawa nakatiyila luwi amwitala daIsarela+ ejima; nawa nakaamwina ijina dami dajila+ nañovu jami jejima.
26 Neyi anayisawuli dehi muloña wakubula kwikala ashinshika kudi ami,+ akashakama mwituña dawu mukuwunda, chakadi wakuyitiyisha woma.+
27 Neyi nayileti dehi kufuma mudi antu ashiyashana nikuyipompesha hamu kufuma mumatuña awayilumbu jawu,+ nakadijilika cheñi ami aweni mukachi kawu hamesu anyuza yayivulu.’+
28 “‘Dihakelukawu nawu yami Yehova Nzambi yawu neyi niyitwala muwunkoli mukachi kanyuza nawa niyifuntisha kwituña dawu, chakadi kushiyahu hela wumu.+
29 Hinakaswekahu cheñi chamesu ami kudi wenaku,+ muloña nakahuñunwina spiritu yami hadi amwitala daIsarela,’+ dichinahoshiyi Yehova Mwanta Wabadika.”
Tumazu twaheshina
^ Hela “kalamba muneni.”
^ Kakavulu iji nkebu janyanya ajisendeleña kudi akakwasa namata anyikunji.
^ Hela hekwawu, “mbwechi,” yikweti mutu wasoñoloka yazatishileñawu neyi chitwa chanjita.
^ Hela “Chinekineki chaMazaza aGogi.”
^ Daya mukwila nawu, “Mazaza.”
^ MuchiHeberu, “chikasa.”
