Isaya 30:1-33

  • Wukwashu waEjipitu wamukunkulwayi chikupu (1-7)

  • Antu anakaani mazu awuprofwetu (8-14)

  • Kwikala nañovu kuhitila mukumwekesha chikuhwelelu (15-17)

  • Yehova nayitiyili antu jindi luwi (18-26)

    • Yehova, Ntañishi Wabadika (20)

    • “Iyi diyi njila” (21)

  • Yehova wakamusompesha Asiriya (27-33)

30  Yehova nahoshi nindi: “Oyihuñu yakamona anyana achinchika,+Elaña yuma yinnabuli kuyileja,+Atiyañanaña chitiyañenu, ilaña chakadi spiritu yami,Kulonda abombeli nshidi kunshidi.   Akunkumukilaña kuEjipitu+ chakadi kuñihula,*+Nakuswama muchiswamu chaFwaru*Nikubatama muwulelu waEjipitu!   Ilaña chiswamu chaFwaru chakayitiyisha enu nsonyi,Nawa kubatama muwulelu waEjipitu kwakayisawisha.+   Muloña ayilolu jindi adi muZowani,+Nawa antemesha jindi anashiki muHanesi.   Wejima wawu akayitiyisha nsonyiKudi antu anateli kubula kuyilila chuma chidi chejima,Abulaña kukwashana,Atiyishaña hohu nsonyi nikasawuntu.”+  Mazu akusompesha anyama akukabeta kachidiilu: Ahitaña mwituña mudi makabi niyihuñu,Mudi mutupa, mutupa wabulumaña,Mudi kabandayuula nikapela kakesi katuukaña,*Asendelaña maheta awu hanyima yayimbuuluNiyuma yawu hantunda jawangameli. Ilaña iyi yuma yikakwasha antu wanyi.   Muloña wukwashu waEjipitu wamukunkulwayi chikupu.+ Dichi ami namuteni iwu nami: “Rahaba,+ washakamaña hohu chakadi kwila chuma.”   “Ichi dinu yaku, wuyisoneki helola dawubasa iku wena anakutalaku,Nawa wuyisoneki mumukanda,+Kulonda kumbidi yakekaliWunsahu wahaya nyaaka.+   Muloña hiyantu adikaña,+ anyana ayipwapoki,+Hiyanyana abulaña kwovwahila lushimbi* lwaYehova.+ 10  Alejaña akakumona jakumbidi nawu, ‘Bayi mumonaku,’ Niakakumona yimwenu nawu, ‘Bayi mutuleja yimwenu yalalaku.+ Tulejenu yuma yakulumbisha;* monenu yimwenu yakufwikija yakutwamba.+ 11  Baalukenu mumukwakwa; senukenu munjila. Lekenu kutuleja nsañu yaWajila waIsarela.’”+ 12  Dichi, Wajila waIsarela nahoshi nindi: “Chineli munakaani awa mazu+Nawa munakuhweleli muwupwapoki nimumakudi,Nikushindamena haniyi yuma,+ 13  Dichi, ichi chiluwa chikuyiletesha enu kwikala neyi mbañu yabaluka,Neyi mbañu yayilehi yikweti mwaji wunakutohelaku. Yakashikena dakuhumuka, mukukasumwisha. 14  Yakabaluka neyi nsaba yeneni yakañemi,Yakachikika chikupu chakwila kwosi kachitebu nikamu kakashalahuKakokwelahu kesi hejikuHela kakuswipula nachu menji muchibwetiku.”* 15  Muloña Yehova Mwanta Wabadika, Wajila waIsarela nahoshi nindi: “Neyi mufunta kudi ami nikunooka, mwakapuluka;Mwakekala nañovu neyi mudiwunjika nikunkuhwelela.”+ Ilaña enu mwakeñeleña wanyi.+ 16  Ilaña mwahosheli nenu: “Inehi, twakatemukila hatuwalu!” Dichi kutemuka mwakatemuka. Nawa nenu: “Twakendela hatuwalu twatemuka!”+ Dichi antu akayikumpishaña akatemukaña chikupu.+ 17  Ikombakaji dawantu dakazaala chakadichiinishawu kudi muntu wumu;+Chayichiinishawu kudi antu atanu mwakatemukaSampu akashala hakachi kenu anekali neyi mutondu wakushimika hewulu dampidi,Neyi chishimi chachinjikijilu chidi hakapidi.+ 18  Ilaña Yehova nadiwunjiki nakuhembelela* kulonda ayimwekesheli wuselewa,+Nawa wakemana kulonda akayitiyili luwi+ Muloña Yehova hiNzambi wawuñanji.+ Adi namuzañalu wowu antu atwalekañahu kumutalila.*+ 19  Antu chakashakamawu muZiyona, muYerusalema,+ eyi wakadila wanyi.