Hoseya 10:1-15

  • Isarela, muvinyu watama, akamukisañana (1-15)

10  “Isarela wudi neyi muvinyu watama* wunakusoña nyikaabu.+ Neyi nyikaabu yindi yivula, tumeña twindi nitwena watuvulishaña;+Ituña dindi chidedisha yuma yayiwahi, yishimi yindi niyena yekalaña yalubanji nankashi.+   Akweti muchima wawunfwikiji;*Ichi dinu akuyiwana namuloña. Kudi muntu wakafumpa tumeña twawu nikukisañana yishimi yawu.   Ichi akuhosha nawu, ‘Hitukweti mwantaku,+ muloña hitunamutiyi Yehova womaku. Nawa chumanyi chinateli kutwililayi mwanta?’   Ahoshaña mazu amukunkulwayi, asanyikaña mwamakudi+ nikutiyañana yitiyañenu;Dichi wunsompeshi wawu wudi neyi matahu awulembi anakumena munyindoñolu.+   Antu akuSamariya akachiina nkishi wamwana kañombi wakuBetaveni.+ Antu adimu akamudila,Neyi chakelawu atupristu anzambi wakutwamba* owu amutiyili kuwaha nikumulemesha,Muloña akamufumisha kudi wena nakumutwala muwunkoli.   Akamuleta kuAsiriya kulonda akekali chawaana chamwanta wabadika.+ Efuremu akamutiyisha nsonyi,Nawa Isarela akamutiyisha nsonyi muloña wakufumba kwalondeleliyi.+   Chakadi nikujina, Samariya nimwanta windi akayijilumuna,*+Neyi mutayi wunakunkuliwu wudi hewulu damenji.   Yinañanaña yamuBetaveni,+ nshidi yaIsarela,+ akayijiyisha.+ Nyiña ninyibambañoma yakamena hatumeña twawu.+ Antu akaleja mapidi nawu, ‘Tubutenu!’ Nitupidi nawu, ‘Tuholokelenu!’+   Eyi Isarela, kufuma tuhu mumafuku aGibeya chiwuvulumuna.+ Kwenoku anatwalekihu. Njita hiyajilumwini chikupu anyana kakubula kuloña muGibeyaku. 10  Ninami nakayibabesha neyi nakeñi. Nawa antu akadipompesha hamu nakuyimakena,Hampinji yakayikasilawu yiluwa yawu yiyedi.* 11  Efuremu wadiña neyi mwana kañombi wamukaji adizishawu, wakeñeli kuhula,Dichi hinashilihu chuma munshiñu yindi yayiwahiku. Ichi nukwilisha muntu endeli hadi Efuremu.+ Yuda wukuchipa; Yakoba wukumuchipulwila. 12  Dikuwilenu mbutu mukuloña nawa añulenu kukeña kwakashinshi. Chipenu iseki diyabulahu dehi kudimawu+Henohu kuchidi mpinji yakumukeñakeña Yehova,+Sampu nenzi nakuyidizisha mukuloña.+ 13  Ilaña munadimi kutama,Munañuli kubula kuloña,+Nawa munadi nyikaabu yamakudi;Muloña munakuhweleli munjila yenu enu aweni,Mukuvula kwamashidika enu. 14  Hakachi kawantu jeyi hakavwakuka ipumba,Nawa nyisumba yeyi yakiñewa akayijilumuna,+Neyi chajilumwiniyi Shalimani amwitala daAribeli,Hefuku danjita hayichikiliwu amama jawantu hamu nawanyanawu. 15  Eyi Beteli, ichi dichakayikoñawu+ muloña wakutama kwenu kwasweja. Chakadi nikujina, mwanta waIsarela akamujaha* kumacha.”+

Tumazu twaheshina

Hela hekwawu, “wunakutaanda.”
Hela “wasenena.”
Hela “anzambi wakwacheñi.”
MuchiHeberu, “akayimwenesha.”
Dikwila nawu, hampinji yakasendawu kubabesha kwawu neyi mpaanda.
MuchiHeberu, “akamumwenesha.”