Ezekeli 4:1-17

  • Anamwekeshi chakumukuchika Yerusalema (1-17)

    • Yiluwa akayisenda hadi mafuku 390 nihadi mafuku 40 (4-7)

4  “Nawa eyi mwana kamuntu, nonaku itafwali nawa wudishi kumbidi yeyi. Wubazilihu musumba waYerusalema.  Wuwukuchiki,+ wutuñi mbañu yakuwukuchika nachu,+ wutuñi mpwembu yakuwukuchika nachu,+ wutuñiliku niyilombu, nawa wunyeñumwishiku yuma yakuwujilumuna nachu.+  Nonaku ilata danjiñumuki nawa wudishi hakachi haneli eyi iku musumba iku kulonda diikali mbañu yachikuñu. Kufumahu, wuwutali, nawa atela kuwukuchika; yeyi wukuwukuchika. Ichi dichinjikijilu kudi amwitala daIsarela.+  “Kuhiñahu, wukaamini kukabavu keyi kachimunswa nawa wushi yiluwa yaamwitala daIsarela hadi eyi aweni.*+ Wakasenda yiluwa yawu mafuku ejima iwakakaamina kukabavu keyi.  Nawa inakukutoñwela mafuku 390, kwesekana nayaaka yinakoñiwu yiluwa,+ nawa eyi wakasenda yiluwa yaamwitala daIsarela.  Nawa watela kuyimanisha. “Dichi wakakaamina cheñi kukabavu keyi kachidiilu, nawa wakasenda yiluwa yaamwitala daYuda+ hadi mafuku 40. Ifuku dimu chaaka, ifuku dimu chaaka, dichuma chinnakuleji kwila.  Nawa wakatalishila chamesu eyi kuYerusalema+ anakukuchikawu iku chikasa cheyi chinashali hatooka, nawa watela kuprofweta yuma yikamumwekena.  “Tiyaña! Nukukukasa nanyonji kulonda wakabuli kubalumukila kukabadi kacheñi sampu wunamanishi mafuku eyi akukuchikilamu.  “Nawa watela kunona tidiku, bali, makundi ashiyashana, malanda, kachayi nisipeliti,* wuyishi muchuma chimu nawa wochimu mankendi iwukudaña. Muloña hadi mafuku ejima 390 iwukukaaminaña kukabavu keyi, diwu iwukudaña.+ 10  Eyi wakapimaña yakuda yahefuku-hefuku nawa wakadaña mashekeli 20.* Wakayidiilaña hampinji jakutoñola dehi. 11  “Nawa wakanwaña menji akupima, chipimu chamu 6 chahini.* Wakayinwinaña hampinji jakutoñola dehi. 12  “Wakayidaña neyi chiwunateli kuda dinkendi dabali danjiñumuki; wakayochaña kuzatisha tuji twamuntu twoma iku anakutalaku.” 13  Yehova watwalekelihu kuhosha nindi: “Ichi dichakadañawu aIsarela mankedi awu, amajilu, munyuza munakayipalañeshela.”+ 14  Kufumahu, nahosheli nami: “Ochu nehi, eyi Yehova Mwanta Wabadika! Kufuma tuhu kuwansi wami kushika nidalelu, ami* kanda niditamisheñahu dehi nakuda mbiji yakanyama wunadifwili hela yakanyama anataboliwuku.+ Nawa mukanwa kami kanda mwiñileñahu dehi mbiji yamajilu.”*+ 15  Dichi yena wanlejeli nindi: “Chachiwahi, nukukwiteja kuzatisha tuji twañombi chatela wuzatishi twamuntu, nawa dihuwukwochelaña mankendi eyi.” 16  Wanlejeli cheñi nindi: “Eyi mwana kamuntu, inakulekesha yakuda* kwinza muYerusalema,+ nawa antu akudaña mankendi awu akupima chakupima+ iku anakameni chikupu, nawa akunwaña menji akupima chakupima+ iku anahayami nankashi. 17  Chakekala mwenimu kulonda chikwakabula yakuda nimenji, antu akadihayami wumu namukwawu nawa akanoñi muloña wayiluwa yawu.

Tumazu twaheshina

Dikwila nawu, kuchimunswa chaEzekeli.
Himuchidi watidiku yakuminamu yadimineñawu kushankulu muEjipitu.
Kwakwihi namagiramu 230. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Kwakwihi namalita 0.6. Talenu Nsañu Jikwawu B14.
Hela “wumi wami.”
Hela “yawuzondu.”
MuchiHeberu, “inakukotola mbwechi jamankendi.” Hadaha anakutalisha kumbwechi kwakudikileñawu mankendi.