+ Chakadi nikujina, wakakutiya kuwaha chakatiyayi kwaaba kweyi kwakukeña wukwashu; nawa chachitiyayi hohu wakakwakula.+ 20  Hela chakwila Yehova wakayinka yihuñu kwikala yakuda yenu nimakabisha kwikala menji,+ Ntañishi yenu Wabadika hakadisweka cheñiku, nawa mwakamumona Ntañishi+ yenu Wabadika namesu enu. 21  Neyi muya kuchidiilu hela neyi muya kuchimunswa, matu enu akatiya izu kunyima nawu, “Iyi diyi njila.+ Endenu mwenimu.”+ 22  Nawa mwakajilola ankishi enu akubaza akulambwija siliva niankishi enu ayikuñu* akulamika wuru.+ Mwakayinatila kwakulehi neyi kadihina kamumbanda wunayi kukakweji nawa mwakayila nenu, “Yenu kwakulehi!”*+ 23  Nawa wakahana nvula yambutu jenu jimwakatumba heseki,+ nawa yakuda yakafuma heseki yakekala yayivulu nankashi nawa yayiwahi.*+ Hanodu ifuku yimuna yenu yakadiila mumaluña amaneni akudiilamu.+ 24  Nawa añombi niayimbuulu adimaña heseki akada yakuda yakubomba namafu abatuka, yapepeliwu nafosholu ninafoloku* yakupepa nachu. 25  Nawa hampidi yejima yayilehi nihakapidi kejima kanyuña hakekala tuloña nitupila twamenji,+ mwifuku dakujilumuna chikupu hakahumuka tuposhi. 26  Nawa chejeji chakakweji kamukuma chakekala neyi chejeji chetena; nawa chejeji chetena chakaswejelaku mapampa 7,+ neyi chejeji chamafuku 7, hefuku dakakasañayi Yehova antu jindi+ anakotoki nikuuka yilonda yamaneni yayikatishiliyi.+ 27  Tiyenu! Ijina daYehova dinakwinza kufuma kwakulehi chikupu,Nakuzuwa kwindi ninamavu eyila bwi-i. Nyivumbu yindi yinenzali nakuhila,Nawa idimi dindi didi neyi kesi kajilumunaña.+ 28  Spiritu* yindi yidi neyi kaloña kampupa kanenzali kushika nimunshiñu,Kulonda asefwi nyuza nasefwa yakujilumuna nachu;*Nawa antu akekala namubulu* mumbaña jawu+ wayisenwishaña munjila. 29  Ilaña kamina kenu kakekala neyi kamina kimwembaña nawufukuHimwaloñeshaña* chawija,+Nawa muchima wenu wakazañalala neyi muntuWunakwenda nepeleliHanakuyayi kumpidi yaYehova, Kwilola daIsarela.+ 30  Yehova wakatiyakesha izu dindi dawukeleñi+Nikusolola chikasa+ chindi hichikasulukaña nakuzuwa chikupu,+Namuzuzu wakesi kajilumunaña,+Nanvula yeneni,+ nakudidima kwasweja ninanvula yamalola.+ 31  Muloña wezu daYehova, Asiriya wakafwa mutentu;+Wakamweta nambwechi.+ 32  Nawa mpinji yejima yakazuyañayi mbwechi yindi yakubabesha nachuYakaletayi Yehova hadi AsiriyaYikendelaña hamu nachivumina chañoma janyanya* nitudada+Hakayichiinishañayi munjita nachikasa chindi.+ 33  Muloña Tofeti*+ yindi yakuloñesha dehi;Nawa anamuloñesheliyu dehi mwanta.+ Nalumbiki mulumba wanchawa wawulehi nawa weneni,Nashihu kesi kakavulu ninchawa. Muuya waYehova, wudi neyi kaloña kasawufa,*Wakayikwatisha kesi.

Tumazu twaheshina

MuchiHeberu, “mumpwembu yaFwaru.”
Hela “chakadi kwihula kanwa kami.”
Hela “kapela kawulembi kakilukaña.”
Hela “kuleja.”
MuchiHeberu, “yakulambisha.”
Hela hekwawu, “ishima.”
Hela “kutwalekahu kutalila.”
Hela “amuhembelelaña chikupu.”
Hela “ankishi akweñununa.”
Hela hekwawu, “nawa mwakayitena nenu majilu.”
MuchiHeberu, “yatoha nawa yanuna nankashi.”
Hela “katuwa kanyisomu.”
Hela “mwonji.”
Hela “Muuya.”
MuchiHeberu, “sefwa yayuma yamukunkulwayi.”
Hela “yimwadijilikilaña.”
Iyi hiñoma yanyanya kwakudekawu tuyikuñu nawa neyi ayinyinkesha yavumaña neyi manchakayi.
Haniyi vasi “Tofeti” hiiluña dachifwikija dakwochelahu, dinakwimenaku kujilumuka.
Iyi sawufa yinateniwu haniyi vasi himalola abutukaña kesi.