Hoseya 5:1-15
-
Wunsompeshi wakusompesha Efuremu naYuda (1-15)
5 “Enu atupristu, tiyenu chumichi,+Enu amwitala daIsarela, tiyililenu nakanañachima,Enu amwitala damwanta, tiyililenu,Muloña wunsompeshi wunakwinza hadi enu;Muloña mudi muhetu kuMizipaNawa mudi kaleñi kanatandumwiniwu haTabori.+
2 Antu adikaña aneñili chikupu* mukujahañana,Nawa ami inakuyisoñamisha* wejima wawu.
3 Efuremu namwiluka,Nawa Isarela wudi hatooka kudi ami.
Muloña ichi, eyi Efuremu, wunadiñiji muwunyakalwalu;*Isarela naditamishi yomweni.+
4 Yuma yinakwilawu yayikañeshaña kufunta kudi Nzambi yawu,Muloña mukachi kawu mudi muchima wakufwila kwila wuvumbi;*+Nawa Yehova hiyamwilukaku.
5 Kudivwimba kwaIsarela kunakumushimwinamu yomweni;*+Isarela naEfuremu anahukani muyiluwa yawu,Yuda niyena nahukeni hamu nawu.+
6 Asendeli mukanka wawu wanyikoku niwawañombi nakuya nakumukeñakeña Yehova,Ilaña hiyamuwaniniku.
Wayishiyili.+
7 Hiyanamwekeshi kashinshi kudi Yehovaku,+Muloña anavwali anyana akwacheñi.
Dichi wena nimaseka* awu akayikisañana kudi kakweji.*
8 Vumishaku luseñu+ muGibeya, mpuña muRama!+
Bidikaku kabobobu kanjita muBetaveni,+ hanyima yeyi, eyi Benjamini!
9 Eyi Efuremu, wakekala chuma chakuhayama chikupu hefuku dakubabesha.+
Nashimuni yuma yakamwekena nyichidi yaIsarela.
10 Ayilolu amuYuda adi neyi antu anakuswija ñinza.+
Nakayihuñunwina kuzuwa neyi menji.
11 Efuremu anamukabishi, nachikeki nawunsompeshi,Muloña wafwilaña kulondela mukankunyi nindi.+
12 Dichi kudi Efuremu nadiña neyi kabubuNawa kudi amwitala daYuda nadiña neyi kutoka.
13 Efuremu chamweniyi chikatu chindi, niYuda chamweniyi chilonda chindi,Efuremu wayili kuAsiriya+ nawa watemesheli atuñanda kudi mwanta wabadika.
Ilaña hatwesheli kuyuukaku,Nawa hatwesheli kuuka chilonda chenuku.
14 Muloña kudi Efuremu nakekala neyi mwenzi wamutupa,Nawa kudi amwitala daYuda nakekala neyi mutupa wakola.*
Nakayitabola ami aweni, kufumahu hinukudiyila;+Nakayisenda, nawa hikwakekala hela wumu wakayipulwishaku.+
15 Nakaya, nakafunta kwiluña dami sampu anamoni dehi yihuñu yanshidi yawu,Nawa akalomba nawu niyitiyili luwi.+
Hampinji yakamonawu yihuñu, akankeñakeña.”+
Tumazu twaheshina
^ Hela “anadiñiji chikupu.”
^ Hela “inakuyibabesha.”
^ Hela “muwuvumbi.”
^ Hela “wunyakalwalu.”
^ MuchiHeberu, “kumesu indi.”
^ Hela “maha.”
^ Hela hekwawu, “akayikisañana mukakweji kamu hohu.”
^ Hela “mwenzi wamutupa weyala.”
