Isaya 24:1-23
24 Tiyenu! Yehova nakufumisha antu ejima mwituña* nawa nakudilisha mahembi.+
Nakudikuvumika+ nikupalañesha antu ashakamamu.+
2 Dichakayimwekena antu ejima:
Antu nakapristu,Ñamba weyala nankaaka yindi weyala,Ñamba wamumbanda nankaaka yindi wamumbanda,Mukakulanda namukakulandisha,Mukakukongwesha namukakukongola,Mukakuhana mukudi namukamukudi.+
3 Mwituña akafumishamu antu ejima;Akadipuupa dejima,+Muloña Yehova diyi wunahoshi awa mazu.
4 Ituña dinakudila;*+ dinakukisika.
Ituña dawushi dinakusekuluka; dinakunooña.
Antu alema amwituña anakukoselaku hohu.
5 Ituña anaditamishi kudi antu ashakamamu,+Muloña anamotoki nshimbi,+Anahimpi lushimbi,+Nawa anafumpi chitiyañenu chahaya nyaaka.*+
6 Dichinaleteshi ishiñu dikisañani ituña,+Nawa antu ashakamañamu anayiwani nanyiloña.
Dichinaleteshi antu ashakamaña mwituña akehi,Nawa munashali hohu antu antesha.+
7 Vinyu yayiha yinakudila,* muvinyu nalepi,+Nawa antu akweti muzañalu munyichima anakwaaba.+
8 Chivumina chachiwahi chañoma janyanya* chinamani;Ipumba dawantu adikuwaña dinamani;Chivumina chachiwahi chakadada chinamani.+
9 Anwaña vinyu chakadi tumina,Nawa walwa watiyakanaña kulula kudi antu anakuwinwa.
10 Tawuni* munafumi antu anayihumuni;+Matala ejima anayenzeli kulonda kubuli kwikala muntu wakwiñilamu.
11 Anakudilila vinyu munyikwakwa.
Kuzañalala kwejima kunajimañani;Muzañalu wetuña wunamani.+
12 Musumba anawujilumuni;Chenzelu anachichiki nakushala kwamulumba wanswadi.+
13 Muloña ichi dichakamwekana mwituña, hakachi kawantu:
Neyi chashalaña mutondu wamuolivi neyi anawukukumuni,*+Neyi nyivinyu yakunonojola yashalañaku hanyima yachilaaka chakwaañula.+
14 Akanyamuna mazu awu hewulu,Akabidika namuzañalu.
Akabidika wukeleñi waYehova kukaluñalwiji.*+
15 Dichakaletesha akamulemeshi Yehova kwiluña dachejeji;*+Akalemesha ijina daYehova Nzambi yaIsarela muyituutu yakaluñalwiji.+
16 Twatiyaña anakwimba tumina kunsa jeseki nawu:
“Kulema kuyi kudi Waloña!”+
Ilaña ami nami: “Inakukoselaku hohu, inakukoselaku hohu!
Ami nshona! Akakudimbana anakudimba akwawu;Anakudimba akwawu namakudi awu.”+
17 Enu antu mwashakama mwituña,+ mutentu, mabuku ninyihetu jinakuyihembelela.
18 Muntu wejima wakatemuka chivumina chakutiyisha woma, wakaholokela mwibuku,Nawa muntu wejima wakafuma mwibuku, wakafwa mumuhetu.+
Muloña yenzelu yadibaji mwiwulu akayenzununa,Nawa yikuku yetuña yakakanka.
19 Ituña dinabaluki;Ituña anadikankishi;Ituña dinazaali nankashi.+
20 Ituña dinakutedañila neyi muntu wunasheti,Nawa dinakudizuya iku niniku neyi nkunka yinakuzuyañeshawu kudi mpepela.
Yiluwa yadu yinadilemeni chikupu,+Nawa dikadimbuka, kulonda dikabuli kwimana cheñi.
21 Hanodu ifuku, Yehova wakabalumukila kwizaza damumawuluNikudi anyanta ahamaseki adi heseki.
22 Nawa akayipompesha hamuNeyi atuyili* anapompeshiwu mwibuku,Nawa akayenzelela mukaleya kaheseki;Neyi munahiti dehi mafuku amavulu akayanuka.
23 Kakweji kamukuma akakisawula,Nawa itena dinatoñeki akaditiyisha nsonyi,+Muloña Yehova wamazaza nekali Mwanta+ muMpidi yaZiyona+ nimuYerusalema,Nalemi kudi akulumpi jawantu jindi.*+
Tumazu twaheshina
^ Hela “iseki.”
^ Hela hekwawu, “kuuma.”
^ Hela “chachikulu.”
^ Hela hekwawu, “kuuma.”
^ Iyi hiñoma yanyanya kwakudekawu tuyikuñu nawa neyi ayinyinkesha yavumaña neyi manchakayi.
^ Hela “mbaka.”
^ Hela “anawulukumuni.”
^ Hela “kumujika.”
^ Hela “kumusela.”
^ Antu akasawu mukaleya.
^ MuchiHeberu, “kumesu awakulumpi jindi.”
